|
Jeux
Sans Frontières 1974
European International Series
Entrants
1974:
Belgium (B) • Switzerland (CH) • West Germany (D) •
France (F) • Great Britain (GB) • Italy (I) • Netherlands (NL)
Presenters / Commentators of International Competitions:
Jacques Careuil (Heat 1),
Paule Herreman and Michel Lemaire (Heat 1)
(RTB-B)
Jan Theys (BRT - B)
Christian Defaye (Heat 4 and Final)
and Georges Kleinmann (SSR - CH)
Jan Hiermeyer (SRG - CH)
Mascia Cantoni (Heat 6) and Ezio
Guidi (Heats 1-5, 7 and Final)
(TSI - CH)
Hartmut Brühl (Heats 1-2, 4-5 and Final),
Erhard Keller, Marie-Louise Steinbauer (Heat 7)
and Karl-Heinz Wocker (Heats 3 and 6)
(ARD-WDR - D)
Simone Garnier and Guy Lux (ORTF / A2 - F)
Stuart Hall and Eddie Waring (BBC - GB)
Giulio Marchetti and Rosanna Vaudetti (RAI - I)
Barend Barendse, Dik Bikker (Final)
and Dick Passchier (Heat 2 and Final)
(NCRV - NL)
International
Referees:
Arthur Ellis
(Heat 6)
Gennaro
Olivieri
Guido Pancaldi
(Heats 1-5, 7 and Final)
National Referees:
Marcel LeFavre (B)
Franco Crameri (CH)
Hans Ebersberger, Hubert Gunsin, Peter Hochrath, Gerd Siepe and Werner
Treichel (D)
Philippe Meiringe and Bernard Stollere (F)
David Ashton, Arthur Ellis, Paul Ridyard and Mike Swann (GB)
Gian Paolo Carusi, Livio Orvani, Alessandro Trapassi (I)
Ben Bril (NL)
Collaborator / Assistant Referee:
André Lange
Production Credits:
National Games Designers: Stuart Furber (GB);
National Producers: Pierre Chevreuille, Diane Lange and André Lange (RTB - B),
Jef Savenberg, Lode Hendrickx and Herman Verelst (BRT - B),
Jean-Luc Balmer (SSR - CH),
Marius Berger (SRG - CH),
Sergio Cavaglieri (TSI - CH),
Marita Theile (D),
Guy Lux and Claude Savarit (F),
Barney Colehan (GB),
Luciano Vecchi (I),
Bernard Prins and Dick van 't Sant (NL);
National Directors: Michel Rochat (RTB - B),
Jean Bovon and Jean-Marie Schorderet (SSR - CH),
Günther Hassert (D),
Roger Benamou and Jean Cohen (F),
Bill Taylor (GB),
Gian Maria Tabarelli (I),
Matthias Meuser (NL)
Produced by the European Broadcasting Union and
RTB-BRT (B), SSR-SRG-TSI (CH), ARD-WDR (D),
ORTF 2 / ANTENNE 2 (F), BBC Manchester (GB), RAI (I), NCRV (NL)
Key:
International Heats
●
= Qualified for International Final /
●
= Heat Winner (Silver Trophy)
International Final
●
=
Gold Trophy /
●
=
Silver Trophy /
●
=
Bronze Trophy Trophy
▲ = Promoted to Position / ▼ =
Demoted to Position
DST = Daylight Saving Time
(ONLY Great Britain and Italy observed DST) |
|
B |
Jeux
Sans Frontières 1974 |
Heat
1 |
Event Staged: Tuesday 28th May 1974
Venue:
Château de Bouillon, Bouillon, Belgium
European Transmissions (Local Timings):
BRT (B): Tuesday 28th May 1974, 9.05-10.20pm (Live)
RTB (B): Tuesday 28th May 1974, 9.05-10.20pm (Live)
Nederland 1 (NL): Tuesday 28th May 1974, 9.05-10.25pm (Live)
SSR (CH): Wednesday 29th May 1974, 8.15-9.40pm
SRG (CH): Wednesday 29th May 1974, 8.15-10.25pm
TSI (CH): Wednesday 29th May 1974, 9.00-10.20pm
WDR 1 (D): Wednesday 29th May 1974, 9.05-10.30pm
RAI Due (I): Thursday 30th May 1974
ORTF 2 (F): Saturday 20th July 1974 (2nd)
BBC1 (GB): Friday 2nd August 1974, 7.55-9.00pm
Weather Conditions: Warm and Dry
Winners' Trophy presented by: Dr. Michel Stecker, Mayor
of Bouillon |
Theme:
The Crusades of Godfrey of Bouillon |
Teams:
Bouillon (B) v. Ilanz (CH) v. Rosenheim (D) v. Briey (F) v.
Southport (GB) v. Cerveteri (I) v. Wierden (NL) |
Team Members
included:
Bouillon (B) - Nicholas Chapeauray, Robert Deschitt;
Ilanz (CH) - Elsy Capeder (Co-Team Coach), Hubert Walder (Co-Team
Coach), Alex Pfister (Team Captain), Päuly Guido (Assistant Team Captain),
Bruno Arpagaus, Peter Feller, Renata Fontana, Esther Jermann, Eddy Joos,
Marianne Leuthold, Erica Meier, Alois Peng, René Projer, Ludwig Spescha, Gieri
Vinzens, Philipp Wieland;
Rosenheim (D) - Richard Horner (Team Coach), Elvira Ankenar,
Klaus Bonner, Hans Büchner, Reinhard Gellart, Reinhard Graub, Gunther
Gutmeyer, Kristof Kopf, Resi Mayr, Fritz Ohlwärter, Peter Rochof, Helmut
Schneider, Ingrid Schöner, Hans Wagner, Peter Wiesnach;
Southport (GB) - Harry Boyle (Team Manager / Co-Team Coach), Bill
Doherty (Co-Team Coach), Verdi Godwin (Co-Team Coach), Charles Buxton (Team
Captain), Sheila Brookfield, Mike Dolman, Gina Forrigno, Helen Jenkins, Ian
Jenkins, Shirley Rodwell, Kevin Stringfellow, Chris Whittle;
Cerveteri (I) - Roberto Caladorio;
Wierden (NL) - Bram van der Weide (Team Manager), Thea Veldhuis
(Team Coach), Ben de Graaf (Team Physio), Wim Mol (Team Captain), Jo Asbroek,
Niek Barten, Johan Gierveld, Teun Heuver, Nel Hofstede, Alfons Marsman, Harrie
Meenhuis, Herman Oljans, Jan van Pijkeren, Jan Reinderink, José de Rooy,
Hermien Woolderink. |
Games: Depart for the Crusades, The
Knights' Training, The Knights' Heads, Crossing the Ford, The Theft of the Relics, The Battering Ram,
Releasing the Drawbridge, and Return from
the Crusades;
Fil Rouge: A Kiss from the Maiden;
Jokers: Animated Mounted Knights. |
Game Results and Standings |
Games |
Team /
Colour |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
FR |
8 |
Points Scored
(Joker games shown in red) |
B |
2 |
2 |
10 |
4 |
3 |
1 |
--- |
6 |
7 |
CH |
--- |
6 |
6 |
5 |
5 |
6 |
1 |
6 |
3 |
D |
3 |
--- |
6 |
6 |
6 |
2 |
12 |
7 |
5 |
F |
4 |
2 |
--- |
2 |
3 |
4 |
3 |
3 |
2 |
GB |
10 |
6 |
1 |
--- |
1 |
3 |
1 |
1 |
1 |
I |
12 |
6 |
3 |
1 |
--- |
5 |
6 |
4 |
6 |
NL |
1 |
3 |
8 |
3 |
4 |
--- |
4 |
2 |
4 |
Running Totals
(Leading teams shown in red) |
B |
2 |
4 |
14 |
18 |
21 |
22 |
22 |
28 |
35 |
CH |
0 |
6 |
12 |
17 |
22 |
28 |
29 |
35 |
38 |
D |
3 |
3 |
9 |
15 |
21 |
23 |
35 |
42 |
47 |
F |
4 |
6 |
6 |
8 |
11 |
15 |
18 |
21 |
23 |
GB |
10 |
16 |
17 |
17 |
18 |
21 |
22 |
23 |
24 |
I |
12 |
18 |
21 |
22 |
22 |
27 |
33 |
37 |
43 |
NL |
1 |
4 |
12 |
15 |
19 |
19 |
23 |
25 |
29 |
|
|
Result |
Team |
Points |
Final Scoreboard |
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th |
D
• Rosenheim
● ●
I • Cerveteri
CH • Ilanz
B • Bouillon
NL • Wierden
GB • Southport
F • Briey |
47
43
38
35
29
24
23 |
|
Running International Final Qualifiers |
Belgium (B) - Bouillon (4th, 35pts)
Switzerland (CH) - Ilanz (3rd, 38pts)
West Germany (D) - Rosenheim (1st, 47pts)
France (F) - Briey (7th, 23pts)
Great Britain (GB) - Southport (6th, 24pts)
Italy (I) - Cerveteri (2nd, 43pts)
Netherlands (NL) - Wierden (5th, 29pts) |
The Host
Town |
Bouillon, Belgium
Bouillon is a town with a population of around 5,500 inhabitants in the
francophonic (French-speaking) province of Luxembourg. It sits on an
accentuated bend in the 230km (130 miles) long River Semois and is located
100km (62 miles) south-west of Liège, 127km (79 miles) south-east of Brussel /
Bruxelles, 221km (137 miles) south-east of Oostende and 48km (30 miles) west
of Rombach-Martelange and the border with neighbouring Luxembourg.
In the Middle Ages (10th and 11th centuries), Bouillon was a lordship within
the Duchy of Lower Lorraine and the principal seat of the Ardennes-Bouillon
dynasty. In the 11th century, they dominated the area, and held the ducal
title along with many other titles in the region. Bouillon was the location of
the ducal mint and the dominant urban concentration in the dukes' possession.
The fortification of Bouillon Castle was, along with the County of Verdun, the
core of the possessions of the Ardennes-Bouillon dynasty, and their combined
territory was a complex mixture of fiefs, allodial land (owned free of any
encumbrances) and other hereditary rights throughout the area.
The most famous of the Lords of Bouillon was Godfrey of Bouillon (1060-1100),
a leader of the First Crusade and the first ruler of the Kingdom of Jerusalem.
He sold the Bouillon estate to the Prince-Bishopric of Liège. The
prince-bishops started to call themselves dukes of Bouillon, and the town
emerged as the capital of a sovereign duchy by 1678, when it was captured from
the prince-bishopric by the French army and given to the La Tour d'Auvergne
family. The duchy was prized for its strategic location as "the key to the
Ardennes" (as Sébastien Le Prestre de Vauban (1633-1707), a French military
engineer to Louis XIV (1638-1715), called it) and hence to France itself. It
remained a quasi-independent protectorate, like Orange and Monaco, until 1795,
when the Republican Army annexed it to France.
In 1814, Bouillon remained French in the department of Ardennes. In 1815,
following the defeat of Napoléon Bonaparte (1769-1821) at Waterloo, and with
the second treaty of Paris, it was attached to the Grand Duchy of Luxembourg
created under the Congress of Vienna. The Grand Duchy, which had been
attributed in full ownership to William I of the Netherlands (1772-1843),
therefore lived in personal union with the United Kingdom of the Netherlands.
Following the Belgian revolution (1830-1839), it has been part of Belgium.
Apart from the castle, another site worth a visit is the Belvédère d’Auclin, a
steel structure resting on a 150m³ (5,297.2ft³) concrete base and climbing to
eight floors. It is supported by four pillars covered in glued laminated wood,
and rises to a total height of 31.6m (103ft 8in). It is situated just north of
Bouillon in a pine forest, 385m (1,263ft) above sea level and 180m (590ft 6in)
above the River Semois. The highest viewing platform, with an area of 36m2
(387ft 6in²) can be reached by climbing the structure’s 161 steps. From there
visitors can discover an exceptional circular panorama of Bouillon, its
surroundings and on a clear day even into north-east France.
Due to its essential defensive position between France and Germany, the
fortified castle of Bouillon needed visual relays, both day and night, to
ensure its security. The steeples of the churches on the plateau, such as
those of Bertrix or Paliseul played this role of watchtower. At the top of the
old road to France, the Moulin à Vent could receive messages from beyond the
Sedan Meuse. The current location of the belvedere made it possible to pick up
the signals coming from the north and west of the ducal city. |
The
Visiting Towns |
Ilanz is a
town with a population of around 2,500 inhabitants in the trilingual (German /
Italian / Romansh speaking) Swiss canton of Graubünden and is located 454km
(282 miles) south-east of Bouillon.
Roseheim
is a town with a population of around 64,000 inhabitants in the German state
of Bayern and is located 560km (348 miles) south-east of Bouillon.
Briey is a
town with a population of around 6,000 inhabitants in the French region of
Grand-Est and is located 87km (54 miles) south-east of Bouillon.
Southport
is a town with a population of around 95,000 inhabitants in the English county
of Merseyside and is located 702 km (436 miles) north-west of Bouillon.
Cerveteri is
a town with a population of around 38,000 inhabitants in the Italian region of
Lazio and is located 1,022km (635 miles) south-east of Bouillon.
Wierden is a
town with a population of around 24,500 inhabitants in the Dutch province of
Overijssel and is located 304km (189 miles) north of Bouillon. |
The Venue |
Château de Bouillon (Bouillon
Castle)
The
games were played in the grounds of the medieval castle in Bouillon. Although
it was only first mentioned in AD 988, there had been a castle on the same
site for a much longer time. The castle is situated on a rocky spur on a sharp
bend of the River Semois.
In 1082, Bouillon Castle was inherited by Godfrey of Bouillon (1060-1100), who
later sold it to Otbert, Bishop of Liège (with the option of a buy-back within
three years) in 1096, in order that he could finance the First Crusade. After
Godfrey died in Jerusalem in 1100, the castle became the full property of the
Prince-Bishop. During the next four centuries, the castle was besieged and
taken several times.
In 1415, the Prince-Bishop John III (1374-1425) granted the position of
castellan of Bouillon Castle to the House of La Marck. This family delivered
several Prince-Bishops in the next centuries and started to call themselves
Dukes of Bouillon. During the Italian War of 1551-1559, the castle was
occupied by the forces of Henry II of France (1519-1559) to keep them free
from Habsburg influence, but Henry confirmed Robert IV de La Marck (1491-1556)
as Duke of Bouillon. In 1574, the castle went from the House of La Marck to
the La Tour d'Auvergne family through marriage.
France invaded the Duchy of Bouillon in 1676, during the Franco-Dutch War. In
1680, Louis XIV (1638-1715) sent Sébastien Le Prestre de Vauban (1633-1707),
his military engineer to Bouillon to fit it out for heavy artillery. In the
wake of the French Revolution, the French Revolutionary Army invaded the Duchy
of Bouillon in 1794, creating the short-lived Republic of Bouillon. In 1815,
Bouillon Castle was annexed to the Grand Duchy of Luxembourg. During that time
the keep was destroyed. After the Battle of Sedan, in 1870, it was used as a
military hospital by the Prussian army. Today, the castle stands as a free
tourist destination.
Although the playing arena was within the grounds of the castle, due to its
construction, size and design, the games were played within different sections
of the castle walls in very cramped conditions, as opposed to the normal
single arena. |
Associated
Events |
From
2.30pm on the afternoon of Sunday 26th May 1974, the teams participating in
this heat of Jeux Sans Frontières marched through the Bouillon town
centre to celebrate and publicise the event to be held two days later on the
evening of Tuesday 28th May. The procession, which also involved majorettes, a
brass band, mounted
horsemen and local children, was watched by crowds that lined the streets. |
The Games
in Detail |
Game 1 - Depart for the
Crusades
The first game - ‘Depart for the Crusades’ - was played in unison 1 minute 45
seconds duration and witnessed Great Britain and Italy presenting their Jokers
for play. The game featured a 30m (98ft 5¼in) course comprising a wooden
board, with raised hand and footholds at measured increments along its length,
and two competitors (one male and one female) from each team. At the start,
the male competitor was covered in a football netting which had been secured
by one end of a rope, whilst the other end was held by a female opposition
member. On the whistle, the male competitor had to make his way forward up the
course using the footholds provided whilst the female hindered his passage by
keeping a tight hold of the rope. Once he had reached the end of the course,
either by pure strength or by chance that the female’s hold of the rope had
been lost, he had to release himself from the netting by means of a knife
provided and then dress himself in a knight’s uniform (comprised of tunic,
shoulder yoke and helmet). Once attired, he then had to stand on a small
podium to finish the game. The team completing the game in the faster time
would be declared the winners.
This was a very straightforward game which ended with Italy finishing in 23
seconds followed by Great Britain in 2nd place in 34 seconds. France finished
in 3rd place in 41 seconds, West Germany finished in 4th place in 48 seconds
and Belgium were in 5th place in 1 minute 39 seconds. Although played out to a
finish, Netherlands were deemed not to have completed the game within the
permitted time.
Running Scores and Positions:
1st Cerveteri (I) (12pts awarded / Joker
/ 12pts total)
2nd Southport (GB) (10pts / Joker / 10pts)
3rd Briey (F) (4pts / 4pts)
4th Rosenheim (D) (3pts / 3pts)
5th Bouillon (B) (2pts / 2pts)
6th Wierden (NL) (1pt / 1pt)
7th Ilanz (CH) (--- / 0pts) |
Fil Rouge, Round 1 - A Kiss
from the Maiden
The next game - ‘A Kiss from the Maiden’ - was the Fil Rouge and was played
over one minute duration. It featured two competitors (one male and one
female) from each team. The male competitor was dressed as a knight and
standing at one end of the course whilst the female was dressed as a maiden
and standing at the other. Between the two of them was a large 10m (32ft 9¾in)
long moat filled with small polystyrene balls and above their heads was a
large conveyer belt with handholds. Also standing at the far end of the
course, beyond the female, were two opposing male team members. Above their
heads was a large crank attached to the conveyor belt. On the whistle, the
male competitor had to jump up and grab one of the handholds and then make his
way across the moat to rescue the maiden and receive a kiss on the cheek.
Contemporaneously, the opposition had to turn the crank in order to move the
conveyor belt in the reverse direction to his passage of travel. The team
completing the course in the faster time would be declared the winners.
The first round of this very straightforward game saw the participation of
Switzerland and their competitor was only able to stay aloft for 11 seconds
before dropping into the moat.
Running Fil Rouge Standings:
1st Ilanz (CH) (11 seconds) |
Comments:
This game was intended to run
until either the competitor reached the other side of the moat to get his
‘kiss’ or until he fell into the moat itself. However, if the opposition
was able to reverse the conveyor faster than the competitor could move
forward, the game would also be stopped if the competitor found himself
back at his original starting position. |
Game 2 - The Knights'
Training
The second game - ‘The Knights’ Training’ - was played individually and
witnessed France presenting their Joker for play. The game featured a male
competitor from each team armed with a lance and sitting astride a dragon at
the top of a ramp. Along the descent of the ramp were five opposition knights
holding shields and standing on individual podia. At the base of the ramp was
a large rotating totem pole structure (representing another knight) from which
was hanging a weighted balloon encased in a small net. On the whistle, the
knight had to descend the ramp and, using the lance, displace each of the
knights cleanly (i.e. the lance directly hitting the shield head-on) as he
passed by. On reaching the base of the ramp, he had to hit a protruding arm of
the totem pole with the tip of the lance. Each knight that was displaced would
score 2pts with an additional 2pt bonus awarded if all five knights had been
struck cleanly. If the totem pole was hit by the knight an additional 3pts
would be awarded. The maximum score that could be awarded on the game was
therefore 15pts (5 x 2pts + 2pt bonus + 3pts). The team scoring the greater
total would be declared the winners.
The first heat saw the participation of Netherlands and they knocked down all
five knights (two of which were not displaced cleanly) and hit the totem pole
to score a total of 13pts (5 x 2pts + 0pts + 3pts).
The second heat saw the participation of France and their competitor cleanly
displaced opposition knights 1, 2 and 5. Although the other two knights were
hit they were not displaced. At the end of the course, the competitor hit the
totem pole and scored a total of 9pts (3 x 2pts + 0pts + 3pts).
The third of the six teams to participate was Switzerland and they knocked
down all five knights cleanly and hit the totem pole to score the maximum
15pts.
This was followed by the fourth heat which saw the participation of Great
Britain and they also knocked down all five knights cleanly and hit the totem
pole to score the maximum 15pts.
The fifth and penultimate team to participate was Italy and, as was the case
with the previous two teams, they scored a maximum of 15pts for knocking down
all five knights cleanly and hitting the totem pole.
The sixth and final team to participate was Belgium and their competitor
cleanly displaced opposition knights 1, 2, 3 and 5 and hit the totem pole to
score 11pts (4 x 2pts + 0pts + 3pts).
Running Scores and Positions:
1st Cerveteri (I) (6pts awarded / 18pts total)
2nd Southport (GB) (6pts / 16pts)
=3rd Ilanz (CH) (6pts / 6pts) ▲
=3rd Briey (F) (2pts / Joker / 6pts)
=5th Bouillon (B) (2pts / 4pts)
=5th Wierden (NL) (3pts / 4pts) ▲
7th Rosenheim (D) (--- / 3pts) ▼ |
Fil Rouge, Round 2 - A Kiss
from the Maiden
The second round of the Fil Rouge featured West Germany and although their
competitor remained hanging from the conveyor belt throughout and almost
achieving his goal, the game was stopped after 49 seconds of elapsed time
after the opposition had ‘returned’ the competitor back to his original
starting position.
Running Fil Rouge Standings:
1st Rosenheim (D) (49 seconds)
2nd Ilanz (CH) (11 seconds) ▼ |
Game 3 - The Sultan's
Treasure
The third game - ‘The Knight’s Heads’ - was played over two heats of 1 minute
30 seconds duration and witnessed Belgium, Switzerland and Netherlands
presenting their Jokers for play. The game featured two female competitors
from each team sitting at opposite ends of a giant seesaw which had had its
length caged-in by elasticated ropes. At one end of the seesaw were a number
of large foam-rubber balls caricatured with the faces of knights and at the
other end there were five high spikes. On the whistle, the first competitor
had to collect a ball and then roll it down to her team-mate at the other end.
The second competitor then had to push the seesaw upwards whilst her team-mate
pushed downwards. The ball then had to be inserted onto the spike by means of
a small hole at the base of the head. The game then had to be repeated until
five heads had been placed onto the spikes. The team completing the game in
the faster time would be declared the winners.
The
first heat of this very simple and straightforward game saw the participation
of Switzerland, West Germany and Great Britain. From the outset, West Germany
stormed the game and had already placed two heads on their spikes before
either Switzerland or Great Britain had placed their first. With both of the
other teams already finished, Great Britain had still only placed three of the
heads on spikes. The fourth ball was not caught cleanly and rolled straight
past the competitor and dropped to the ground. Fortunately, the next two bolls
rolled were caught and placed on their respective spikes without mishap. At
the end of the game, West Germany were declared as finishing in 36 seconds
followed by Switzerland in 46 seconds and Great Britain in 1 minute 19
seconds.
The second heat featured Belgium, Italy and Netherlands and it was a
very-close run race, despite Belgium suffering a mishap after their second
ball tumbled to the ground before being placed on its spike. However, at the
end of the game, Belgium were declared as having finished in 40 seconds
followed by Netherlands in 41 seconds and Italy in 46 seconds.
Running Scores and Positions:
1st Cerveteri (I) (3pts awarded / 21pts total)
2nd Southport (GB) (1pt / 17pts)
3rd Bouillon (B) (10pts / Joker / 14pts) ▲
=4th Ilanz (CH) (6pts / Joker / 12pts) ▼
=4th Wierden (NL) (8pts / Joker / 12pts) ▲
6th Rosenheim (D) (6pts / 9pts) ▲
7th Briey (F) (--- / 6pts) ▼ |
Comments:
As with a similar occurrence in
1967, this game was witness to a timing error which robbed Netherlands of
2pts, and gave Belgium an additional 2pts. Both teams had played their
Joker on this game and on the transmission it is clear that Netherlands
had completed a flawless game and finished in 41 seconds, two seconds
ahead of Belgium. However when the results were announced, Belgium were
given a time that was three seconds faster than their ‘actual’ finishing
time of 43 seconds and one that would see them ‘finishing’ one second
faster than Netherlands. Although this error would not have affected the
final result or any qualification criteria for the International Final, if
it had been noticed, the scores on the master scoreboard at the end of the
programme would have read:
4th
5th |
B • Bouillon
(B)
NL • Wierden (NL) |
33
31 |
...rather than the stated final tally given, which was:
4th
5th |
B • Bouillon
(B)
NL • Wierden (NL) |
35
29 |
Surprisingly, although the victory by Netherlands could clearly be
observed on-screen, with the competitor and her team captain celebrating
their win over Belgium, no protest of the erroneous result appeared to be
lodged with the referees! |
Fil Rouge, Round 3 - A Kiss
from the Maiden
The third round of the Fil Rouge featured France and their competitor was only
able to hang onto the handholds for just 9 seconds before dropping into the
moat.
Running Fil Rouge Standings:
1st Rosenheim (D) (49 seconds)
2nd Ilanz (CH) (11 seconds)
3rd Briey (F) (9 seconds) |
Game 4 - Crossing the Ford
The fourth game - ‘Crossing the Ford’ - was played over two heats of 2 minutes
30 seconds duration and featured two 3m (9ft 10¼in) greased ramps, one which
descended and one which ascended, and two competitors (one male and one
female) from each team standing on a starting podium. Along the length of each
of the ramps were five pairs of holes. On the whistle, the male had to descend
the first ramp and then ascend the other to reach a second podium in order to
collect a small wooden box with prongs protruding from its base. He then had
to return to the start and place the prongs of the box into the first pair of
holes in the ramp to create a stepping-stone. He then had to repeat the game
throughout. After the first stepping-stone had been placed, the female could
step onto it and wait for her team-mate to return with the second. After all
ten stepping stones had been placed and both competitors were on the apex of
the ascending ramp, the time would be taken. The team completing the game in
the faster time would be declared the winners.
The first heat of this very simple and straightforward game saw
the participation of Switzerland, France and Italy and was played without
mishap by either team. At the end of the game, Switzerland had finished in 1
minute 35 seconds followed by France in 1 minute 54 seconds. Although Italy
had failed to complete the game within the time permitted, they were given an
intermediary score for completing 6 stepping stones.
The second heat featured Belgium, West Germany and Netherlands
and ended with West Germany finishing in 1 minute 22 seconds followed by
Belgium in 1 minute 42 seconds and Netherlands in 1 minute 47 seconds.
Running Scores and Positions:
1st Cerveteri (I) (1pt awarded / 22pts total)
2nd Bouillon (B) (4pts / 18pts) ▲
=3rd Ilanz (CH) (5pts / 17pts) ▲
=3rd Southport (GB) (--- / 17pts) ▼
=5th Rosenheim (D) (6pts / 15pts) ▲
=5th Wierden (NL) (3pts / 15pts) ▼
7th Briey (F) (2pts / 8pts) |
Fil Rouge, Round 4 - A Kiss
from the Maiden
The fourth round of the Fil Rouge featured Great Britain and after their
competitor failed to grab his second handhold correctly, he did not have
enough time to recompose himself before the opposition had reversed the
conveyor belt back to its original starting point to end the game after just 5
seconds.
Running Fil Rouge Standings:
1st Rosenheim (D) (49 seconds)
2nd Ilanz (CH) (11 seconds)
3rd Briey (F) (9 seconds)
4th Southport (GB) (5 seconds) |
Game 5 - The Theft of the
Relics
The fifth game - ‘The Theft of the Relics’ - was played individually over 1
minute 30 seconds and featured two male competitors from each team armed with
a litter on which lay a gold wooden sarcophagus. On the whistle, the
competitors had to keep the litter resting on their shoulders whilst moving
down a 20m (65ft 7½in) course comprising a series of eight obstacles, each of
which was separated by a lattice-work of elasticated ropes. Above the course
along the battlements of the castle, there were five opposition females, each
armed with a wooden box. As the competitors passed by and underneath them, the
females had to hurl their boxes at the gold sarcophagus in an attempt to
dislodge it from the litter. If successful, the competitors had to stop and
reposition the sarcophagus before continuing. At the end of the course, they
then had to place the sarcophagus in an upright position on a podium to finish
the game. The team completing the game in the faster time would be declared
the winners.
The first heat of this straightforward and simple game saw the participation
of Great Britain and they were hindered on one occasion but successfully
completed the course in 53 seconds.
The second heat saw the participation of Switzerland and they completed the
course unimpeded and finished the game in 41 seconds.
The third of the six teams to participate was Belgium and they almost made a
clear run but were hindered by the final box to be hurled but, after
recomposing themselves, they completed the course in 47 seconds.
This was followed by the fourth heat which saw the participation of France and
despite being hindered on two occasions, they also completed the course in 47
seconds.
The fifth and penultimate team to participate was West Germany and despite
being hindered on one occasion, they completed the course in 39 seconds.
The sixth and final team to participate was Netherlands and they were hindered
on two occasions, but completed the course in 45 seconds.
Running Scores and Positions:
=1st Ilanz (CH) (5pts awarded / 22pts
total) ▲
=1st Cerveteri (I) (--- / 22pts)
=3rd Bouillon (B) (3pts / 21pts) ▼
=3rd Rosenheim (D) (6pts / 21pts) ▲
5th Wierden (NL) (4pts / 19pts)
6th Southport (GB) (1pt / 18pts) ▼
7th Briey (F) (3pts / 11pts) |
Fil Rouge, Round 5 - A Kiss
from the Maiden
The fifth round of the Fil Rouge featured Italy and despite making a brave
effort, their competitor almost made it across the moat before losing his grip
of the handholds after 10 seconds of elapsed time.
Running Fil Rouge Standings:
1st Rosenheim (D) (49 seconds)
2nd Ilanz (CH) (11 seconds)
3rd Cerveteri (I) (10 seconds)
4th Briey (F) (9 seconds) ▼
5th Southport (GB) (5 seconds) ▼ |
Game 6 - The Battering Ram
The sixth game - ‘The Battering Ram’ - was played in unison over two heats of
1 minute 30 seconds duration and featured two male competitors from each team
and two female opposition team members standing in the middle of a greased 10m
(32ft 9¾in) long podium. Standing in between the competitors and opposition
was a mocked-up drawbridge set on wheels. The two competitors were each armed
with a large cylindrical block which had a hole through its middle. On the
whistle, the competitors had to ascend the ramped end of their side of the
podium with the blocks and thread them onto a pole which had a battering ramp
at its end. Once both blocks had been threaded, they had to attach an
elasticated rope to the free end of the pole. They then had to descend the
ramp and use the battering ram to move the drawbridge towards the other end of
the course. The two females contemporaneously had to prevent them from doing
so by pushing against the other side of the drawbridge. The team completing
the game in the faster time would be declared the winners.
The first heat of this simple game saw the participation of Switzerland, West
Germany and France with Belgium, Italy and Great Britain in opposition
respectively, and saw France reach the top of the podium before their rivals.
However, the team were slow in their execution of building the ram and this
permitted West Germany to descend the ramp before them. Despite descending the
ramp in last place, Switzerland were the strongest of the three teams and
overtook their rivals during the pushback and completed the game in exactly
one minute followed by France in 1 minute 10 seconds and West Germany in 1
minute 41 seconds.
The second heat featured Belgium, Great Britain and Italy with Switzerland,
France and West Germany in opposition respectively. Despite, the director’s
need to pan across the assembled crowd at the start of the heat, a long camera
shot was able to reveal that Italy reached the top of the ramp ahead of their
rivals and were also the first to descend. Although, Great Britain appeared to
be making heavy weather of the initial stages of the game, they made up ground
and overtook Belgium. Italy maintained their lead throughout and finished the
game in 1 minute 4 seconds followed by Great Britain in 1 minute 11 seconds
with Belgium being deemed out of time and given 0:00.
Running Scores and Positions:
1st Ilanz (CH) (6pts awarded / 28pts total)
2nd Cerveteri (I) (5pts / 27pts) ▼
3rd Rosenheim (D) (2pts / 23pts)
4th Bouillon (B) (1pt / 22pts) ▼
5th Southport (GB) (3pts / 21pts) ▲
6th Wierden (NL) (--- / 19pts) ▼
7th Briey (F) (4pts / 15pts) |
Fil Rouge, Round 6 - A Kiss
from the Maiden
The sixth and penultimate round of the Fil Rouge featured Netherlands and
their competitor was only able to survive for 8 seconds before being returned
to the start by the opposition.
Running Fil Rouge Standings:
1st Rosenheim (D) (49 seconds)
2nd Ilanz (CH) (11 seconds)
3rd Cerveteri (I) (10 seconds)
4th Briey (F) (9 seconds)
5th Wierden (NL) (8 seconds)
6th Southport (GB) (5 seconds) ▼ |
Comments:
The ‘official’ end to this round
of the Fil Rouge was missed by the viewing audience at home. In his
wisdom, the Belgian director decided to pan along the game and focus on
the ‘maiden’ holding out her hand to grab her knight rather than
concentrating on a long-shot as a whole! |
Game 7 - Releasing the
Drawbridge
The seventh and penultimate game - ‘Releasing the Drawbridge’ - was played in
unison over two heats of 1 minute 15 seconds duration and witnessed West
Germany presenting their Joker for play. The game featured an open drawbridge
which was being held in place by three heavy concrete weights and a male
competitor from each team armed with a knife. On the whistle, the competitor
had to enter an open space below the drawbridge via a latticed
elasticated-rope opening in order to collect the weights and remove them. Once
executed, the drawbridge would then descend down and cover the open space. In
order to escape, the competitor then had to use the knife, his fists or his
feet to break through a large polystyrene block in the drawbridge. After
escaping, the competing then had to climb the castle wall at the rear of the
game and raise his national flag to finish the game. The team completing the
game in the faster time would be declared the winners.
The first heat of this very straightforward game saw the participation of
France, Great Britain and Italy. Despite being the last of the three to
complete the first part of the game, Italy escaped from the enclosed space
ahead of their rivals and completed the game in 41 seconds. France, who had
been completed the first part of the game ahead of their opposition finished
in 51 seconds. Referee Gennaro Olivieri then explained that Great Britain had
been disqualified because instead of breaking through the polystyrene block,
their competitor had used so much force with his feet that he had broken the
mounting on which held the block in place. Therefore, having ‘escaped’ in the
incorrect manner, the team were deemed out of time and given 0:00.
The second heat featured Switzerland, West Germany and Netherlands and it was
a straight race between the latter two of the three. West Germany finished the
game in 41 seconds followed by Netherlands in 44 seconds. Switzerland, who
were unable to escape from underneath the drawbridge before the final whistle,
were given a time of 0:00.
Running Scores and Positions:
1st Rosenheim (D) (12pts awarded / Joker /
35pts total) ▲
2nd Cerveteri (I) (6pts / 33pts)
3rd Ilanz (CH) (1pt / 29pts) ▼
4th Wierden (NL) (4pts / 23pts) ▲
=5th Bouillon (B) (--- / 22pts) ▼
=5th Southport (GB) (1pt / 22pts)
7th Briey (F) (3pts / 18pts) |
Fil Rouge, Round 7 - A Kiss
from the Maiden
The seventh and final round of the Fil Rouge featured Belgium and their
competitor was able to hang on for 11 seconds before being returned to the
start of the game by the opposition.
Final Fil Rouge Standings:
1st Rosenheim (D) (49 seconds)
=2nd Bouillon (B) (11 seconds)
=2nd Ilanz (CH) (11 seconds)
4th Cerveteri (I) (10 seconds) ▼
5th Briey (F) (9 seconds) ▼
6th Wierden (NL) (8 seconds) ▼
7th Southport (GB) (5 seconds) ▼ |
Running Scores and Positions:
1st Rosenheim (D) (7pts awarded / 42pts
total)
2nd Cerveteri (I) (4pts / 37pts)
3rd Ilanz (CH) (6pts / 35pts)
4th Bouillon (B) (6pts / 28pts) ▲
5th Wierden (NL) (2pts / 25pts) ▼
6th Southport (GB) (1pt / 23pts) ▼
7th Briey (F) (3pts / 21pts) |
Comments: Although the Fil Rouge was entitled ‘A Kiss from the
Maiden’, none of the competitors completed the game in order for the
maiden to be kissed! |
Game 8 - Return from the
Crusades
The eighth and final game - ‘Return from the Crusades’ - was played in unison
over four minutes duration and featured two competitors (one male and one
female) from each team located on either side of a castle moat. Stretching
across the moat were two elasticated ropes and each competitor was armed with
21 small planks of wood. On the whistle, the competitors had to begin laying
the planks of wood across the ropes and then pushing them out towards each
other until a bridge had been constructed. Once completed, the two competitors
then had to walk out and meet each other on the middle of the bridge and kiss.
They then had to transport six items - two sacks, two wooden chests and two
polystyrene obelisks - from one side of the bridge to the other and place them
inside the castle. Once all six items were inside, the door of the castle had
to be closed to finish the game. The team completing the game in the faster
time would be declared the winners.
This was a very straightforward game and witnessed Belgium constructing their
bridge in a much faster time than any of their rivals. In doing so, they were
able to complete the game in 2 minutes 3 seconds and were followed by Italy
in 2nd place in 2 minutes 28 seconds. West Germany finished in 3rd place in 2
minutes 37 seconds, Netherlands finished in 4th place in 2 minutes 44 seconds
followed by Switzerland in 5th place in 3 minutes 8 seconds. France finished
in 6th place in 3 minutes 12 seconds whilst Great Britain failed to complete
the game within the permitted time after their bridge had collapsed and they
were unable to transport any further items across.
Final
Scores and Positions:
1st Rosenheim (D) (5pts awarded / 47pts
total)
2nd Cerveteri (I) (6pts / 43pts)
3rd Ilanz (CH) (3pts / 38pts)
4th Bouillon (B) (7pts / 35pts)
5th Wierden (NL) (4pts / 29pts)
6th Southport (GB) (1pt / 24pts)
7th Briey (F) (2pts / 23pts) |
Comments:
Although the game was scheduled
to run for four minutes, it was stopped after 3 minutes 40 seconds when it
was obvious that Great Britain would not be able to make any further
progress following the collapse of their bridge.
The scoreboard malfunctioned at this heat
and the scores for Belgium and France did not update correctly when the
points were awarded after the final game. After winning the final game the
score for Bouillon should have been 35pts but the '3' of the '35' blipped
out of existence and showed Belgium score as being just 5pts.
Contemporaneously, the score for France should have been 23pts but again
the ‘3’ failed to show. However, unlike the score for Belgium, the ‘3’
eventually appeared to show the correct score. The corrected scoreboard is
shown above. |
|
Presenters, Officials and Production Team |
At the start of this programme Belgian presenter Michel Lemaire introduced
referees Gennaro Olivieri and Guido Pancaldi to the series in their new
attire. Ardent viewers may have thought that their attire was the same each
year, but only the eagle-eyed would have noticed that it had changed slightly
over the years especially since the inception of colour in 1970. That year the
pair of them was attired in brown jackets, beige trousers and light-blue
polo-neck vests. In 1971 they wore blue jackets, beige trousers and beige
floral shirts. The 1972 and 1973 series saw them wearing blue suits with beige
polo-neck vests, whereas this year they wore the reverse - beige suits with
blue polo-neck vests! |
Records
and Statistics |
This
heat marked the 75th International Jeux Sans Frontières programme since 1965.
This number comprised 62 Heats, 4 Semi-Finals and 9 Finals. |
Additional Information |
The
British team of Southport had a disastrous night in Bouillon. Having already
been crowned British champions and awarded the Radio Times Trophy as
the highest-scoring British team in the Domestic series, the team started well
by scoring 16pts on the first two games. However that was as good as it got,
with them finishing last on five of the other six games they played and only
managing a 4th place on the remaining game!
At
the other end of the scale, West Germany had scored only 3 pts after two games
but then won five out of the next six games they played, giving them a 5pt
lead over their nearest rivals before the final game.
For
some unknown reason, as with the Belgian International Heat from Spa in 1972,
the music played over the end credits at this heat was that from the 1967
series of the programme! |
Made
in Colour • This programme does not exist in the BBC Archives, but short
excerpts from this edition exist in the BBC compilation, Best of
Knockout 1974. Details in
Knockout TV.
Exists in European archives |
|
NL |
Jeux
Sans Frontières 1974 |
Heat
2 |
Event Staged: Wednesday 12th June 1974
Venue:
Circuit van Zandvoort (Zandvoort Circuit), Zandvoort, Netherlands
European Transmissions (Local Timings):
BRT (B): Wednesday 12th June 1974, 9.05-10.20pm (Live)
RTB (B): Wednesday 12th June 1974, 9.05-10.20pm (Live)
SSR (CH): Wednesday 12th June 1974, 9.05-10.25pm (Live)
SRG (CH): Wednesday 12th June 1974, 9.05-10.20pm (Live)
TSI (CH): Wednesday 12th June 1974, 9.05-10.20pm (Live)
WDR 1 (D): Wednesday 12th June 1974, 9.05-10.30pm (Live)
Nederland 1 (NL): Wednesday 12th June 1974, 9.05-10.30pm (Live)
RAI Due (I): Thursday 13th June 1974
ORTF 2 (F): Saturday 13th July 1974 (1st)
BBC1 (GB): Friday 9th August 1974, 7.45-9.00pm
Weather Conditions: Warm and Dry
Winners' Trophy presented by: Dick Passchier |
Theme:
Trades and Occupations |
Teams:
Eeklo (B) v. Lugano (CH) v. Bentheim (D) v. Aurillac (F) v.
Warwick (GB) v. Mondello (Sicilia) (I) v. Zandvoort (NL) |
Team Members included:
Eeklo (B) - George Debbaut (Team Coach), Ria Deveneyms, Raymond
van den Driessche, Ronald Dyselinck, Albert Heirman, Paul van Hoye, Noël Neyt,
Marianne de Pæpe, Jeannine van Poelvoorde, Martine de Smet, Maurits de Smet,
Eddy Smitz, Ria Vanhoo-Marres, Áime de Walsche;
Bentheim (D) -
Gerhard Hendricks (Team Coach), Heinrich Bertich, Reinhard Bonke, Jutta
Hannig, Orta Hilner, Gert Meinhus, Gerhard Mückenheim, Siegbert Nord, Hans
Stradmann, Inga Westerhof;
Warwick (GB) - Arthur Harrison (Team Coach), Steven Amos,
Leslie Barnett, Michael Day, Bryan Fraser, Robert Gibbs, Linda Robinson, Linda
Shaw, Pat Stevens, Bill Stone, Paul Tallis, Susan Whyford;
Zandvoort (NL) - Wim Buchel Sr. (Team Coach), Dirk van den Nulft
(Team Captain), Fekke Boukes, Dries Zonneveld. |
Games:
The Brewers, The Bakers, The Astronauts, The Removal Men, The Nuclear
Scientists, The
Matchbox Sellers, The Waiters and the Waitress and The Train
Drivers;
Fil Rouge: The Zoo Keepers;
Jokers: Giant Dutch Tulips. |
Game Results and Standingss |
Games |
Team /
Colour |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
FR |
8 |
Points Scored
(Joker games shown in red) |
B |
--- |
1 |
6 |
5 |
1 |
4 |
2 |
6 |
3 |
CH |
4 |
--- |
4 |
3 |
1 |
2 |
1 |
6 |
2 |
D |
5 |
2 |
--- |
12 |
1 |
3 |
6 |
3 |
4 |
F |
6 |
3 |
5 |
--- |
2 |
1 |
4 |
6 |
7 |
GB |
3 |
4 |
6 |
4 |
--- |
6 |
6 |
3 |
5 |
I |
1 |
5 |
12 |
2 |
6 |
--- |
3 |
3 |
1 |
NL |
4 |
6 |
1 |
1 |
10 |
5 |
--- |
7 |
6 |
Running Totals
(Leading teams shown in red) |
B |
0 |
1 |
7 |
12 |
13 |
17 |
19 |
25 |
28 |
CH |
4 |
4 |
8 |
11 |
12 |
14 |
15 |
21 |
23 |
D |
5 |
7 |
7 |
19 |
20 |
23 |
29 |
32 |
36 |
F |
6 |
9 |
14 |
14 |
16 |
17 |
21 |
27 |
34 |
GB |
3 |
7 |
13 |
17 |
17 |
23 |
29 |
32 |
37 |
I |
1 |
6 |
18 |
20 |
26 |
26 |
29 |
32 |
33 |
NL |
4 |
10 |
11 |
12 |
22 |
27 |
27 |
34 |
40 |
|
|
Result |
Team |
Points |
Final Scoreboard |
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th |
NL
• Zandvoort
● ●
GB • Warwick
D • Bentheim
F • Aurillac
I • Mondello (Sicilia)
B • Eeklo
CH • Lugano |
40
37
36
34
33
28
23 |
|
Running International Final Qualifiers |
Belgium (B) - Bouillon (4th, 35pts)
Switzerland (CH) - Ilanz (3rd, 38pts)
West Germany (D) - Rosenheim (1st, 47pts)
France (F) - Aurillac (4th, 34pts)
Great Britain (GB) - Warwick (2nd, 37pts)
Italy (I) - Cerveteri (2nd, 43pts)
Netherlands (NL) - Zandvoort (1st, 40pts) |
The Host
Town |
Zandvoort, Netherlands
Zandvoort is a town and seaside resort with a population of around 18,000
inhabitants in the province of Noord-Holland. It is located on the North Sea
coast, 24km (15 miles) west of Amsterdam, 50km (31 miles) north of Rotterdam,
166km (103 miles) south-west of Groningen and 187km (116 miles) north-west of
Maastricht.
The town of Zandvoort dates back to 1100. It was then known as Sandevoerde
(‘sand’ and ‘voerde’ [which means ford]). The town was controlled by the Lords
of Brederode until 1722. Throughout much of Zandvoort’s history, fishing was a
prominent part of the local economy. In the 19th century, the town began
transforming into a seaside resort similar to the ones found in the United
Kingdom at the time. The first resort was officially inaugurated in 1828.
After the inauguration, tourists began flocking to Zandvoort. Elisabeth of
Bavaria (1837-1898) was a famous visitor who spent time in Zandvoort in 1884
and 1885.
The railway station, appropriately named as Zandvoort-aan-Zee, located near to
the beach, opened in 1881, and in 1899, a tram connection to Haarlem was
introduced. This made Zandvoort more accessible to tourists. One of the first
Dutch fictional films was filmed in the town in 1905.
Zandvoort was damaged heavily during World War II (1939-1945). Beach access
was prohibited on 23rd May 1942 and the town was evacuated just a few months
later. A few months later, almost all of Zandvoort had to be evacuated. All
buildings near the coast, including bathhouses, hotels, the water tower and
the boulevard were demolished for the construction of the German Atlantic Wall
. There are still dozens of bunkers in the area.
Once the war ended, the town flourished. The Circuit Park Zandvoort was built
in 1948, which hosted the Dutch Grand Prix for many years. Today, the town
continues to be a major seaside resort in the Netherlands. More than half of
the town’s population are employed in the tourism industry.
Zandvoort’s pristine beaches are what really attract tourists to the town each
year. The beaches in the area are divided into different sections to allow
tourists to truly enjoy their stay. There is also an extensive naturist
(nudist) beach that extends 2.5km (1½ miles). There are also more than 38
different pavilions along the beach that serve drinks and food. On the sports
beach, visitors can enjoy kite surfing, beach volleyball, hang gliding, wind
surfing, paragliding and sailing. You also have the option of hiking or biking
through the coastal dunes. |
The
Visiting Towns |
Eeklo is a town with a population of around 21,000 inhabitants in the
néerlandophonic (Dutch-speaking) Belgian province of Oost-Vlanderen and is
located 148km (92 miles) south-west of Zandvoort.
Lugano is a town with a population of around 64,000
inhabitants in the italophonic (Italian-speaking) Swiss canton of Ticino and
is located 777km (483 miles) south-east of Zandvoort.
Bad Bentheim is a town with a population of around
16,000 inhabitants in the German state of Niedersachsen and is located 179km
(112 miles) east of Zandvoort. (At the time of transmission, Bentheim was a
standalone town. However, with the increasing interest in its therapeutic spas
during the latter part of the 1970s, the town’s name was officially changed to
Bad Bentheim on 6th June 1979.)
Aurillac is a town with a population of around 26,000
inhabitants in the French region of Auvergne-Rhône-Alpes and is located 842km
(523 miles) south of Zandvoort.
Warwick is a town with a population of around 33,000
inhabitants in the English county of Warwickshire and is located 415km (218
miles) west of Zandvoort.
Mondello is a suburb of Palermo with a population of
around 4,300 inhabitants in the Italian island region of Sicilia and is
located 1,717km (1,067 miles) south-east of Zandvoort. |
The Venue |
Circuit van Zandvoort
(Zandvoort Race Track)
The
games were played at the Dutch Grand Prix racing track, built with rubble from
houses demolished during the Second World War (1939-1945), and which was
inaugurated on 7th August 1948.
In
1949, the first Dutch Grand Prix was held on the track, but the first Formula
One race which counted towards World Championship points was not held there
until 1955. The Dutch Grand Prix continued to be held on the track every year
until 1971. The race was removed from the calendar in 1972) when the owners -
Zandvoort City Council - no longer wanted to put up the money necessary to
modernise the track and make it safe.
On
7th February 1973, a 15-year lease was signed between the city council and new
operators CENAV B.V. Crash barriers were built around the entire race track,
and at the back of the circuit a speed control section called the
Panoramabocht was laid. New pits and VIP rooms were also created and the
circuit played host to the Dutch Grand Prix for the period 1973-1985.
The total cost for this development was over 3 million guilders (approximately
£375,000 at the time). The closure of the track in 1985 (three years earlier
than the end of the lease) was caused in the main by the fact that a number of
problems made it impossible to develop or upgrade. The most important being
noise pollution to the locals who lived in Zandvoort closest to the track. In
order to try and solve this, the management developed a plan to move the
southern-most part of the track away from the residential area.
Comparative
value in 2023: £375,000 = £2,732,488.
In January 1987, this plan got the green-light (excuse the pun). However by
the April of the same year CENAV went into liquidation, following accusations
of cost-cutting with safety measures, and the receivers were called in and
this marked the end of Circuit van Zandvoort. The track was handed over to the
local Zandvoort council and was in danger of being permanently lost for
motor-sports. However within a few months, a new operating company Stichting
Exploitatie Circuit Park (Circuit Park Operating Foundation) was formed and it
started talks with the local councillors about the realisation of the track’s
potential. In the summer of 1989 Circuit Park Zandvoort was born and was
remodelled into a slightly smaller 2.6 km (1½ miles) long track, whilst the
old southern park of the track was used to build a bungalow park and new local
soccer and hockey clubs.
On 14th May 2019, the Dutch Grand Prix at the Zandvoort track
was announced for the 2020 Formula One calendar. However, in March 2020 the
return of event was postponed in response to the COVID-19 pandemic; it was
later cancelled altogether with the event's return slated for 5th September
2021, when home favourite Max Verstappen took a popular victory on his way to
his first Formula 1 World Championship, clinched in Abu Dhabi in controversial
circumstances on 12th December that year. As of 2023, Verstappen was unbeaten
at the circuit, having won the first three events held there. The Dutch Grand
Prix is contracted to be held at Zandvoort until at least 2025. |
The Games
in Detail |
Introduction
At the start of the programme Dutch racing driver Rob Slotemaker (1929-1979)
staged a spectacular entrance. He drove into the arena from the Grand Prix
track at about 90kph (56mph), and just a few metres short of a marked area, he
spun the car around 180° and brought it to a dead stop. The front doors opened
and out stepped presenter Dick Passchier and Rob Slotemaker followed by
referees Gennaro Olivieri and Guido Pancaldi from the rear seats.
Passchier was not shaken by the experience. He just looked at the cameras and
welcomed everyone to the programme and introduced Slotemaker to the audience
at home. The stunt had obviously been well rehearsed as it could be seen that
there were at least 10 sets of skid marks from the tyres on the tarmac.
Slotemaker would go on to found an anti-skid school display team, but in a
tragic twist, it was on this same track that he lost his life, after breaking
his neck in a car crash on 16th September 1979.
Game 1 - The Brewers
The first game - ‘The Brewers’ - was played in unison over 2 minutes 30
seconds duration and witnessed Switzerland presenting their Joker for play.
The game featured a male competitor from each team armed with four small
right-angled sections of pipe. On the whistle, the competitor had to take one
of the pieces and run up the 25m (82ft) course to reach a wooden beer barrel
which was spurting water from its top. He then had to connect his piece of
pipe to this by screwing the ends together. Once completed, he then had to
return to the start and repeat the game on three occasions. As soon as he had
connected the fourth piece, he then had to return to the start and collect a
large jug and run up the course to fill it from the flowing water. He then had
to race back to the start to fill a large glass which had had holes pre-cut
out at a determined height. If enough water had been carried back to reach the
holes and poured out from them, the time would be taken. The team completing
the game in the faster time would be declared the winners.
|
|
Image © Dik Bruynesteyn / NCRV, 1974 |
|
This was a very straightforward and simple game, which following a false
start, was dominated by France throughout and they finished in 1 minute 11
seconds. West Germany completed the game in 1 minute 16 seconds, followed by
Netherlands in 1 minute 29 seconds and Great Britain in 1 minute 33 seconds. A
disappointing effort by Switzerland saw them finish in 1 minute 50 seconds,
with Italy completing the game in two minutes exactly.
Running Scores and Positions:
1st Aurillac (F) (6pts awarded / 6pts total)
2nd Bentheim (D) (5pts / 5pts)
=3rd Lugano (CH) (4pts / Joker / 4pts)
=3rd Zandvoort (NL) (4pts / 4pts)
5th Warwick (GB) (3pts / 3pts)
6th Mondello (Sicilia) (I) (1pt / 1pt)
7th Eeklo (B) (--- / 0pts) |
Comments:
A photograph from this game was
featured on Page 59 of the It’s A Knockout Annual 1977 published by
World Distributors (Manchester) Limited in the autumn of 1976. |
Fil Rouge, Round 1 - The
Zoo Keepers
The next game - ‘The Zoo Keepers’ - was the Fil Rouge and was played over 1
minute 30 seconds duration. It featured a large pool and three male
competitors each equipped with different coloured hoops (pink and blue).
Spanning the centre of the pool was a large diagonally-striped rotating wooden
pole and located in front of this were three effigies of seals with balls
attached to their noses. Each ball had a different point value - 1pt, 3pts and
5pts. On the whistle, the first competitor had the cross the pole by gripping
with his arms and legs. As he reached the first seal, he had to toss the hoop
over the ball (valued at 1pt). Successful or not, he then had to move along
the pole to the second seal in order to score 3pts and finally to the third
seal to score 5pts. Once completed, he then had to continue along the pole to
the end (or drop into the pool) and the game would be repeated by the second
and third competitors in the same manner. If a competitor fell from the pole
at any time, his turn would end and the next competitor had to start his
essay. Once each competitor had crossed the pole, additional crossings could
be made until the end of permitted time. Competitors could cross the pole in
any manner but had to start off in a forward-facing position and were given
the option as to whether to wear footwear or not. The team with the greater
score would be declared the winners.
|
|
Image © Dik Bruynesteyn / NCRV, 1974 |
|
The first round of this very simple and straightforward game saw the
participation of Belgium and their first competitor scored 8pts (3pts + 5pts)
and their third competitor scored 1pt, giving them a total of 9pts.
Running Fil Rouge Standings:
1st Eeklo (B) (9pts) |
Comments:
In common with most Dutch
International Heats, many of the games at this heat were played out to the
sounds of a genuine barrel organ. However, the Fil Rouge (or Rode Draad in
Dutch) featured the musical accompaniment of one of Zandvoort’s local
amateur bands, De Kwallentrappers (their name translating into English as
The Jellyfish Catchers!). Despite their professional appearance, their
musical style was somewhat of a mystery, with most of the players playing
out of tune! |
Game 2 - The Bakers
The second game - ‘The Bakers’ - was played individually over 1 minute 30
seconds duration and featured a large pool spanned by two halves of a bridge
and two male competitors from each team attired as bakers. Whilst one side of
the bridge was static, the other would gradually move backwards as the game
commenced. At the start of the game, the two competitors had two large
polystyrene bricks shaped as slices of bread which they had to press against
from either side. On the whistle, a female team-mate passed additional slices
by means of a large 5m (16ft 5in) long peel (used to remove bread and pizzas
from ovens). These slices had to be added to the two already in place in order
to keep themselves connected as the gap between the two halves of the bridge
widened. This gave the effect of them producing a large loaf. The game would
continue until the end of permitted time or at the point when the gap became
too wide and they tumbled into the water. The team building the loaf with the
greater number of slices and remaining standing for the longer time before
tumbling would be declared the winners.
The first heat of this somewhat straightforward but hilarious game saw the
participation of Netherlands and they had constructed a loaf with a total of 6
slices before tumbling into the pool after 1 minute 26 seconds.
The second heat saw the participation of West Germany and they constructed a
loaf totalling 5 slices before tumbling into the pool after 58 seconds.
The third of the six teams to participate was Italy and they collected a total
of 6 bread slices before tumbling into the pool after 1 minute 3 seconds.
This was followed by the fourth heat which saw the participation of France and
they had constructed a loaf with a total of 5 slices before tumbling into the
pool after 1 minute 1 second.
The fifth and penultimate team to participate was Great Britain and despite
tumbling into the pool after 1 minute 2 seconds, they had also constructed a
loaf with a total of 6 slices.
The sixth and final team to participate was Belgium and despite neither
competitor tumbling into the pool, they were only able to build a loaf of 5
slices before it collapsed into the pool after just 42 seconds.
Running Scores and Positions:
1st Zandvoort (NL) (6pts awarded / 10pts
total) ▲
2nd Aurillac (F) (3pts / 9pts) ▼
=3rd Bentheim (D) (2pts / 7pts) ▼
=3rd Warwick (GB) (4pts / 7pts) ▲
5th Mondello (Sicilia) (I) (5pts / 6pts) ▲
6th Lugano (CH) (--- / 4pts) ▼
7th Eeklo (B) (1pt / 1pt) |
Fil Rouge, Round 2 - The
Zoo Keepers
The second round of the Fil Rouge featured Switzerland and whilst their first
competitor scored 4pts (1pt + 3pts) on his first crossing and 5pts on his
second, neither of other two were able to score anything, and this gave them a
total of 9pts.
Running Fil Rouge Standings:
=1st Eeklo (B) (9pts)
=1st Lugano (CH) (9pts) |
Comments:
Despite one of the hoops hanging
from the ball of the 1pt seal on the third attempt by the first
competitor, it was not counted in their final total as it had not gone
completely down and around the neck of the pinniped (flipper-footed
mammal). |
Game 3 - The Astronauts
The third game - ‘The Astronauts’ - was played over two heats of 1 minute 45
seconds duration and witnessed Belgium, Great Britain and Italy presenting
their Jokers for play. The game featured a carousel shaped like a flying
saucer, which had been set at an angle of about 30° to the ground, and two
competitors (one male (armed with a small gong) and one female) from each team
attired as astronauts. At the start of the game, the competitors were both
lying on their backs, with feet facing each other, at opposite sides of the
carousel. On the whistle, and in order to get the carousel moving, the male
competitor at the top had to lean to his left and stretch backwards whilst the
female competitor at the bottom had to sit up and lean as far forward as
possible. On reaching the bottom of the carousel, the male competitor then had
to adopt the forward position whilst the female competitor, now at the top,
had to lean left and stretch backwards. This would inevitably produce enough
gravitational energy to get the carousel moving and by repeating the procedure
would increase the speed throughout. In order to achieve a score, the male
astronaut had to hit a target behind him with the hammer as he passed the top
of the carousel. The team achieving ten hits of the target in the faster time
would be declared the winners.
The first heat of this straightforward game saw the participation of
Switzerland, Great Britain and Italy and ended with Italy completing 10 hits
in 1 minute 4 seconds, followed by Switzerland in 1 minute 10 seconds and
Great Britain in 1 minute 11 seconds.
The second heat featured Belgium, France and Netherlands and ended with France
completing 10 hits in 1 minute 8 seconds followed by Belgium in 1 minute 11
seconds. Netherlands had only struck the target on seven occasions and
therefore failed to complete the game within the permitted time and were given
a score of 0:00.
Running Scores and Positions:
1st Mondello (Sicilia) (I) (12pts awarded /
Joker / 18pts total) ▲
2nd Aurillac (F) (5pts / 14pts)
3rd Warwick (GB) (6pts / Joker / 13pts)
4th Zandvoort (NL) (1pt / 11pts) ▼
5th Lugano (CH) (4pts / 8pts) ▲
=6th Eeklo (B) (6pts / 7pts) ▲
=6th Bentheim (D) (--- / 7pts) ▼ |
Comments:
Netherlands protested that there
was a fault with their spaceship because it did not rotate properly,
although it had been used to great effect by Switzerland in the previous
heat of the game. On watching the transmission, it is clear that the
competitors got somewhat confused with the posture which they should have
held on the upward and downward runs of the game, and this ultimately
slowed them down and at one point stopped the carousel completely! |
Fil Rouge, Round 3 - The
Zoo Keepers
The third round of the Fil Rouge featured West Germany and whilst their first
competitor scored 5pts on his first attempt and 1pt on his second essay,
neither of other two were able to score anything, and this gave them a total
of 6pts.
Running Fil Rouge Standings:
=1st Eeklo (B) (9pts)
=1st Lugano (CH) (9pts)
3rd Bentheim (D) (6pts) |
Comments:
Although their third competitor
could clearly be seen scoring 3pts with his second hoop, the referees
discounted the score due to the fact that he had not begun his crossing in
the correct position. Instead of forward-facing, he had leaned forward
over the pole on one side. |
Game 4 - The Removal Men
The fourth game - ‘The Removal Men’ - was played over two heats of 3 minutes
30 seconds duration and witnessed West Germany presenting their Joker for
play. The game featured three male competitors from each team armed with a
barge-shaped trolley loaded with five miscellaneous items - a piano, an
armchair, a standard lamp, a bicycle and a national flag. On the whistle, the
team had to travel down the 25m (82ft) course to reach a building from which a
rope was hanging down from a pulley. One of the competitors then had to hold
one end of the rope whilst his two team-mates pulled on the other to raise him
9m (29ft 6in) in the air in order to access an attic at the top of the
building. Once completed, they had to raise the five items up to and into the
attic by means of the rope. There were no restrictions as to the order or
number that could be raised at any time, except for the flag which had to be
the final item. Once all the other four items were inside, the flag had to be
raised and flown from the top of the building to finish. The team completing
the game in the faster time would be declared the winners.
The first round saw the participation of West Germany, Italy and Netherlands
and it was clear that West Germany had chosen their Joker game well. Whilst
Netherlands were struggling to lift their items one-by-one, West Germany and
Italy raised the items in three lifts with the piano and armchair being raised
separately. West Germany completed the game by flying their flag in 2 minutes
32 seconds followed by Italy in 3 minutes 8 seconds. Despite a warning from
referee Gennaro Olivieri about limit time approaching, Netherlands failed to
fly their flag and were given a score of 0:00 for a second successive game.
The second heat featured Belgium, Switzerland and Great Britain and from the
outset it appeared bad news for the British team after they were unable to
steer a straight course with the trolley and encroached into the lane used by
Switzerland. However, as Switzerland were well ahead at this point, no penalty
was incurred. With both of the other teams now well ahead, it took some
quick-thinking on the team's part to get the five items up to the top of the
building, so they had to cut some corners and sent the armchair up with the
bicycle and the standard lamp on the same lift and actually finished in second
place in the heat. The results were declared and Belgium had completed the
game in 2 minutes 46 seconds followed by Great Britain in 2 minutes 50 seconds
and Switzerland in 2 minutes 56 seconds.
Running Scores and Positions:
1st Mondello (Sicilia) (I) (2pts awarded /
20pts total)
2nd Bentheim (D) (12 pts / Joker / 19pts) ▲
3rd Warwick (GB) (4pts / 17pts)
4th Aurillac (F) (--- / 14pts) ▼
=5th Eeklo (B) (5pts / 12pts) ▲
=5th Zandvoort (NL) (1pt / 12pts) ▼
7th Lugano (CH) (3pts / 11pts) ▼ |
Fil Rouge, Round 4 - The
Zoo Keepers
The fourth round of the Fil Rouge featured France and they attempted to
sidetrack the referees by just attempting the 1pt seal and throwing the hoops
before even getting down on the pole itself. Although 13 hoops were placed
over the 1pt seal, referee Gennaro explained that four of the hoops would not
be counted for the reasons given above and gave them a total of 9pts.
Running Fil Rouge Standings:
=1st Eeklo (B) (9pts)
=1st Lugano (CH) (9pts)
=1st Aurillac (F) (9pts)
4th Bentheim (D) (6pts) ▼ |
Game 5 - The Nuclear
Scientists
The fifth game - ‘The Nuclear Scientists’ - was played over two heats of two
minutes duration and witnessed France and Netherlands presenting their Jokers
for play. The game featured four female competitors from each team and a large
metal framework which had an ascending spiral of rails on its perimeter. On
the whistle, the team captain placed a medicine ball at the base of the rails
and the four competitors then had to lift the framework off the ground. They
then had to work together by raising one side of the framework whilst lowering
the other in order to guide the ball up the rails to the top of the spiral. As
there were no supporting sides to the rails, the competitors had to ensure
that the ball was not permitted to travel at a fast speed as the likelihood
would be that the ball would drop from the framework. Once completed, the ball
would fall into a hole in the centre of the framework and collect in a basket.
The team completing the game in the faster time would be declared the winners.
The first heat of this somewhat intriguing, but simple game saw the
participation of Belgium, West Germany and France but despite all of their
efforts neither team was able to complete the game within the permitted time
and were all given a score of 0:00.
The second heat featured Switzerland, Italy and Netherlands and it was a
different story to that of the first. Despite two teams playing their Jokers
on this game (one being in the first heat), it was Italy that were the first
to complete the game in 1 minute 7 seconds. With permitted time elapsing
fast, Netherlands (playing their Joker) were able to finish the game in the
nick of time in 1 minute 59 seconds. Switzerland, as was the case with all the
teams in the first heat, were unable complete the game in the permitted time
and were given a score of 0:00.
Running Scores and Positions:
1st Mondello (Sicilia) (I) (6pts awarded /
26pts total)
2nd Zandvoort (NL) (10pts / Joker / 22pts)
▲
3rd Bentheim (D) (1pt / 20pts) ▼
4th Warwick (GB) (--- / 17pts) ▼
5th Aurillac (F) (2pts / Joker / 16pts) ▼
6th Eeklo (B) (1pt / 13pts) ▼
7th Lugano (CH) (1pt / 12pts) |
Comments:
This game would later reappear
in a similar form in Heat 5 of Jeux Sans Frontières 1999 as the Fil
Rouge, entitled 'La Spirale' (The Spiral). |
Fil Rouge, Round 5 - The
Zoo Keepers
The fifth round of the Fil Rouge featured Great Britain and it appeared they
were playing the game in the same manner as France in the previous round
whereby they attempted to get as many hoops over the 1pt seal rather than
moving along the pole to the higher scoring targets. The first competitor
scored 1pt on his fourth essay of five whilst the second competitor scored 1pt
on all of his five essays (5pts). The third competitor was not able to score
anything from his five essays. This gave the team a total of 6pts.
Running Fil Rouge Standings:
=1st Eeklo (B) (9pts)
=1st Lugano (CH) (9pts)
=1st Aurillac (F) (9pts)
=4th Bentheim (D) (6pts)
=4th Warwick (GB) (6pts) |
Game 6 - The Matchbox
Sellers
The sixth game - ‘The Matchbox Sellers’ - was played over two heats of two
minutes duration and featured three male competitors from each team dressed in
costumes comprised mainly of a giant head and a very long protruding nose. The
three competitors stood in line behind each other along a 30m (98ft 5¼in)
obstacle course comprising a small wooden hurdle and a ramp. On the whistle,
the first competitor had to run forward to collect a large matchbox cover
which had to be placed over the nose of the costume by a male team-mate. He
then had to turn around and transport the matchbox back down the course to the
second competitor by guiding it over his nose. They then had to separate,
ensuring that the matchbox cover remained on the nose of the second
competitor. Whilst the first competitor returned to the start to repeat the
game, the second competitor had to move down the course in order to meet the
third competitor and pass the cover over in the same manner. After separating,
he then had to turn around and move to the end of the course to have the cover
removed by a female team-mate. Contemporaneously, the game would be repeated
by each competitor after completing their individual tasks and then repeated
throughout. The team transporting three matchboxes in the faster time would be
declared the winners.
The first heat of this straightforward game saw the participation of France,
Great Britain and Netherlands. Whilst France suffered a setback on the first
handover whereby the matchbox cover fell to the ground, it was Great Britain
who transported their first matchbox cover after 31 seconds of elapsed time
followed by Netherlands after 35 seconds. France continued to have difficulty
in passing the first cover and this permitted Great Britain and Netherlands to
complete their second essays after 51 seconds and 57 seconds respectively.
With no sign of the woes of France abating, Great Britain completed the game
in 1 minute 5 seconds followed by Netherlands in 1 minute 18 seconds. With
France failing to collect any matchbox covers within the permitted time they
were given a score of 0.
The second heat featured Belgium, Switzerland and West Germany with Belgium
transporting their first cover after 31 seconds of elapsed time, followed by
Switzerland after 36 seconds and West Germany after 37 seconds. With all three
teams suitably matched, Switzerland and West Germany both completed their
second essays after 1 minute 2 seconds followed by Belgium in 1 minute 4 seconds. Disaster struck Switzerland during their third essay after the
matchbox cover fell to the ground. This error permitted Belgium to complete
the game in 1 minute 19 seconds followed by West Germany in 1 minute 29
seconds. Despite not completing the game, Switzerland were given an
intermediary score of 2 boxes.
Running Scores and Positions:
1st Zandvoort (NL) (5pts awarded / 27pts
total) ▲
2nd Mondello (Sicilia) (I) (--- / 26pts) ▼
=3rd Bentheim (D) (3pts / 23pts)
=3rd Warwick (GB) (6pts / 23pts) ▲
=5th Eeklo (B) (4pts / 17pts) ▲
=5th Aurillac (F) (1pt / 17pts)
7th Lugano (CH) (2pts / 14pts) |
Comments:
A photograph from this game was
featured on Page 16 of the It’s A Knockout Annual 1977 published by
World Distributors (Manchester) Limited in the autumn of 1976. |
Fil Rouge, Round 6 - The
Zoo Keepers
The sixth and penultimate round of the Fil Rouge featured Italy and they were
to suffer the same fate as France earlier whereby some of the hoops were
discounted. Although eight rings were placed over the 1pt seal and one hoop
over the 3pts seal (which would have given a total of 11pts), referee Gennaro
Olivieri stated that again the competitors had not being facing forward when
starting some of the essays and declared a total of 6pts.
Running Fil Rouge Standings:
=1st Eeklo (B) (9pts)
=1st Lugano (CH) (9pts)
=1st Aurillac (F) (9pts)
=4th Bentheim (D) (6pts)
=4th Warwick (GB) (6pts)
=4th Mondello (Sicilia) (I) (6pts) |
Game 7 - The Waiters and
the Waitress
The seventh and penultimate game - ‘The Waiters and the Waitress’ - was played
individually over 45 seconds duration and featured three competitors (two
males and one female) from each team attired as waiting staff. On the whistle,
the first competitor had to collect a tray with three glasses of water and
hold it with one hand underneath and then proceed to walk onto a reverse
direction conveyor belt. Halfway down the 10m (32ft 9¾in) course, the
competitor then had to transfer onto a forward moving conveyor belt. At the
end of the course, any glasses that were still standing upright on the tray
had to be placed onto a podium. In opposition, and armed with a jet hose, was
a female from each of the other five teams competing on this game. Competitors
were not permitted to hold the glasses with their hands but could shield them
with their body as they crossed. The team collecting the greater number of
glasses would be declared the winners.
|
|
Image © Dik Bruynesteyn / NCRV, 1974 |
|
The first heat of this very simple game saw the participation of Belgium and
they made a total of four successful crossings and were able to secure 5
glasses within the permitted time.
The second heat saw the participation of Italy and they collected a total of 7
glasses with their three successful crossings.
The third of the six teams to participate was Great Britain and they were able
to make seven successful crossings and collect a total of 14 glasses before
the final whistle was sounded.
This was followed by the fourth heat which saw the participation of France and
they were able to make six successful crossings and collected a total of 9
glasses.
The fifth and penultimate team to participate was Switzerland and, apart from
their first crossing, all of their competitors then failed to hold the tray
with one hand underneath, instead opting to hold it with one hand grasping the
side. Although they made five successful crossings, they had only collected a
total of 2 glasses in the correct manner.
The sixth and final team to participate was West Germany and their competitors
made eight successful crossings and deemed to have collected a total of 14
glasses correctly.
Running Scores and Positions:
=1st Bentheim (D) (6pts awarded / 29pts
total) ▲
=1st Warwick (GB) (6pts / 29pts) ▲
=1st Mondello (Sicilia) (I) (3pts / 29pts)
▲
4th Zandvoort (NL) (--- / 27pts) ▼
5th Aurillac (F) (4pts / 21pts)
6th Eeklo (B) (2pts / 19pts) ▼
7th Lugano (CH) (1pt / 15pts) |
Comments:
Despite all the other teams
being penalised for failing to hold the trays in the correct manner (i.e.
with one hand underneath the tray), West Germany made all their essays
with hands grasping the side of the tray and suffered no penalty for doing
so. Ironically, and even more mysterious as to why this was permitted, was
the fact that it was British referee Arthur Ellis who was judging this
round and failed to spot the error! |
Fil Rouge, Round 7 - The
Zoo Keepers
The seventh and final round of the Fil Rouge featured Netherlands and their
first competitor scored 4pts (1pt + 3pts) on his first essay, 1pt on his
second and 3pts on his third. The second competitor scored 3pts on both of his
two essays (6pts) and their third scored 1pt on his first essay. Their total
score was declared as 15pts.
Final Fil Rouge Standings:
1st Zandvoort (NL) (15pts)
=2nd Eeklo (B) (9pts) ▼
=2nd Lugano (CH) (9pts) ▼
=2nd Aurillac (F) (9pts) ▼
=5th Bentheim (D) (6pts) ▼
=5th Warwick (GB) (6pts) ▼
=5th Mondello (Sicilia) (I) (6pts) ▼ |
Running Scores and Positions:
1st Zandvoort (NL) (7pts awarded / 34pts
total) ▲
=2nd Bentheim (D) (3pts / 32pts) ▼
=2nd Warwick (GB) (3pts / 32pts) ▼
=2nd Mondello (Sicilia) (I) (3pts / 32pts)
▼
5th Aurillac (F) (6pts / 27pts)
6th Eeklo (B) (6pts / 25pts) ▼
7th Lugano (CH) (6pts / 21pts) |
Game 8 - The Train Drivers
The eighth and final game - ‘The Train Drivers’ - was an elimination game
played over three heats and featured two male competitors from each team
standing inside a heavily-weighted large foam rubber train engine set on rail
tracks. The competitors were actually standing on the ground but it appeared
to be standing on the footplate of the engine. On the whistle, the two
competitors had to work together by using the brute force of their shoulders
and full body weight, to push the engine down the 15m (49ft 2½in) course to a
set of buffers. The last two teams to reach the end of the course would be
eliminated and the game would be restarted with the remaining teams. The team
winning the final heat would be declared the winners.
The first heat of this very simple, straightforward and quickly executed game
saw Netherlands finishing in 1st place in 18 seconds followed by Great Britain
in 2nd place in 20 seconds, France in 3rd place in 22 seconds, Belgium in 4th
place in 28 seconds and West Germany in 5th place in 30 seconds. The last two
teams to arrive, and subsequently being eliminated, were Switzerland in 6th
place in 38 seconds followed by Italy in 7th place in 41 seconds.
With the engines returned to the start and the game restarted, the second and
penultimate heat saw Great Britain finishing in 1st place in 18 seconds
followed by Netherlands in 2nd place in 20 seconds and France in 3rd place in
21 seconds. The last two teams to arrive, and subsequently being eliminated,
were West Germany in 4th place in 24 seconds and Belgium in 5th place in 28
seconds.
The third and final heat saw France completing the game in 1st place in 18
seconds followed by Netherlands in 2nd place in 19 seconds and Great Britain
in 3rd place in 21 seconds.
Final
Scores and Positions:
1st Zandvoort (NL) (6pts awarded / 40pts
total)
2nd Warwick (GB) (5pts / 37pts)
3rd Bentheim (D) (4pts / 36pts) ▼
4th Aurillac (F) (7pts / 34pts) ▲
5th Mondello (Sicilia) (I) (1pt / 33pts) ▼
6th Eeklo (B) (3pts / 28pts)
7th Lugano (CH) (2pts / 23pts) |
|
Additional Information |
While the Leiden location for the Netherlands-hosted International Final was
selected relatively early on, the decision on holding the Dutch International
Heat at Zandvoort was prevaricated over for quite a while. Other cities in the
running for the honour of holding this Jeux Sans Frontières programme
in their backyard included Assen, Deventer, Ede, Heerenveen, Maastricht,
Nijmegen, Oldenzaal, Sneek, Vught, Zeist and Zwolle.
This programme was marking the 50th anniversary of Dutch
Broadcaster NCRV (Nederlandse Christelijke Radio Vereniging) which had begun
in 1924. Throughout the programme, signs around the set and arena could be
observed displaying ‘ncrv50’.
Following the recording of this heat, Jeux Sans Frontières took a
summer break of four weeks due to the FIFA Football World Cup being held in
West Germany between 13th June and 7th July 1974. The break allowed
broadcasters to carry live coverage of matches and free up technical,
administrative and presentation staff and resources for the football
tournament. |
Made
in Colour • This programme does not exist in the BBC Archives, but short
excerpts from this edition exist in the BBC compilation, Best of
Knockout 1974. Details in
Knockout TV.
Exists in European archives |
|
I |
Jeux
Sans Frontières 1974 |
Heat
3 |
Event Staged: Wednesday 10th July 1974
Venue:
Stadio Comunale (Municipal Stadium),
Barga, Italy
European Transmissions (Local Timings):
BRT (B): Wednesday 10th July 1974, 9.05-10.25pm (Live)
RTB (B): Wednesday 10th July 1974, 9.05-10.20pm (Live)
SSR (CH): Wednesday 10th July 1974, 9.05-10.30pm (Live)
SRG (CH): Wednesday 10th July 1974, 9.05-10.20pm (Live)
TSI (CH): Wednesday 10th July 1974, 9.05-10.15pm (Live)
WDR 1 (D): Wednesday 10th July 1974, 9.05-10.30pm (Live)
Nederland 1 (NL): Wednesday 10th July 1974, 9.05-10.30pm (Live)
RAI Due (I): Thursday 11th July 1974
ORTF 2 (F): Saturday 27th July 1974 (3rd)
BBC1 (GB): Friday 16th August 1974, 7.45-9.00pm
Weather Conditions: Warm and Dry
Winners' Trophy presented by: Giulio Marchetti |
Theme:
The Circus |
Teams:
Edegem (B) v. Gossau (CH) v. Singen (D) v. Nancy (F) v.
Rotherham (GB) v. Barga (I) v. Andijk (NL) |
Team Members
included:
Gossau (CH) - Eugen Krapf (Team Manager), Elsbet Aemisegger, Max
Bont, Kurt Beck, Ruedi Beck, Claire Eckmann, Hugo Eugster, Markus Hitz, Maria
Huber, Vreni Letzer, Gabi Messmer, Kurt Müggler, Paul Nobel, Walter Rombach,
August Stolz;
Singen (D) - Dieter Möhrle (Team Coach), Alfred Klaiber (Team
Captain), Hans-Dirk Böttcher, Dieter Britz, Regina Densel-Burmeister, Doris
Caserotto, Waltraud Edel, Simon Feuerstein, Erhard Fischer, Frank Fischer,
Thomas Fulmarr, Heinz Gerstner, Karl Gisy, Ewald Halder, Rainer Höttges, Peter
Kierner, Brigitte Kupferer, Christa Maier, Horst Mengau, Peter Metzger, Peter
Muehler, Gabriele Oehler, Martina Pertelwieser, Erved Ruiz, Max Städele,
Eckhard Strehlke, Ursula Strelow, Peter Strümeyer, Sabine Sütterlin, Waltreise
Wergens, Winfried Wintter;
Nancy (F) - Dominique Herbinet (Team Captain), Geneviève Serreau
(Women's Team Captain), Thierry Dabrowski, Jean-Pierre Desquatre, Patrick Dubois,
Marcel Desbuis, Philippe Genin, Marie-Lyse Jacquiert, Noëlle Jarry, François
Lombard, Josette Lombard, Christian Ries, André Rotta and Catherine Spettel
(13);
Rotherham (GB) - John Bideford (Men’s Team Captain), Susanne
Jones (Women's Team Captain), Eileen Baker, Sandra Beasley, Keith Brown,
Marion Brownett, Vivienne Burns, Peter Coulton, David Crutchley, Lynne Dalton,
Malcolm Daltry, Pamela Elliott, H. Evans, Len Evans, Ian Ferguson, Anne
Fitzgerald, Carole Fletcher, Bill Green, Christine Green, Brian Harney,
Kathryn Harrison, Susan Hibbert, Peter Hunt, Susan Hunt, Lynne Hutton, John
Jones, Karen Maplebeck, David O'Hara, Brian Pearson, Mary Pearson, Glen Pine,
Lyn Sergeant, Richard Shaw, Alan Simpson, Gerard Tyler, Victor Tyler, Stephen
Webb, Granville Wild, J. Winchcombe, Joy Wooller;
Barga (I) - Raffaello Bernardini, Remo Bertoncini, Piero del
Checcolo, Leonardo
Corradini, Enrico Cosimini, Gianluca Donnini, Oliviero
Galeotti, Katia Gonnella, Silvia Lucchesi, Pietro Mucci, Donata Piacentini and
Gianluca Tonarelli;
Andijk (NL) - Joacha van Guslicher. |
Games:
Horses and Scholars, The Tightrope Walker, In the Jaws of the Lion,
Catapulting the Bears, Acrobatic Horse Riders, The Strongmen, The Human Cannonball and
Clowns and Balls;
Fil Rouge: The Trapeze Artiste;
Jokers: Jack-in-the-Boxes |
Game Results and Standings |
Games |
Team /
Colour |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
FR |
8 |
Points Scored
(Joker games shown in red) |
B |
5 |
--- |
1 |
2 |
2 |
2 |
6 |
7 |
2 |
CH |
2 |
4 |
--- |
4 |
5 |
12 |
3 |
3 |
1 |
D |
4 |
5 |
1 |
--- |
12 |
5 |
1 |
5 |
3 |
F |
12 |
3 |
1 |
6 |
--- |
4 |
4 |
7 |
7 |
GB |
1 |
3 |
1 |
3 |
8 |
--- |
5 |
3 |
4 |
I |
3 |
6 |
6 |
5 |
3 |
4 |
--- |
5 |
6 |
NL |
--- |
1 |
2 |
1 |
1 |
3 |
2 |
1 |
5 |
Running Totals
(Leading teams shown in red) |
B |
5 |
5 |
6 |
8 |
10 |
12 |
18 |
25 |
27 |
CH |
2 |
6 |
6 |
10 |
15 |
27 |
30 |
33 |
34 |
D |
4 |
9 |
10 |
10 |
22 |
27 |
28 |
33 |
36 |
F |
12 |
15 |
16 |
22 |
22 |
26 |
30 |
37 |
44 |
GB |
1 |
4 |
5 |
8 |
16 |
16 |
21 |
24 |
28 |
I |
3 |
9 |
15 |
20 |
23 |
27 |
27 |
32 |
38 |
NL |
0 |
1 |
3 |
4 |
5 |
8 |
10 |
11 |
16 |
|
|
Result |
Team |
Points |
Final Scoreboard |
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th |
F
• Nancy
● ●
I • Barga
D • Singen
CH • Gossau
GB • Rotherham
B • Edegem
NL • Andijk |
44
38
36
34
28
27
16 |
|
Running International Final Qualifiers |
Belgium (B) - Bouillon (4th, 35pts)
Switzerland (CH) - Ilanz (3rd, 38pts)
West Germany (D) - Rosenheim (1st, 47pts)
France (F) - Nancy (1st, 44pts)
Great Britain (GB) - Warwick (2nd, 37pts)
Italy (I) - Cerveteri (2nd, 43pts)
Netherlands (NL) - Zandvoort (1st, 40pts) |
The Host
Town |
Barga, Italy
Barga is a town with a population of around 10,000 inhabitants in the
Toscana region and is located 35km (22 miles) east of Marina di Carrara, 185km
(115 miles) south-east of Milano, 292km (182 miles) north-west of Roma and
159km (99 miles) west of the landlocked Republic of San Marino. The local
population are known as Barghigianis.
The town is the most populous of the Middle Serchio Valley and has been
awarded the title of ‘city’ since 1933. (The honorary title of city in Italy
can be given to those municipalities that have been awarded by decree of the
king (until 1946) or of the provisional head of state (until 1948) or,
subsequently, of the President of the Republic, by virtue of their historical,
artistic, civic or demographic importance. It has been recognised as one of
the ‘most beautiful villages in Italy’ in addition to being awarded the orange
flag of Touring Club Italiano.
Archaeological finds document that the territory has been inhabited since
prehistoric times. The first settlers were a small group of Ligurians, who
were then subjugated by the Romans in the 2nd century BC during their
expansion towards the north. During the 10th century, Barga was a fief of the
Lombards and subsequently, through the Marquises of Tuscany, it was subject to
the Empire, while retaining ample independence.
During the municipal period, the territory underwent continuous sieges by the
Lucca and Pisans. However in 1341, Barga preferred to submit to Florence. This
represented the period of greatest splendour with the Medici having great
interest in this area from which they obtained important raw materials. In
return, they granted privileges and tax exemptions that allowed the
development of flourishing businesses. The wealth achieved during the
fifteenth, sixteenth and seventeenth centuries, allowed for the construction
of Renaissance-style palaces, including Palazzo Pancrazi, the town hall,
Palazzo Balduini and Palazzo Bertacchi, both of which host the Grand Dukes of
Tuscany at different times.
In the administrative organisation of the Grand Duchy of Tuscany, Barga was
part of the Florentine District which then passed to the Pisan province. In
1849, following the annexation of the Duchy of Lucca to Tuscany, the
Compartment of Lucca was created.
With the annexation to the Kingdom of Italy, the Lucchese Compartment was
transformed into the province of Lucca, and Barga (until 1927 an exclave of
the Province of Florence) became the northern-most municipality on the border
with the province of Massa and Carrara. With the annexation to the newly
established Kingdom, a slow economic decline began which led a considerable
part of the population to emigrate to the United Kingdom and the United States
of America. It was not a definitive emigration for many of them, as at the end
of the 19th century, they began to return to Barga, investing their savings in
land and in the construction of villas in the then immediate suburb of the
city.
During the Second World War (1939-1945), Barga found itself on the Gothic Line
(a mighty fortified German defensive work), and therefore directly experienced
the front.
In recent years, the territory has industrialised downstream favouring a mixed
economy, while the higher settlements which did not offer concrete
possibilities for development have decreased. Tourist activities have recently
developed, favoured by the particular position of Barga, which is located in
the centre of an area of naturalistic and geological interest.
The collegiate church of San Cristoforo (also referred to as Barga cathedral),
the most important religious building in the town, was built at different
times. The primitive construction dates back to before the year 1000. In
subsequent extensions, architectural and decorative elements of striking
beauty are highlighted, ranging from Romanesque to Gothic. With the
construction of the two side chapels and the choir, the construction of the
church was completed. Inside there is a 13th-century marble pulpit from the
Comacina school, a wooden statue of medieval origin, depicting San Cristoforo,
valuable Della Robbia terracotta, and a 15th-century wooden crucifix from the
Bolognese school.
Barghigiana cuisine is mainly based on Florentine, with adaptations that have
become inevitable on the basis of the characteristics and typical products of
the area. Among the specialties of Florentine origin that can be easily found
in Barga (unlike the rest of the Province of Lucca) are liver croutons,
ribollita (a bread and vegetable soup), Florentine cod, peposo alla fornacina
(beef and black pepper stew), beans all'uccelletto (Tuscan baked beans with
garlic, sage and tomato passata), farinata (unleavened pancake) and rags
(thinly sliced beef sautéed in olive oil).
|
The
Visiting Towns |
Edegem is a suburb of Antwerpen with a population of around 22,000
inhabitants in the néerlandophonic (Dutch-speaking) Belgian province of
Antwerpen and is located 908km (568 miles) north-west of Barga.
Gossau is a town with a population of around 18,500 inhabitants in the
teutophonic (German-speaking) Swiss canton of Sankt-Gallen and is located
383km (238 miles) north-west of Barga.
Singen is a town with a population of around 48,000 inhabitants in the
German state of Baden-Württemberg and is located 430km (267 miles) north-west
of Barga.
Nancy is a town with a population of around 105,000 inhabitants in the
French region of Grand-Est and is located 610km (379 miles) north-west of
Barga.
Rotherham is a town with a population of around 115,000 inhabitants in
the English county of South Yorkshire and is located 1,352km (840 miles)
north-west of Barga.
Andijk is a town with a population of around 7,000 inhabitants in the
Dutch province of Noord-Holland and is located 1,038km (645 miles) north-west
of Barga.
|
The Venue |
Stadio Communale (Municipal
Stadium)
The
games were played at the Stadio Comunale located on Via Giacomo Puccini in the
south-west of the town. In 1979, the stadium was renamed as Stadio Comunale di
Giovanni Moscardini in honour of the only Scottish-born footballer ever to
play for Italy.
Giovanni ‘Johnny’ Moscardini was born in Falkirk in 1897 to Italian parents
who had moved to Scotland to set up fish and chip shops and ice-cream
parlours. During World War I (1914-1918), Giovanni's loyalties were tested
when he went to fight for Italy. An elbow injury sustained while acting as a
machine gunner at the battle of Caporetto on the Austrian front in 1917 saw
him sent to Sicily to regain his health, and while there he put a team
together.
After the war, he returned to his family home in Barga where he played
football for the local team AS Barga (Associazione Sportiva Barga). He was
subsequently spotted by a talent scout from Luchesse, located in Tuscany,
winning a bottle of olive oil for every win. He eventually went on to play
for Pisa and Genoa as well as the national team.
Moscardini wore the shirt of the Italian national team nine times, scoring
seven goals. In the blue jersey, he made his debut on 6th November 1921
against Switzerland, scoring the Italian goal in the 1-1 draw. His last
presence in the blue dates back to 1925, in a match in which he scored a
brace in a 7-0 win against France.
In 1925, he married and decided to return to Scotland, to Campbeltown where he
worked in a business owned by his uncle and played for the local football team
(1926-1928). He then moved to Prestwick where he opened his own club, the Lake
Café, and where he lived until his death in 1985.
Today, the stadium is past its glory days and the athletics track that once
surrounded the football pitch, and which could clearly be seen in the
broadcast, is long gone. Despite its deteriorated appearance today, it remains
the home of the local club and still bears the name of the town’s greatest
ever football competitor and, as final tribute, genuine vans selling fish and
chips still set up pitch outside the stadium at every home match.
|
The Games
in Detail |
Game 1 - Horses and
Scholars
The first game - ‘Horses and Scholars’ - was played in unison over 2 minutes
30 seconds duration and witnessed France presenting their Joker for play. The
game featured a set of 98 metallic discs, a blackboard on which they had to be
displayed and three competitors (two males and one female) from each team. On
the whistle, the female standing on a set of steps behind the blackboard, had
to direct the two males, who were dressed in a carousel-style pantomime horse
costume, to a revolving podium in the centre of the arena on which the discs
(numbered 1, 2 and 3 or designated with a plus, minus or equals (+, -, =)
mathematical symbol) were located. The two males then had to raise the head of
the horse costume to be able to see through a hole in the ‘throat’ of the
costume, and pick up one of the discs with a magnet which was attached to the
underside of the mouth. They then had to return to the female who had to place
the symbol in its rightful place on the blackboard to make a mathematical
equation. With the limited numbers and signs, only six possible correct
solutions were possible (1 + 1 = 2, 1 + 2 = 3, 2 + 1 = 3, 3 - 2 = 1, 3 - 1 =
2, 2 - 1 = 1) and it was the responsibility of the female to instruct the
males which numbers and symbols to collect. If any of the discs were dropped
in transit, the competitor had to pick them up in the same manner as described
above. The team completing the game with a correct mathematical equation in
the faster time would be declared the winners.
This was a very straightforward game which saw France completing the game in 1
minute 37 seconds (2 - 1 = 1) followed by Belgium in 2nd place in 1 minute 52
seconds (3 - 2 = 1) and West Germany in 3rd place in 1 minute 59 seconds (2 -
1 = 1). Italy finished in 4th place in 2 minutes 3 seconds (3 - 1 = 2) and
Switzerland finished in 5th place in 2 minutes 22 seconds (3 - 2 = 1). Great
Britain failed to complete the game with only two of the mathematical symbols
being placed on the blackboard (2 and -) and were declared as 0:00.
Running Scores and Positions:
1st Nancy (F) (12pts awarded / Joker / 12pts total)
2nd Edegem (B) (5pts / 5pts)
3rd Singen (D) (4pts / 4pts)
4th Barga (I) (3pts / 3pts)
5th Gossau (CH) (2pts / 2pts)
6th Rotherham (GB) (1pt / 1pt)
7th Andijk (NL) (--- / 0pts) |
Comments:
At the start of the game, there
was a total of 98 metallic discs on the revolving podium in the centre of
the arena. However there was not an equal number of each disc, with there
being 16 x 3, 18 x 2, 17 x 1, 12 x +, 17 x – and 18 x =. The reason for
this anomaly is unclear.
British touch-judge Mike Swann, sporting a newly grown moustache, could
clearly been seen in the middle of the arena rotating the carousel. |
Fil Rouge, Round 1 - The
Trapeze Artist
The next game - ‘The Trapeze Artist’ - was the Fil Rouge which was played over
two essays. It featured three competitors (two males and one female) from each
team and a very large trapeze on scaffolding. In front of the game there were
seven numbered scoring sections 1pt, 3pts, 5pts, 7pts, 5pts, 3pts and 1pt.
Located in the centre of the 7pt section was a large container which was
valued at 10pts. On the whistle the two males had to pull on a rope which was
attached to the top of the trapeze to set it in motion. Hanging from the
trapeze was a large polystyrene-filled doll of the animated character seen
during the opening titles of Jeux Sans Frontières. Once the trapeze was up to
speed, the female then had to decide when to release the doll, in order for it
to drop into the highest possible-scoring section below, by pressing a button
on an electronic device in her hand. The team achieving the greater total from
the two essays would be declared the winners.
The first round saw the participation of Netherlands and on their first
attempt they scored 5pts. Whilst attempting their second essay, the female
pressed the button too early and the doll fell to the floor of the scaffold
and scored 0pts. Their combined total was officially declared as 5pts.
Running Fil Rouge Standings:
1st Andijk (NL) (5pts) |
Game 2 - The Tightrope
Walker
The second game - ‘The Tightrope Walker’ - was played over six heats of 1
minute 30 seconds duration and featured three competitors (two males and one
female) from each team and a tightrope wire stretched out along a 22m (72ft
2¼in) course. The wire was marked out in 46 numbered sections and below it was
a large pit of balloons. Laid along either side of the pit were a number of
obstacles comprised of a set of steps, a seesaw, an arched podium and a
circular barrel. On the whistle, the female had to commence walking the
tightrope wire carrying a large cane to assist in her balance. Each of the
males, dressed as a clown and standing on either side of the pit, was armed
with a shaped pole with a upturned crescent-shaped moon at its end. As the
female progressed along the wire, the males had to traverse the obstacles and
use the poles to support the overhanging ends of the balancing cane. The team
completing the course in the faster time would be declared the winners.
The first heat saw the participation of Great Britain and their competitor,
wearing ballet shoes, remained aloft for 1 minute 17 seconds and covered a
distance of 41 sections.
The second heat saw the participation of West Germany and their competitor,
wearing trainers, completed the course in 1 minute 17 seconds.
The third of the six teams to participate was Netherlands and their
competitor, wearing ballet shoes, could only traverse 23 section of the wire
before the final whistle was sounded.
This was followed by the fourth heat which saw the participation of
Switzerland and their competitor, wearing trainers, completed the course in 1
minute 28 seconds.
The fifth and penultimate team to participate was Italy and their competitor,
wearing ballet shoes, completed the course in 52 seconds.
The sixth and final team to participate was France and their competitor,
wearing plimsolls, remained aloft for 1 minute 11 seconds and covered a
distance of 41 sections.
Running Scores and Positions:
1st Nancy (F) (3pts awarded / 15pts total)
=2nd Singen (D) (5pts / 9pts) ▲
=2nd Barga (I) (6pts / 9pts) ▲
4th Gossau (CH) (4pts / 6pts) ▲
5th Edegem (B) (--- / 5pts) ▼
6th Rotherham (GB) (3pts / 4pts)
7th Andijk (NL) (1pt / 1pt) |
Comments:
After traversing the static
obstacles of steps, seesaw and arched podium, each of the male competitors
had to get aloft the circular barrel and move along the course whilst
rotating the barrels with their feet. |
Fil Rouge, Round 2 - The
Trapeze Artist
The second round of the Fil Rouge featured Belgium and on their first attempt
they scored 5pts and then repeated the feat on their second essay. Their
combined total was officially declared as 10pts.
Running Fil Rouge Standings:
1st Edegem (B) (10pts)
2nd Andijk (NL) (5pts) ▼ |
Game 3 - In the Jaws of the
Lion
The third game - ‘In the Jaws of a Lion’ - was played over three heats of 2
minutes 30 seconds duration and witnessed Netherlands presenting their Joker
for play. The game featured three competitors (two males and one female) from
each team and a large effigy of a lion. At the start of the game, one of the
male competitors was standing aloft a pyramid comprised of 14 large metallic
canisters with his head inside the open mouth of the opposing team’s lion. On
the whistle, the other male competitor had to kick a maximum of twenty
footballs in the direction of the canisters in order to displace them and
result in the opposition to drop and subsequently the mouth of the lion to
close. The female competitor would position each subsequent ball in front of
the male. The team completing the game in the faster time would be declared
the winners.
The first heat of this simple game saw the participation of France and Italy
with the former completing the game in 7 seconds with their second ball
kicked. The competitor from France was not as accurate with his kicks as his
rival and failed to complete the game in the permitted time and was declared
as 0:00.
The second and penultimate heat featured Belgium and Great Britain and despite
all their efforts and accurate shooting, neither team could dislodge their
opposition within the sixteen kicks permitted and were both given 0:00.
The third and final heat saw the participation of West Germany and Netherlands
and, as was the case with the previous heat, neither could dislodge their
opposition and were both given 0:00.
Running Scores and Positions:
1st Nancy (F) (1pt awarded / 16pts total)
2nd Barga (I) (6pts / 15pts)
3rd Singen (D) (1pts / 10pts) ▼
=4th Edegem (B) (1pt / 6pts) ▲
=4th Gossau (CH) (--- / 6pts)
6th Rotherham (GB) (1pt / 5pts)
7th Andijk (NL) (2pts / Joker / 3pts) |
Fil Rouge, Round 3 - The
Trapeze Artist
The third round of the Fil Rouge featured Switzerland and on their first
attempt they scored 3pts. On their second essay, although the doll fell into
the 3pt compartment, it then bounced out due to it rebounding off the doll
already there. Their combined total was officially declared as 3pts.
Running Fil Rouge Standings:
1st Edegem (B) (10pts)
2nd Andijk (NL) (5pts)
3rd Gossau (CH) (3pts) |
Comments:
Although the score of
Switzerland was declared as 3pts, the Swiss contingent lodged a protest
that the score of the second doll be counted. The protest was eventually
upheld and their score was amended before the commencement of Round 6. |
Game 4 - Catapulting the
Bears
The fourth game - ‘Catapulting the Bears’ - was played in unison and featured
two male competitors from each team dressed in full clown attire and a
semi-circular trebuchet set on a pivot. On the whistle, the two competitors
had to stand on a small circular podium and hold hands in order to balance
themselves. They then had to move down the 6m (19ft 8¼in) course by rolling
the podium with their feet to where the trebuchet was located. A female
team-mate then had to place a weighted inflatable brown bear onto one end of
the trebuchet. The two competitors then had to push down on the handles of the
other end in order to hurl the bear over their heads and as far behind
themselves as possible. The point at which the bear stopped bouncing would be
taken as the measurement. The two teams hurling their bear the least distance
backwards would be eliminated. The game would then be repeated on two
occasions. The team remaining in play the longest would be declared the
winners.
The first heat of this very simple game saw Netherlands eliminated in 6th
place and Belgium eliminated in 5th place.
The second and penultimate heat proved somewhat controversial for the team of
Great Britain. Their bear was hurled so far back that it hit a member of the
seated audience and then bounced forward, back towards the competitors. As the
actual distance could not be measured or estimated where the bear would have
landed had it not collided with the public, the team were informed they would
have to have a rerun. However, the competitors made an error on the rerun with
the downward thrust of the trebuchet and had the effect of hurling the bear no
distance at all. Great Britain were therefore eliminated in 4th place and
Switzerland were eliminated in 3rd place.
The third and final heat saw the participation of France and Italy and was a
closely-run finish with the referees having to use measuring sticks to confirm
accuracy. After their deliberations, France were deemed as having travelled
the furthest and finished in 1st place with Italy finishing in 2nd place.
Running Scores and Positions:
1st Nancy (F) (6pts awarded / 22pts total)
2nd Barga (I) (5pts / 20pts)
=3rd Gossau (CH) (4pts / 10pts) ▲
=3rd Singen (D) (--- / 10pts)
=5th Edegem (B) (2pts / 8pts) ▼
=5th Rotherham (GB) (3pts / 8pts) ▲
7th Andijk (NL) (1pt / 4pts) |
Fil Rouge, Round 4 - The
Trapeze Artist
The fourth round of the Fil Rouge featured West Germany and they scored 5pts
with their first essay and 3pts with their second attempt. Their combined
total was officially declared as 8pts.
Running Fil Rouge Standings:
1st Edegem (B) (10pts)
2nd Singen (D) (8pts)
3rd Andijk (NL) (5pts) ▼
4th Gossau (CH) (3pts) ▼ |
Game 5 - Acrobatic Horse
Riders
The fifth game - ‘Acrobatic Horse Riders’ - was played over three heats of
over 1 minute 30 seconds duration and witnessed West Germany and Great Britain
presenting their Jokers for play. The game featured four competitors (three
males and one female) from each team and the carousel horse costumes utilised
in the first game. On the whistle, the female competitor had to climb and
stand on top of the horse’s back whilst holding onto a set of reins. The
remaining male (the other two being inside the horse) dressed as a ringmaster,
then had to lead the horse down a 15m (49ft 2½in) obstacle course comprised of
an ascending and descending ramp and a seesaw. Once the ramps had been
negotiated, the male then had to climb a set of steps to reach a high podium
and present a giant hula-hoop for the female to climb through. Once the team
had reached the end of the course, they then had to circumnavigate a podium to
return to the start negotiating the seesaw and ringing a bell at the finish
line to end the game. The team completing the game in the faster time would be
declared the winners.
The first heat of this very simple and straightforward game saw the
participation of Switzerland and Netherlands with Switzerland leading
throughout and completing the course without mishap in 34 seconds. Netherlands
also completed the game without mishap in 43 seconds.
The second and penultimate heat featured Belgium and West Germany with the
latter storming the game and finishing without mishap in 32 seconds. Although
Belgium also completed the game without mishap, they did so in 41 seconds.
The third and final heat saw the participation of Great Britain and Italy and
proved to be the closest-run of the three heats. Both teams were neck and neck
throughout with Great Britain having the narrowest of leads. Both teams
completed the course without mishap with Great Britain finishing the game in
35 seconds and Italy finishing in 37 seconds.
Running Scores and Positions:
1st Barga (I) (3pts awarded / 23pts total)
▲
=2nd Singen (D) (12pts / Joker / 22pts) ▲
=2nd Nancy (F) (--- / 22pts) ▼
4th Rotherham (GB) (8pts / Joker / 16pts) ▲
5th Gossau (CH) (5pts / 15pts) ▼
6th Edegem (B) (2pts / 10pts) ▼
7th Andijk (NL) (1pt / 5pts) |
Comments:
With four games already played,
one with their Joker, the Dutch team of Andijk were lying at the foot of
the scoreboard with just 5pts. With Switzerland’s protest on the Fil Rouge
being upheld later in the programme, the team would also find itself in
bottom place of that game. Only a miracle or a stern team talk from their
manager and coach would stop them going on record as the lowest-scoring
team in the history of Jeux Sans Frontières. |
Fil Rouge, Round 5 - The
Trapeze Artist
The fifth round of the Fil Rouge featured France and they scored 5pts on their
first essay and repeated the feat on their second attempt. Their combined
total was officially declared as 10pts.
Running Fil Rouge Standings:
=1st Edegem (B) (10pts)
=1st Nancy (F) (10pts)
3rd Singen (D) (8pts) ▼
4th Andijk (NL) (5pts) ▼
5th Gossau (CH) (3pts) ▼ |
Comments:
There appeared to be a problem
with one of the dolls in this round. After scoring 5pts with the first
doll, a stagehand retrieved it and took it back to the scaffolding for it
to be utilised on the second essay. This appeared to be somewhat biased
against the other teams which had already competed (especially
Switzerland), as it now meant that all compartments would again be empty
and there would be no fear of any interference from the first doll on the
second. However, this anomaly would occur again in the next round of the
Fil Rouge and therefore push the referees to re-evaluate the score of
Switzerland and uphold the team’s protest raised after Round 2. |
Game 6 - The Strongmen
The sixth game - ‘The Strongmen’ - was played over two heats of two minutes
duration and witnessed Belgium, Switzerland and Italy presenting their Jokers
for play. The game featured four competitors (two males and two females) from
each team and a number of polystyrene weights and barbells. On the whistle,
the two males had to stand on a podium whilst the two females collected the
different marked weights (2 x 200kg, 2 x 500kg and 2 x 1000kg) and 10 x 100kg
barbells from the end of the short 6m (19ft 8¼in) course. They then had to
hand them to the males who in turn had to hold them in position off the ground
whilst further weights were collected. Once all the weights and barbells were
off the ground, the females then had to climb up onto the podium and up onto
the males. The team with all the weights off the ground and the two females
holding hands aloft at the top of the pile in the faster time would be
declared the winners.
The first heat of this very simple and straightforward game saw the
participation of West Germany, France and Netherlands. All teams completed the
game without mishap with West Germany finishing in 1 minute 3 seconds, France
in 1 minute 4 seconds and Netherlands in 1 minute 15 seconds.
The second heat featured Belgium, Switzerland and Italy with Switzerland
storming the game and finishing without mishap in 49 seconds. After somewhat
of a struggle for their female in climbing the pile, Italy finished without
mishap in 1 minute 18 seconds. Belgium almost completed the game in 1 minute
44 seconds but, as the female reached the top of the pile, one of the male
competitors failed to secure one of the 1000kg weights and it dropped to the
ground just as she was holding her hands aloft. With not enough remaining to
retrieve it, the team were declared out of time and given 0:00.
Running Scores and Positions:
=1st Gossau (CH) (12pts awarded / Joker /
27pts total) ▲
=1st Singen (D) (5pts / 27pts) ▲
=1st Barga (I) (4pts / Joker / 27pts)
4th Nancy (F) (4pts / 26pts) ▼
5th Rotherham (GB) (--- / 16pts) ▼
6th Edegem (B) (2pts / Joker / 10pts)
7th Andijk (NL) (3pts / 8pts) |
Comments:
The official timings in the
first heat of this game was somewhat awry with what was actually happening
on the arena. This could have simply been a case as to when the
touch-judges perceived that the females had reached the top of the pile
and raised their arms aloft. In reality, West Germany actually raised
their arms aloft after 59 seconds (official time given was 1 minute 3 seconds), France after 1 minute 5 seconds (1 minute 4 seconds) and
Netherlands after 1 minute 14 seconds (1 minute 15 seconds)! Fortunately
events in the second heat prevented these errors from affecting the
overall outcome of the game. |
Fil Rouge, Round 6 - The
Trapeze Artist
The sixth and penultimate round of the Fil Rouge featured Great Britain and
they scored 3pts on their first essay and repeated the feat on their second
attempt. Their combined total was officially declared as 6pts.
Running Fil Rouge Standings:
=1st Edegem (B) (10pts)
=1st Nancy (F) (10pts)
3rd Singen (D) (8pts)
=4th Gossau (CH) (6pts) ▲
=4th Rotherham (GB) (6pts)
6th Andijk (NL) (5pts) ▼ |
Comments:
Before the commencement of
second essay in this round, referee Gennaro Olivieri explained that
following a protest by the Swiss contingent after Round 2, their score of
3pts would be increased to 6pts. The reason for this was that, although
the second doll had fallen into the 3pt compartment, it had rebounded off
of the original doll already in there and therefore would not normally
have counted. However, due to the failure of the game equipment in the
previous and current rounds, it gave those teams an advantage of such an
event not recurring. The rearranged standings after this round are
displayed in the table above. |
Game 7 - The Human
Cannonball
The seventh and penultimate game - ‘The Human Cannonball’ - was played
individually over two rounds and featured a male competitor from each team and
a 70m (229ft 7½in) water slide. On the whistle, the competitor, armed with a
large ball, had to descend the slide towards the pit of balloons utilised in
the second game. After reaching the upended base of the slide, he then had to
hurl the ball as far forward as possible into the pit to score. The pit was
marked out in four distinct sections - 1pt (for the closest), 3pts and 5pts
(for the middle two) and 10pts (for the furthest). A ball not landing in any
of the above sections or landing outside the pit would be scored as 0pts. The
team accumulating the greatest total would be declared the winners.
The teams took part in the same order in both rounds of this very simple and
straightforward game with Switzerland participating first and they scored
0pts. They were followed by West Germany who also failed to score.
The third team to feature were France and they scored 1pt and were followed by
Netherlands who also scored 1pt.
The penultimate team to participate were Belgium and their competitor hurled
the ball past the last scoring section but he was deemed to have scored 10pts.
The final team to feature in this round was Great Britain and they scored
3pts.
With Belgium leading on the game, it now moved onto the second round. Although
the competitor from Switzerland hurled the ball as far as the second section,
it only landed on the wooden edge and then bounced off onto the ground.
However, the referees deemed that the ball had travelled close enough to the
section and awarded them the 3pts (giving them a total of 3pts from the two
rounds). The second run for West Germany proved as unsuccessful as their first
and they scored 0pts (0pts).
Netherlands also failed to improve on their first round total and scored 0pts
(1pt) whilst France improved on their total and scored 5pts (6pts).
Belgium failed to improve on their first round lead after their competitor
hurled the ball so far forward that it landed outside the area of the
equipment and were deemed to have scored 0pts (10pts) whilst Great Britain
improved on their total after scoring 5pts (8pts).
Running Scores and Positions:
=1st Gossau (CH) (3pts awarded / 30pts
total)
=1st Nancy (F) (4pts / 30pts) ▲
3rd Singen (D) (1pts / 28pts) ▼
4th Barga (I) (--- / 27pts) ▼
5th Rotherham (GB) (5pts / 21pts)
6th Edegem (B) (6pts / 18pts)
7th Andijk (NL) (2pts / 10pts) |
Fil Rouge, Round 7 - The
Trapeze Artist
The seventh and final round of the Fil Rouge featured Italy and they scored
3pts on their first essay but improved on their second attempt and scored
5pts. Their combined total was officially declared as 8pts and finished in
joint 3rd place on the game.
Final Fil Rouge Standings:
=1st Edegem (B) (10pts)
=1st Nancy (F) (10pts)
=3rd Singen (D) (8pts)
=3rd Barga (I) (8pts)
=5th Gossau (CH) (6pts) ▼
=5th Rotherham (GB) (6pts) ▼
7th Andijk (NL) (5pts) ▼ |
Running Scores and Positions:
1st Nancy (F) (7pts awarded / 37pts total)
=2nd Gossau (CH) (3pts / 33pts) ▼
=2nd Singen (D) (5pts / 33pts) ▲
4th Barga (I) (5pts / 32pts)
5th Edegem (B) (7pts / 25pts) ▲
6th Rotherham (GB) (3pts / 24pts) ▼
7th Andijk (NL) (1pt / 11pts) |
Game 8 - Clowns and Balls
The eighth and final game - ‘Clowns and Balls’ - was played in unison over
four minutes duration and featured a 10m (32ft 9¾in) high funnel-shaped hollow
tower and two male competitors from each team armed with a small net. On the
whistle, a female team-mate had to place a large inflatable ball onto the net
and then the competitors had to hurl the high into the sky and in to the open
end of the funnel. The team completing the game in the faster time would be
declared the winners.
This was a very simple and straightforward game which saw France complete on
their first essay after just 5 seconds of elapsed time. They were followed by
Italy in 37 seconds, Netherlands in 56 seconds and Great Britain in 1 minute
2 seconds. West Germany finished the game in 1 minute 48 seconds and then
there was a long wait of 1 minute 40 seconds until Belgium secured the
penultimate place in 3 minutes 28 seconds. With all the positions now decided,
the referees blew the final whistle after 3 minutes and 33 seconds with
Switzerland deemed as finishing in 7th place on the game.
Final
Scores and Positions:
1st Nancy (F) (7pts awarded / 44pts total)
2nd Barga (I) (6pts / 38pts) ▲
3rd Singen (D) (3pts / 36pts) ▼
4th Gossau (CH) (1pt / 34pts) ▼
5th Rotherham (GB) (4pts / 28pts) ▲
5th Edegem (B) (2pts / 27pts) ▼
7th Andijk (NL) (5pts / 16pts) |
|
Records
and Statistics |
This broadcast marked the 100th programme staged under the
Jeux Sans Frontières banner. This number comprised 19 Winter programmes
(16 Heats and 3 Finals), 77 Summer programmes (64 Heats, 4 Semi-Finals and 9
Finals) and 4 Christmas specials. |
Additional Information |
This heat of Jeux Sans Frontières was staged and recorded four weeks
after the previous one. This was due to the FIFA Football World Cup being
staged in West Germany between 13th June and 7th July 1974. The break allowed
broadcasters to carry live coverage of matches and free up technical,
administrative and presentation staff and resources for the football
tournament.
The venue for this International Heat was originally intended
to be the city of Viareggio on Italy’s west coast of the Tyrrhenian Sea.
It's A Knockout programmes in Great Britain displayed Viareggio as the
Italian destination throughout the Domestic Series - and the Belgian team of
Edegem even had stickers printed up containing the original venue (see
Collectables 1974). It was not until 1st June 1974
- four days after the first International Heat had been held in Bouillon,
Belgium - that
the national broadcasters were informed by RAI Television of the change of
venue.
The Swiss team of Gossau were originally scheduled to travel to
the British heat at Northampton, due to be held on Wednesday 21st August 1974.
However, the town's mayor, Jacques Bossart, was of the opinion that the team
should not go there as he could not speak English. After negotiations with the
Swiss TV producers, the team's destination was rearranged, so that they
instead went
to the Italian heat - which at that time was planned to be staged in Viareggio
rather than Barga.
The Gossau team brought along with them 78 small Treichels
(cowbells) to give to each of the other competitors. Mayor Bossart had
originally wanted the squad to take along small glass coat-of-arms as gifts
but team manager Eugen Krapf refused, stating that he was sure that there
would simply been a pile of glass remaining if they had done so. |
Made
in Colour • This programme does not exist in the BBC Archives, but short
excerpts from this edition exist in the BBC compilation, Best of
Knockout 1974. Details in
Knockout TV.
Exists in European archives |
|
CH |
Jeux
Sans Frontières 1974 |
Heat
4 |
Event Staged: Wednesday 24th July 1974
Venue:
Amphithéâtre Romain (Roman Amphitheatre), Avenches, Switzerland
European Transmissions (Local Timings):
BRT (B): Wednesday 24th July 1974, 9.05-10.25pm (Live)
RTB (B): Wednesday 24th July 1974, 9.05-10.20pm (Live)
SSR (CH): Wednesday 24th July 1974, 9.05-10.25pm (Live)
SRG (CH): Wednesday 24th July 1974, 9.05-10.20pm (Live)
TSI (CH): Wednesday 24th July 1974, 9.05-10.20pm (Live)
WDR 1 (D): Wednesday 24th July 1974, 9.05-10.25pm (Live)
Nederland 1 (NL): Wednesday 24th July 1974, 9.05-10.25pm (Live)
RAI Due (I): Thursday 25th July 1974
ORTF 2 (F): Saturday 3rd August 1974 (4th)
BBC1 (GB): Friday 23rd August 1974, 7.45-9.00pm
Weather Conditions: Torrential Rain
Winners' Trophy presented by: The Descending Lion (see
Game 8 Comment) |
Theme:
The Romans |
Teams:
Vilvoorde (B) v. Avenches (CH) v. Urach (D) v. Le Touquet-Paris-Plage (F) v.
Farnham (GB) v. Acqui Terme (I) v. Mill (NL) |
Team Members
included:
Urach (D) - Annalise Buch, Hubert Kangis, Hermann Kurtz, Klaus
Stoll;
Farnham (GB) - James Wilson (Team Manager), Robert Bradley (Team Coach),
William Allen, Yvonne Andrews, Gareth Angel, Christopher Bonner, Judy Comber,
Ian Carter, Andrew Christmas, Geoffrey Clark, David ‘Scotty’ Colston, Helen
Cooper, Valerie Cooper, Richard Curtis, Barrie Dinsdale, John Dinsdale, Janice
Farry, Nicholas De Meric, Barbara Freeman, Pamela Gale, Jefferson Green, Peter
Grenham, Lynne Hammett, Sara Hatcher, Felicity Hayes, Ian Hiscock, Glynis
Hughes, Jean McLeod, Andrew McSherry, Keith Maisey, Keith Morris, Keith
Mortimer, Hugh Osborne, Robert Osbourne, Gillian Parry, Sandra Parsons, Ian
Powell, Jeanette Quay, Brian Roberts, Jill Simpson, Kenneth Smith, Margaret
Smith, Dino Timms, Susan Tunnicliffe, Andrew Tutt, Michael Vernon, Ronald
Wallis, Barry Welch, Susan Wheeler, Sarah Wickins, Martin Wilkes, Ray
Woodstock and Robert Young;
Mill (NL) - T. van Katwijk, M. van der Vorle. |
Games:
The Manacled Gladiators, Bacchus and the Maenads, Hannibal and his Elephants, The
Catapults and Shields, A Throw of the Die, The Strongman’s Table, The
Unicorns and The Busts of Caesar;
Fil Rouge: The Descending Lion;
Jokers: Flaming Torches. |
Game Results and Standings |
Games |
Team /
Colour |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
FR |
8 |
Points Scored
(Joker games shown in red) |
B |
2 |
1 |
1 |
3 |
12 |
--- |
1 |
7 |
7 |
CH |
5 |
6 |
3 |
3 |
8 |
2 |
--- |
1 |
6 |
D |
--- |
1 |
10 |
6 |
1 |
6 |
3 |
4 |
1 |
F |
4 |
--- |
2 |
3 |
2 |
6 |
12 |
2 |
3 |
GB |
12 |
5 |
--- |
5 |
3 |
3 |
5 |
5 |
2 |
I |
1 |
1 |
12 |
--- |
5 |
6 |
4 |
6 |
5 |
NL |
3 |
4 |
4 |
8 |
--- |
2 |
2 |
3 |
4 |
Running Totals
(Leading teams shown in red) |
B |
2 |
3 |
4 |
7 |
19 |
19 |
20 |
27 |
34 |
CH |
5 |
11 |
14 |
17 |
25 |
27 |
27 |
28 |
34 |
D |
0 |
1 |
11 |
17 |
18 |
24 |
27 |
31 |
32 |
F |
4 |
4 |
6 |
9 |
11 |
17 |
29 |
31 |
34 |
GB |
12 |
17 |
17 |
22 |
25 |
28 |
33 |
38 |
40 |
I |
1 |
2 |
14 |
14 |
19 |
25 |
29 |
35 |
40 |
NL |
3 |
7 |
11 |
19 |
19 |
21 |
23 |
26 |
30 |
|
|
Result |
Team |
Points |
Final Scoreboard |
=1st
=1st
=3rd
=3rd
=3rd
6th
7th |
GB
• Farnham
● ●
I • Acqui Terme
●
B • Vilvoorde ●
CH • Avenches
F • Le Touquet-Paris-Plage
D • Urach
NL • Mill |
40
40
34
34
34
32
30 |
|
Running International Final Qualifiers |
Belgium (B) - Vilvoorde (=3rd, 34pts)
Switzerland (CH) - Ilanz (3rd, 38pts)
West Germany (D) - Rosenheim (1st, 47pts)
France (F) - Nancy (1st, 44pts)
Great Britain (GB) - Farnham (=1st, 40pts)
Italy (I) - Acqui Terme (=1st, 40pts)
Netherlands (NL) - Zandvoort (1st, 40pts) |
The Host
Town |
Avenches, Switzerland
Avenches is a town with a population of around 4,500
inhabitants (a third of which are resident foreign nationals) in the
francophonic (French-speaking) canton of Vaud. It is located on a secluded
hill on the south side of the Broye plain, 32km (20 miles) south-west of Bern,
101km (63 miles) north-east of Genève, 176km (109 miles) north-west of Lugano
and 212km (132 miles) west of Davos.
The roots of Avenches date to the Celts. A tribe of Helvetians
had built a settlement on the hills of Bois de Châtel, south of the later
lRoman settlement. Nearby the Helvetii seem to have had their capital on Mont
Vully as shown in recent archaeological excavation. The canal-La Broye-which
joins Lac Morat to Lac Neuchâtel is thought to be Roman in origin.
The establishment of the Roman settlement of Aventicum, which
became the capital of the province, took place around 15-13 BC. The name comes
from the Helvetian spring goddess Aventia. After patronage by the emperor
Vespasian, Aventicum soon developed into a blooming commercial centre with
over 20,000 inhabitants. The town was granted colonia status - a retirement
location for legionaries - although the built-up area of the town occupied
only a fraction of the walled area - the walls are some 5.6 km (3½ miles) in
length. The walls were clearly a statement of status rather than being a
practical defensive system. It was not until 1518 that the town is mentioned
as Avenche.
Excavations have revealed the detail of the theatre and major
temple complex. One column of the temple stands as the ‘cigognier’ - formerly
a nesting site for storks. Other parts of the town still visible are the
amphitheatre which includes a later tower now housing the Professor Hans Bogli
museum, the baths, the walls, two of the entrances gates, a smaller temple and
part of a place building.
This part of Switzerland was invaded by the Alamanni tribe in
AD 280-290 who settled in the German speaking parts of Switzerland giving the
area its characteristic dialect of German. Rome never really held the area
again and after the fall of Rome in the 5th century, a much smaller settlement
was built on the former acropolis of the, by now abandoned, Roman town. The
theatre had a short life as a separate defended area.
With the Bernese conquest of Vaud in 1536, Avenches came under
Bernese domination. In 1798, it became part of the Helvetic canton of
Fribourg. In 1801, the population pushed for incorporation into the canton of
Léman in the Helvetic Republic. With the mediation of Napoléon Bonaparte
(1769-1821) in 1803, Avenches became part of the canton of Vaud and capital of
its district.
In 1826, a colony of Jews from Alsace settled in Avenches. They
were primarily horse traders and built a synagogue in 1865. When economic
circumstances worsened at the end of the 19th century, the Jews left the city
and the synagogue, which was no longer in use, was torn down in 1954.
An airfield was built on the flat land north of the
municipality in 1910 on which local Ernest Failloubaz (1892-1919) made
history. Ernest’s father Jules, a rich wine merchant, died when Ernest was
four years old. Six years later his mother Emilie died, too. His grandmother
and aunt, who owned the local bakery, then took care of him. As a child,
Ernest was already passionate about mechanics and speed and convinced his
grandmother to buy him probably one of the first motorcycles in Switzerland.
In early 1909, at the age of 17, Failloubaz met René Grandjean
(1884-1963), who planned to build his own aircraft, using only a picture of
the one flown by Louis Blériot (1872-1936). They completed this first aircraft
in October 1909. Ground tests started in February 1910 at the l’Estivage field
in Avenches. On 10th May 1910, with Failloubaz at the controls, it took off,
flew, and landed smoothly, on the first flight in Switzerland of an aircraft
built and flown by a Swiss citizen. Grandjean succeeded a few days after his
friend's first flight. Sadly, Failloubaz died in the cantonal hospital of
Lausanne of tuberculosis at the young age of 26.
During World War I (1914-1918), the area served as a military
airfield. When the military airport in Payerne was built in 1921, the field in
Avenches was closed.
|
The
Visiting Towns |
Vilvoorde is a town with a population of around 45,000 inhabitants in the
néerlandophonic (Dutch-speaking) Belgian province of Vlaams-Brabant and is
located 489km (304 miles) north-west of Avenches.
Bad Urach is a town with a population of around 12,500 inhabitants in the
German state of Baden-Württemberg and is located 251km (156 miles) north-east
of Avenches. (At the time of transmission, Bad Urach was known simply as
Urach. With renown for its therapeutic spas increasing in the 1970s and early
1980s, the town’s name was officially changed to Bad Urach on 1st July 1983.)
Le Touquet-Paris-Plage is a town with a population of around 4,500
inhabitants in the French region of Hauts-de-France and is located 570km (354
miles) north-west of Avenches.
Farnham is a town with a population of around 40,000 inhabitants in the
English county of Surrey and is located 747km (464 miles) north-west of
Avenches.
Acqui Terme is a town with a population of around 20,000 inhabitants in
the Italian region of Piemonte and is located 269km (167 miles) south-east of
Avenches.
Mill is a town with a population of around 6,200 inhabitants in the Dutch
province of Noord-Brabant and is located 543km (337 miles) north of Avenches.
|
The Venue |
Amphithéâtre Romain (Roman Amphitheatre)
The games were played in the Roman amphitheatre which is
located more or less in the centre of the modern town of Avenches. Built in a
small apparatus of yellow limestone rubble, around the year AD 120 or 130, the
amphitheatre measures 99m (324ft 9½in) in its main axis and can accommodate up
to 9,000 spectators on 24 stepped terraces.
It
is a largely solid or massive amphitheatre, the wooden tiers resting on an
earthen embankment, except for the two ends of the major axis which adopt a
more usual hollow structure, with a system of radiating walls. and ring
fingers on which the cavea (the part of the interior of containing the seats
of the spectators) rests . To the east, a triple door gives access to the
arena and the base of the stands while at the opposite end a ramp leads to the
town. Above the monumental gate is the Tour de l’évêque or Bishop's tower.
The cavea of the amphitheatre was enlarged during the reign of Marcus Aurelius
(AD 121-180) and Lucius Verus (AD 130-169), around AD 165. It is coated with
plaster adorned with false apparatus, its capacity reaches 16,000 seats thanks
to 12 additional tiers, and its major axis then measures 105m (324ft 5¾in).
The cavea, whose slope is more pronounced, is accessible by eighteen
vomitories (vaulted passages to facilitate the circulation of the spectators)
and stairs.
Today, the amphitheatre is used for many events including the Avenches Opera
Festival taking place each year in July, as well as two annual summer
festivals called Rock Oz'Arènes in August and Avenches Tattoo in September.
Comments:
This heat was staged in one of
the smallest arenas ever to host a Jeux Sans Frontières programme.
Coming close to rivalling the small quayside venue at Nice in France in
1972, six of the games had to be held in the same section of the
amphitheatre, whilst the Fil Rouge was built on part of the western cavea
and the other two games were held adjacent to that. The commentary boxes
occupied the majority of the eastern side of the cavea, and the master
scoreboard was actually situated outside the amphitheatre above the
spectators! |
|
The Games
in Detail |
Introduction
The programme opened to a genuine trumpet fanfare with presenter Georges
Kleinmann dressed in a suitably-attired Roman Emperor costume entering the
arena by horse-drawn chariot. After he had made his opening remarks in a
manner similar to that of a Roman proclamation, co-presenter Christian Defaye
then explained that as well as the normal countries, this Jeux Sans
Frontières heat was also being transmitted to viewers in Algeria, Morocco,
Tunisia, Turkey and Yugoslavia.
Game 1 - The Manacled
Gladiators
The first game - ‘The Manacled Gladiators’ - was played over two heats of 2
minutes 30 seconds duration and witnessed Great Britain presenting their Joker
for play. The game featured a male competitor from each team dressed as a
gladiator with a balloon attached to his helmet. He was standing at one end of
the 15m (49ft 2½in) course with one of his feet manacled to a ball and chain
whilst the costume was chained to one end of a rope. At the other end of the
course were three female opposition team members holding onto the other end of
the rope and standing behind a podium through which the rope passed. On top of
the podium stood a fourth opposition female. On the whistle, the three
ground-based females had to pull the rope and tug the gladiator towards the
podium whilst he resisted them by sheer weight and angling his heels into the
sand. The podium-based female was utilised to encourage her team-mates and
also to burst the balloon once the gladiator had been pulled the length of the
course. The team resisting for the greater time would be declared the winners.
The first heat of this very straightforward game saw the participation of
Switzerland (with Italy in opposition), France (Netherlands) and Great Britain
(Belgium) and ended with Great Britain resisting for 55 seconds, Switzerland
for 47 seconds and France for 45 seconds.
The second heat featured Belgium (with Great Britain in opposition), Italy
(France) and Netherlands (Switzerland) and ended with Netherlands resisting
for 40 seconds, Belgium for 30 seconds and Italy for 28 seconds.
Running Scores and Positions:
1st Farnham (GB) (12pts awarded / Joker / 12pts total)
2nd Avenches (CH) (5pts / 5pts)
3rd Le Touquet-Paris-Plage (F) (4pts / 4pts)
4th Mill (NL) (3pts / 3pts)
5th Vilvoorde (B) (2pts / 2pts)
6th Acqui Terme (I) (1pt / 1pt)
7th Urach (D) (--- / 0pts) |
Comments:
Presenter Georges Kleinmann had
already discarded his costume before the announcement of the first heat of
this game, due to the inclement weather, and could be seen wearing a beige
suit and protecting himself with a black raincoat over his shoulders! |
Fil Rouge, Round 1 - The
Descending Lion
The next game - ‘The Descending Lion’ - was the Fil Rouge and played over
three rounds. It featured a male competitor equipped with two large arrows
standing on a podium at the base of a 25m (82ft) steep incline and in front of
a large pool. At the top of the incline was a large effigy of a lion set on
wheels on a descending track. The lion’s tail was represented by a large
wooden target attached vertically to the rear of the animal. Down the side of
the incline was a measuring strip marked out in 30 sections. On the whistle,
the competitor had to throw the arrows at the lion’s tail to engage a brake
and stop its descent. If unsuccessful after the two essays (or even less if
the competitor was slow in his execution), the lion would ultimately descend
to the podium and knock the competitor into the pool. After the first descent,
the lion was pulled back to the top of the incline and the tail was replaced
with medium-sized target for the second round. Contemporaneously, the
competitor would either wait on the podium or return to it from the pool if he
had been unsuccessful. On the third round, the tail of the lion was replaced
with a very small target to aim at. The team with the greater aggregate total
would be declared the winners.
The first round saw the participation of West Germany and their competitor was
able to stop the lion with the first arrow at the section numbered 6 on the
scale. On his second and penultimate essay, he missed with both of the arrows
and was knocked into the pool and deemed as scoring 0. On his third and final
essay, he also missed the target with both arrows and was again deemed to have
scored 0. His aggregate score was declared as 6.
Running Fil Rouge Standings:
1st Urach (D) (6) |
Game 2 - Bacchus and the
Maenads
The second game - ‘Bacchus and the Maenads’ - was played over two heats of two
minutes duration and featured four competitors (one male and three females)
from each team and a large cloth chute hanging from a high platform. In front
of the game was a large wine goblet in which the male competitor, dressed as
Bacchus and wearing boxing gloves, was sitting. On the whistle, the two
females representing maenads (or nymphs) had to lift the end of the chute and
stretch it as far towards the goblet as possible. The third female then had to
release large ‘grapes’ individually down the chute from the platform and as
they reached its base, the other two females had to toss the cloth upwards and
try to propel the grape towards the goblet. If successfully caught by the male
competitor, it had to be placed inside the goblet. The team collecting the
greater number of grapes would be declared the winners.
The first heat of this game featured Belgium, Switzerland and Netherlands and
was somewhat hampered by the weather conditions. The grapes failed to roll
down the chutes as quick as during rehearsals due to the rain-soaked cloth and
this made it difficult for the females to get the momentum to toss them as far
as had been expected. Nevertheless, the breakthrough came after 1 minute 15
seconds of elapsed time when Switzerland successfully caught a grape. This was
followed by Netherlands somewhat craftily catching a grape that bounced off
the floor after 1 minute and 22 seconds and which went unnoticed by the
touch-judges. Switzerland caught a second grape after 1 minute 28 seconds and
a third after 1 minute 57 seconds. At he end of the game, Switzerland had
caught 3 grapes, Netherlands were ‘deemed’ as having caught 1 grape and
Belgium had failed to score.
The second heat featured West Germany, Great Britain and Italy with Great
Britain breaking the deadlock after 1 minute 25 seconds followed by a second
after exactly two minutes. The scores were declared as Great Britain having
caught 2 grapes and West Germany and Italy both failing to score.
Running Scores and Positions:
1st Farnham (GB) (5pts awarded / 17pts total)
2nd Avenches (CH) (6pts / 11pts)
3rd Mill (NL) (4pts / 7pts) ▲
4th Le Touquet-Paris-Plage (F) (--- / 4pts)
▼
5th Vilvoorde (B) (1pt / 3pts)
6th Acqui Terme (I) (1pt / 2pts)
7th Urach (D) (1pt / 1pt) |
Fil Rouge, Round 2 - The
Descending Lion
The second round of the Fil Rouge featured France and their competitor failed
to stop the lion with either of the arrows during his first essay and was
knocked into the pool. On his second and penultimate essay, he was able to
stop the lion with his second arrow at the section numbered 3. On his third
and final essay, he was unable to stop the lion and was knocked into the pool
and declared as having an aggregate score of 3.
Running Fil Rouge Standings:
1st Urach (D) (6)
2nd Le Touquet-Paris-Plage (F) (3) |
Game 3 - Hannibal and his
Elephant
The third game - ‘Hannibal and his Elephant’ - was played individually over
one minute duration and witnessed West Germany and Italy presenting their
Jokers for play. The game featured six competitors (five males and one female)
from each team and a large elephant costume. Whilst the five males were
positioned underneath the costume, the female competitor was sitting astride
the elephant’s back. In front of the start line was a semi-circular obstacle
course comprised of three ski gates and five podia, atop each of which stood a
team member of the other five teams. On the whistle, the female competitor had
to give directions to the five males in order to negotiate the course knocking
down the podia (and opposition) but passing through the ski gates without
disturbing them. After passing through the final set of gates, the team had to
turn round and knock the final two competitors down with the rear of the
elephant. A penalty of 5 seconds would be incurred for each gate pole knocked
down. The team completing the course in the faster time would be declared the
winners.
The first heat of this very simple and straightforward game saw the
participation of Netherlands and they completed the course in 33 seconds but
knocked down two gate poles and incurred a penalty of 10 seconds. Their
overall time was declared as 43 seconds.
The second heat saw the participation of Belgium and they completed the course
in 54 seconds but also incurred a 10-second penalty for knocking down two gate
poles. Their overall time was therefore declared as 1 minute 4 seconds.
The third of the six teams to participate was West Germany and they completed
the game without any penalties in 36 seconds.
This was followed by the fourth heat which saw the participation of
Switzerland and they completed the game in 34 seconds but on the way incurred
a 10-second penalty for knocking down two gate poles. Their overall time was
declared as 44 seconds.
The fifth and penultimate team to participate was France and they completed
the course in 41 seconds but had incurred a penalty of 5 seconds for knocking
down one gate pole. Their overall finishing time was declared as 46 seconds.
The sixth and final team to participate was Italy and it they had completed
the course without any penalties in a time of 34 seconds.
Running Scores and Positions:
1st Farnham (GB) (--- / 17pts total)
=2nd Avenches (CH) (3pts / 14pts)
=2nd Acqui Terme (I) (12pts / Joker / 14pts)
▲
=4th Urach (D) (10pts / Joker / 11pts) ▲
=4th Mill (NL) (4pts / 11pts) ▼
6th Le Touquet-Paris-Plage (F) (2pts / 6pts)
▼
7th Vilvoorde (B) (1pt / 4pts) ▼ |
Comments:
Whilst Belgium were competing,
it appeared that one of the final two gate poles had been knocked over but
before falling to the ground, it had been caught by the female competitor.
However, referee Gennaro Olivieri explained that the gate had actually got
caught on the material of the elephant costume and before the gate pole
had a chance to fall to the ground, the team quickly reversed and
repositioned the gate without physically touching it by hand.
A rare refereeing error by Gennaro Olivieri was witnessed at the end of
this game. The Italian team appeared to have completed a flawless game in
34 seconds, the fastest of the six times. However, when announcing the
result, he declared the time as 43 seconds and this was displayed on the
main scoreboard. The time declared appeared somewhat awry as it was slower
than West Germany and equal to that of Netherlands (who had actually been
penalised 10 seconds in their heat). Not realising his error, he allotted
the points in accordance with the times displayed on the scoreboard,
awarding 12pts to West Germany (instead of 10pts), 10pts to Italy (instead
of 12pts) and 5pts to Netherlands (instead of 4pts), for equalling the
incorrect time of Italy. This error was not immediately challenged and the
contest continued on with the next Fil Rouge and also Game 4 after which
an announcement was made and the scores corrected.
Please note that JSFnetGB has opted to display the correct scores
throughout. |
Fil Rouge, Round 3 - The
Descending Lion
The third round of the Fil Rouge featured Great Britain and their competitor
was able to stop the lion with his second arrow at section 7 during his first
essay. On his second and penultimate essay, he failed to stop the lion with
either of the arrows and was knocked into the pool. On his third and final
essay, he was again unable to stop the lion and declared as having an
aggregate score of 7.
Running Fil Rouge Standings:
1st Farnham (GB) (7)
2nd Urach (D) (6) ▼
3rd Le Touquet-Paris-Plage (F) (3) ▼ |
Comments:
A photograph from this game was
featured on Page 32 of the It’s A Knockout Annual 1977 published by
World Distributors (Manchester) Limited in the autumn of 1976. |
Game 4 - The Catapults and
the Shields
The fourth game - ‘The Catapults and the Shields’ - was played individually
over 55 seconds and witnessed Netherlands presenting their Joker for play. The
game featured thirteen competitors (nine males and four females) from each
team. On a 10m (32ft 9¾in) high platform above the arena, there were six
opposition team members armed with two large catapults. Below the high
platform was a clearly-defined rectangular playing area in which eight male
competitors and four female competitors were standing, each holding a curved
shield above their head. On the whistle, the ninth male competitor on the high
platform had to place a large ball onto one of the catapults for it to be
released by the opposition. The twelve competitors below had to prevent the
ball from dropping into the playing area by guiding it away with the aid of
the shields. Once completed, the ground-based competitors had to move to the
other side of the rectangle in readiness for the second ball to be released
five seconds later. A touch-judge on the high platform would ensure that this
occurred at five second intervals. This was repeated until all twelve balls
had been released. The team with the least balls in the playing area would be
declared the winners.
The first heat of this simple and straightforward game saw the participation
of West Germany and they were able to discard with nine of the twelve balls
hurled and their score was declared as 3 balls.
The second heat saw the participation of Netherlands and they only discarded
seven of the twelve balls hurled and were declared as having a score of 5
balls.
The third of the six teams to participate was Belgium and they were only able
to discard half of the balls hurled and declared as having a score of 6 balls.
This was followed by the fourth heat which saw the participation of
Switzerland and they were also only able to discard with half the balls hurled
and were given a score of 6 balls.
The fifth and penultimate team to participate was France and, akin with the
previous two heats, were only able to discard with six of the twelve balls
thrown and given a score of 6 balls.
The sixth and final team to participate was Great Britain and they were able
to discard with eight of the twelve balls hurled and were declared as having a
score of 4 balls.
Running Scores and Positions:
1st Farnham (GB) (5pts awarded / 22pts total)
2nd Mill (NL) (8pts / Joker / 19pts) ▲
=3rd Avenches (CH) (3pts / 17pts) ▼
=3rd Urach (D) (6pts / 17pts) ▲
5th Acqui Terme (I) (--- / 14pts) ▼
6th Le Touquet-Paris-Plage (F) (3pts / 9pts)
7th Vilvoorde (B) (3pts / 7pts) |
Comments:
Before the start of the next
round of the next Fil Rouge, referee Gennaro Olivieri announced that an
error had been made with the scoring on the third game and the incorrect
points had been awarded to the top three teams in the game. West Germany
(playing their Joker) had inadvertently been awarded 12pts for 1st place
(instead of 10pts for finishing in 2nd place), Italy (also playing their
Joker) had been awarded 10pts for finishing in 2nd place (instead of 12pts
for finishing in 1st place) and Netherlands had been awarded 5pts for
finishing in equal 2nd place (instead of finishing in 3rd place). He
therefore corrected the scores by awarding an additional 2pts to Italy and
deducting 2pts from West Germany and 1pt from Netherlands. |
Fil Rouge, Round 4 - The
Descending Lion
The fourth round of the Fil Rouge featured Italy and their competitor was
unable to stop the lion with any of the four arrows from his first two essays.
However, incredibly he was able to hit the tail with the smallest target with
his first arrow in the third essay and stop the lion at section 12 and this
was declared as his overall score.
Running Fil Rouge Standings:
1st Acqui Terme (I) (12)
2nd Farnham (GB) (7) ▼
3rd Urach (D) (6) ▼
4th Le Touquet-Paris-Plage (F) (3) ▼ |
Game 5 - A Throw of the Die
The fifth game - ‘A Throw of the Die’ - was played individually and witnessed
Belgium and Switzerland presenting their Jokers for play. The game featured a
large white polystyrene die and six male competitors from each team equipped
with a large slingshot. On either side of the slingshot was a small walled
ramp. On the whistle, two of the competitors had to place the die at the base
of the slingshot and hold it in place with the middle of an elasticated rope,
whilst the other four competitors stretched the rope by running in pairs up
the two ramps. Once confident that they had the rope at is tautest, the two
competitors at the slingshot had to release the die. The distance travelled
would be measured and a marker placed at its distance from the slingshot. Any
team scoring 6 on the die would be permitted another essay to try and improve
on the distance. The team travelling the greater distance would be declared
the winners.
The first heat of this simple game saw the participation of Great Britain and
they scored 1 on the die and a marker placed at its distance from the
slingshot.
The second heat saw the participation of Belgium and they scored 4 on the die
but had travelled further than Great Britain.
The third of the six teams to participate was France and they also scored 4 on
the die but had travelled a lesser distance than both Belgium and Great
Britain.
This was followed by the fourth heat which saw the participation of West
Germany and they scored 6 on the die and travelled the least of all the teams
so far. On their second essay, the distance travelled was less than that of
their first so their original score stood.
The fifth and penultimate team to participate was Switzerland and they scored
1 on the die but had travelled the second furthest distance.
The sixth and final team to participate was Italy and they scored 4 on the die
and travelled almost as far as Belgium but further than Switzerland.
Running Scores and Positions:
=1st Avenches (CH) (8pts awarded / Joker /
25pts total) ▲
=1st Farnham (GB) (3pts / 25pts)
=3rd Vilvoorde (B) (12pts / Joker / 19pts)
▲
=3rd Acqui Terme (I) (5pts / 19pts) ▲
=3rd Mill (NL) (--- / 19pts) ▼
6th Urach (D) (1pt / 18pts) ▼
7th Le Touquet-Paris-Plage (F) (2pts / 11pts)
▼ |
Fil Rouge, Round 5 - The
Descending Lion
The fifth round of the Fil Rouge featured Netherlands and their competitor was
unable to stop the lion with his first two arrows on his first essay. On his
second and penultimate essay, he was able to stop the lion with the second
arrow at section 5. On his third and final essay, he was unable to stop the
lion and his aggregate score was declared as 5.
Running Fil Rouge Standings:
1st Acqui Terme (I) (12)
2nd Farnham (GB) (7)
3rd Urach (D) (6)
4th Mill (NL) (5)
5th Le Touquet-Paris-Plage (F) (3) ▼ |
Game 6 - The Strongman's
Table
The sixth game - ‘The Strongman’s Table’ - was played over three heats of two
minutes duration and featured a large table made from three pieces of thick
polystyrene and three competitors (one male and two females) from each team.
The two females were located on a 10m (32ft 9¾in) high platform above the
table and armed with 13 sacks of sand (4 x 5kg (11lb 1½oz), 4 x 7.5kg (16lb
8½oz), 4 x 10kg (22lb ¾oz) and 1 x 20kg (44lb 1½oz)). On the whistle, the male
competitor had to stand on the table facing away from the platform with his
legs astride in order for the weight of his body to be on the side supports.
He then had to precariously turn himself around and the females then had to
throw the bags of sand down individually in order for him to catch them. If
successful, he then had to place them on the sides of the table. The team
collecting all bags on the table in the faster time would be declared the
winners.
The first heat of this straightforward game saw the participation of
Switzerland and France. It ended with Switzerland collecting 10 sacks, failing
to catch one of the 5kg, one of the 7.5kg and the 20kg sack, and France
collecting 12 sacks, after which the table collapsed whilst attempting to
catch the 20kg sack.
The second and penultimate heat featured Great Britain and Italy. It ended
with Great Britain collecting 11 sacks, after which the table collapsed whilst
attempting to catch the final 10kg sack, and Italy collecting 12 sacks after
failing to catch the 20kg sack.
The third and final heat saw the participation of West Germany and Netherlands
and ended with West Germany collecting 12 sacks and playing safe and not
attempting the 20kg sack. Netherlands collected 10 sacks, after which the
table collapsed whilst attempting to catch the third of the 10kg sacks.
Running Scores and Positions:
1st Farnham (GB) (3pts awarded / 28pts
total)
2nd Avenches (CH) (2pts / 27pts) ▼
3rd Acqui Terme (I) (6pts / 25pts)
4th Urach (D) (6pts / 24pts) ▲
5th Mill (NL) (2pts / 21pts) ▼
6th Vilvoorde (B) (--- / 19pts) ▼
7th Le Touquet-Paris-Plage (F) (6pts / 17pts) |
Fil Rouge, Round 6 - The
Descending Lion
The sixth and penultimate round of the Fil Rouge featured Belgium and their
competitor was unable to stop the lion with his two arrows on his first essay.
On his second and penultimate essay, he stopped the lion with his first arrow
at section 12 of the scale. On his third and final essay, he stopped the lion
with his second arrow at section 4. His aggregate score was declared as 16.
Running Fil Rouge Standings:
1st Vilvoorde (B) (16)
2nd Acqui Terme (I) (12) ▼
3rd Farnham (GB) (7) ▼
4th Urach (D) (6) ▼
5th Mill (NL) (5) ▼
6th Le Touquet-Paris-Plage (F) (3) ▼ |
Game 7 - The Unicorns
The seventh and penultimate game - ‘The Unicorns’ - was played in unison and
witnessed France presenting their Joker for play. It was an elimination game
and featured a male competitor from each team disguised as a unicorn with its
back legs replaced by a bicycle wheel. Attached to the horn of the unicorn was
a large pin and on the tail of the unicorn was a large balloon. On the
whistle, the competitors, positioned equidistance from each other, had to run
around a large circle and try to catch the competitor in front in order to
burst the balloon with the horn of his unicorn. The team remaining in play at
the end of the game would be declared the winners.
This was a very simple and straightforward game that saw Belgium eliminated
first after West Germany had burst their balloon.
Netherlands were the second team to be eliminated after their competitor
tripped and fell to the floor bursting his own balloon.
The third team to be eliminated was West Germany after falling to the floor
and France bursting their balloon in passing.
Italy were the fourth team to be eliminated after Great Britain had burst
their balloon.
It was now a two-horse race with Great Britain having a slight advantage over
France but which of them would have the stamina to catch the other?
After two full circumnavigations of the circle, France closed in rapidly on
Great Britain and, with a bit of cheating whereby they cut into the circle
instead of staying outside, France eventually caught up to Great Britain and
burst their balloon.
Running Scores and Positions:
1st Farnham (GB) (5pts awarded / 33pts
total)
=2nd Le Touquet-Paris-Plage (F) (12pts /
Joker / 29pts) ▲
=2nd Acqui Terme (I) (4pts / 29pts) ▲
=4th Avenches (CH) (--- / 27pts) ▼
=4th Urach (D) (3pts / 27pts)
6th Mill (NL) (2pts / 23pts) ▼
7th Vilvoorde (B) (1pt / 20pts) ▼ |
Fil Rouge, Round 7 - The
Descending Lion
The seventh and final round of the Fil Rouge featured Switzerland and their
competitor made a complete hash of the game. With his failure to stop the lion
on any of his three essays, he was considered as costing the team the overall
competition. At the end of the game his score was declared as 0 and they
finished in 7th place on the game.
Final Fil Rouge Standings:
1st Vilvoorde (B) (16)
2nd Acqui Terme (I) (12)
3rd Farnham (GB) (7)
4th Urach (D) (6)
5th Mill (NL) (5)
6th Le Touquet-Paris-Plage (F) (3)
7th Avenches (CH) (0) |
Running Scores and Positions:
1st Farnham (GB) (5pts awarded / 38pts
total)
2nd Acqui Terme (I) (6pts / 35pts)
=3rd Urach (D) (4pts / 31pts) ▲
=3rd Le Touquet-Paris-Plage (F) (2pts / 31pts)
▼
5th Avenches (CH) (1pt / 28pts) ▼
6th Vilvoorde (B) (7pts / 27pts) ▲
7th Mill (NL) (3pts / 26pts) ▼ |
Comments:
Having led the contest from the
beginning, Great Britain were 3pts ahead of Italy before the final game.
With it now being a two-horse race, Great Britain had to finish in the
first four places to guarantee victory or had to beat the Italy team by
three places on the game... but things were not going to be as simple as
that! |
Game 8 - The Busts of
Caesar
The eighth and final game - ‘The Busts of Caesar’ - was played in unison and
featured a male competitor from each team armed with a long pronged stick and
a bust of Julius Caser set on wheels. On the whistle, the competitor had to
push the bust down the 8m (26ft 4½in) course which was set on the 10m (32ft
9¾in) high platform utilised earlier on the fourth game. Whilst doing so, he
had to ensure that he did not push the bust too far and send it crashing over
the edge of the podium but he also had to ensure that he pushed it far enough
so that it was not the one that was nearest to the start (should no one tumble
over the end). As this was an elimination game, the team remaining in play at
the end would be declared the winners.
The first team to be eliminated was West Germany after their competitor failed
to push the bust far enough forward and was deemed has being closest to the
start line. Their competitor was then invited to push his bust over the edge
of the platform.
Great Britain were the second team to be eliminated after their competitor
failed to push the bust far enough forward. With only 2pts guaranteed from the
game, they now had a 5pt advantage over Italy and it was now just a matter of
waiting and hoping for the team that Italy did not finish in the top two
places.
The third team to be eliminated was France after their competitor pushed the
bust too far and it went tumbling over the edge of the platform.
Netherlands were the fourth team to be eliminated after their competitor
failed to push the bust far enough forward. With just three positions
remaining to be filled, all eyes were now on Italy. Remain in the game and
claim outright victory, get eliminated and tie the competition with Great
Britain.
The fifth team to be eliminated was Italy after their competitor failed to
push the bust far enough forward. All hearts in Great Britain started beating
once more. Not only had Great Britain won the competition (albeit tied with
Italy), they had led the contest from the first game.
The final round was between Belgium and Switzerland with Belgium being
declared winners after the competitor from Switzerland failed to push the bust
far enough forward.
Final
Scores and Positions:
=1st Farnham (GB) (2pts awarded / 40pts
total)
=1st Acqui Terme (I) (5pts / 40pts) ▲
=3rd Vilvoorde (B) (7pts / 34pts) ▲
=3rd Avenches (CH) (6pts / 34pts) ▲
=3rd Le Touquet-Paris-Plage (F) (3pts / 34pts)
6th Urach (D) (1pt / 32pts) ▼
7th Mill (NL) (4pts / 30pts) |
Comments:
The trophy for the winners was
presented in a unique way and for the first time by a non-human. After the
winners were announced, both teams were asked to stand on the podium above
the pool which had been used by the competitors of the Fil Rouge. The lion
then began its descent with the trophy in its mouth, but as it reached the
end of its track it came to an abrupt halt and the trophy fell into the
pool below. Presenter Christian Defaye quickly denounced the situation as
a catastrophe and asked competitors to get in the pool to retrieve the
trophy! |
|
Presenters, Officials and Production Team |
As
was the norm the Fil Rouge, times and scores were displayed on a blackboard.
However in keeping with the theme of this heat, the producers used a
parchment-shaped blackboard. The torrential rain throughout the programme
caused the scores to be obliterated from it and the referees had to re-write
the scores on it on numerous occasions. By the end of the programme, the sandy
base of the amphitheatre had become completely waterlogged and was awash with
large puddles. |
Records
and Statistics |
Excluding the first two series of Jeux Sans Frontières (1965 and 1966)
when only two teams competed in each heat, British team Farnham became the
fourth of only seven teams during the first incarnation of the programme
(1967-1982) to lead the scoreboard from start to end. The other members of
this exclusive club were Aix-les-Bains, France (1970); Offenburg, West Germany
(1971); Marburg an der Lahn, West Germany (1973); Nieuwegein, Netherlands
(1977); Willebroek, Belgium (1978) and Lignano Sabbiadoro, Italy (1981).
If the second incarnation of the programme (1988-1999) is
included, the list of teams increases by twelve: Madeira, Portugal (1988 on
two occasions), Trogir, Yugoslavia (1990), Chaves, Portugal (1991), Llanberis,
Wales (1991), Vigevano, Italy (1991), Lisboa, Portugal (1992), La Côte,
Switzerland (1992), Firenze, Italy (1993), Keskemét, Hungary (1993),
Százhalombatta, Hungary (1994) and Brno, Czech Republic (1995).
However, only one team achieved this feat at an International
Final - Vigevano, Italy, in 1991. |
Additional Information |
This was the last Jeux Sans Frontières programme to be
broadcast in France by ORTF (Office de Radiodiffusion-Télévision Française)
due to the network being split into separate entities. As from the following
heat, the programme was broadcast on the newly-created A2 (Antenne 2) channel,
although the opening credits for the remainder of the series continued to show
ORTF.
The Dutch team from Mill were the highest scoring team in their Domestic
series Zeskamp, and the team were crowned Dutch Champions for 1974. |
Made
in Colour • This programme does not exist in the BBC Archives, but short
excerpts from this edition exist in the BBC compilation, Best of
Knockout 1974. Details in
Knockout TV.
Exists in European archives |
|
F |
Jeux
Sans Frontières 1974 |
Heat
5 |
Event Staged: Wednesday 7th August 1974
Venue:
Piscine et Parc de Daniel Rops (Swimming Pool and Daniel Rops Park),
Rive de Lac du Bourget (Shore of Lake Bourget), Aix-les-Bains, France
European Transmissions (Local Timings):
BRT (B): Wednesday 7th August 1974, 9.05-10.25pm (Live)
RTB (B): Wednesday 7th August 1974, 9.05-10.20pm (Live)
SSR (CH): Wednesday 7th August 1974, 9.05-10.30pm (Live)
SRG (CH): Wednesday 7th August 1974, 9.05-10.20pm (Live)
TSI (CH): Wednesday 7th August 1974, 9.05-10.20pm (Live)
WDR 1 (D): Wednesday 7th August 1974, 9.05-10.30pm (Live)
Nederland 1 (NL): Wednesday 7th August 1974, 9.05-10.30pm (Live)
RAI Due (I): Thursday 8th August 1974
A2 (F): Saturday 10th August 1974 (5th)
BBC1 (GB): Friday 30th August 1974, 7.45-9.00pm
Weather Conditions: Warm and Dry
Winners' Trophy presented by: Simone Garnier |
Theme:
Carnival of the Animals |
Teams:
Overpelt (B) v. Muralto (CH)
v. Wasseralfingen (D) v. Aix-les-Bains
(F) v.
Skegness (GB) v. Fabriano (I) v. Harlingen (NL) |
Team Members
included:
Wasseralfingen (D) - Hubert Nagel (Co-Team Coach), Georg Stegmaier
(Co-Team Coach), Peter Borst, Thomas Deininger, Günter Dietrich, Klaus
Eiberger, Paul Eiberger, Alfred Erhardt, Ernst Hegele, Siegfried Hoffmann,
Marianne Höflacher, Mathias Huber, Dieter Imm, Elke Keicher, Franz
Linsenmeier, Ursula Schaff, Martin Schäffauer, Evelin Schwarzer;
Skegness (GB) - Rick Swift (Team Manager), Brian Marshall (Team
Coach), Betty Grave (Assistant Coach), Mick Devey, Angeline Evison, John
Epton, Dorothy Epton, Kathleen Elliott, Bryn Foxon, Stanley Fountain, Barry
Fletcher, Kenny Graham, Bryan Johnston, Kathryn Jenkins, Ian Jenkins, Doug
Knowles, Steven Ladds, Peter Linton, Lynne Muggeson, Walter Maddison, Alan
Mitch, Wendy Pilcher, Jean Marshall, Alison Pollock, Jean Paton, Philip Mason,
Christopher Peacock, David Palethorpe, Lynette Sellers, Norman Stanley, David
Smith, Evelyn Smith, Paul Strzelecki, Philip Vere and John Willoughby;
Fabriano (I) - Pina Stroppa;
Harlingen (NL) - Eger Bouma (Team Manager), Melle Postma (Team
Captain), Jan Bergmans, Lies Bijlsma, Gerrit Bontes, A. Brink-Harde, Siepe
Brouwer, Hilleke Dalmijn, Tsjalling Dijkstra, Domien Ettema, Eef Gerstel, Cobi
van Grootveld, Ria Heeres, Joop van der Heide, Wietske Hoekstra, Jan de Jong,
Rinnie Kasper, Sip Luxwolda, Els Post, Annie Roorda, Johan Roukema, Jacob
Vlieger, Douwe de Vries, Hepko Wink, Siete Wouters. |
Games:
The Performing Bears, The Charging Rhinoceros, The Monkeys and the Coconuts,
The Swimming Ostriches, Penguins on the Iceberg, The Boxing Kangaroo, The Thieving Squirrels and The
Giant Snail Climbing Race;
Fil Rouge: The Tortoise and the Hare;
Jokers: National Animals. |
Game Results and Standings |
Games |
Team /
Colour |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
FR |
8 |
Points Scored
(Joker games shown in red) |
B |
3 |
5 |
2 |
--- |
4 |
2 |
2 |
2 |
7 |
CH |
4 |
1 |
5 |
2 |
--- |
1 |
4 |
3 |
4 |
D |
6 |
6 |
1 |
6 |
1 |
--- |
5 |
6 |
6 |
F |
1 |
4 |
4 |
6 |
5 |
6 |
--- |
7 |
1 |
GB |
--- |
2 |
3 |
2 |
2 |
3 |
12 |
5 |
1 |
I |
2 |
--- |
6 |
10 |
3 |
4 |
3 |
4 |
3 |
NL |
5 |
6 |
--- |
8 |
6 |
5 |
2 |
1 |
5 |
Running Totals
(Leading teams shown in red) |
B |
3 |
8 |
10 |
10 |
14 |
16 |
18 |
20 |
27 |
CH |
4 |
5 |
10 |
12 |
12 |
13 |
17 |
20 |
24 |
D |
6 |
12 |
13 |
19 |
20 |
20 |
25 |
31 |
37 |
F |
1 |
5 |
9 |
15 |
20 |
26 |
26 |
33 |
34 |
GB |
0 |
2 |
5 |
7 |
9 |
12 |
24 |
29 |
30 |
I |
2 |
2 |
8 |
18 |
21 |
25 |
28 |
32 |
35 |
NL |
5 |
11 |
11 |
19 |
25 |
30 |
32 |
33 |
38 |
|
|
Result |
Team |
Points |
Final Scoreboard |
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th |
NL •
Harlingen
●
D • Wasseralfingen
I • Fabriano
F • Aix-les-Bains
GB • Skegness
B • Overpelt
CH • Muralto |
38
37
35
34
30
27
24 |
|
Running International Final Qualifiers |
Belgium (B) - Vilvoorde (=3rd, 34pts)
Switzerland (CH) - Ilanz (3rd, 38pts)
West Germany (D) - Rosenheim (1st, 47pts)
France (F) - Nancy (1st, 44pts)
Great Britain (GB) - Farnham (=1st, 40pts)
Italy (I) - Acqui Terme (=1st, 40pts)
Netherlands (NL) - Zandvoort (1st, 40pts) |
The Host
Town |
Aix-les-Bains, France
Aix-les-Bains is a town with a population of around 30,000 inhabitants in the
Auvergne-Rhône-Alpes region and is located on the shores of Lac du Bourget,
85km (53 miles) east of Lyon, 79km (49 miles) south-west of
Chamonix-Mont-Blanc, 285km (177 miles) north of Toulon and 444km (276 miles)
south-east of Paris.
Although historians cannot accurately ascertain the origins of the town, they
do agree that Aix had a mainly Celtic habitat. The administrative situation of
the place is known by epigraphy (the study of written matter recorded on hard
or durable material (e.g. engravings on stonework)), which teaches us that Aix
was, in the 1st century AD, a vicus, (a village within a rural area or the
neighbourhood of a larger settlement).
During their excavations, archaeologists discovered a large thermal complex,
in close proximity to its sources. On a lower terrace, to the west, was the
Arch of Campanus, probably built in the 1st century, and further downstream, a
second terrace carried the temple said to be dedicated to Diana. This terrace
had been replaced by a more ancient circular edifice by the 2nd century, which
was probably contemporary with the Arch of Campanus.
Aix-les-Bains (simply known locally as Aix) is again mentioned in sources from
the 9th century and in 1011 through charters. In the latter, King Rudolph III
of Burgundy (AD 970-1032) donated the villa of Aix, called a royal seat, with
its settlers and its slaves to his wife Ermengarde who, in turn, passed them
to the bishopric of Grenoble. This Charter tells us that Aix was a small town
with a church and agricultural areas. The Bishop Hugues of Grenoble then
donated it to the monastery of Saint-Martin de Miserere, at the beginning of
the 12th century.
At the beginning of the 16th century, the ancient church suffered a
devastating fire. The Aix people requested the help of Claude de Seyssel in
order to rebuild. He was a seigneurial family member of the town, and was
raised to the episcopal dignity. He was the Bishop of Albi, and a special
advisor to King Louis XII of France (1462-1515).
On 9th April 1739, a huge fire broke out in the town centre and destroyed 80
homes, nearly half of the town. Reconstruction was made with an appeal for
subsidies from the king, who imposed an alignment plan whose implementation
was entrusted to the engineer Garella. This plan went further than a simple
plan of reconstruction since it provided a true alignment of streets. It
imposed some rules of urbanism which included the construction of houses of
two floors in addition to a ground floor and it also prohibited thatched
roofs. However, it was very limited in its scope, since it concerned only the
burned area or the main street (Rue Albert I), the central square (Place
Carnot) and Rue des Bains.
At the beginning of the 17th century, the Aix people and the medical world had
begun to become aware of the value of the hot springs of Aix, through the
writings of the dauphinois physician Jean Baptiste Cabias, who was followed in
this area by other renowned doctors. King Henry IV of France (1553-1610)
highly appreciated his Aix bath, according to Cabias.
Aix was a flagship town of the French Belle Époque era (1871-1914), and was a
major holiday resort for princely families and wealthy people until the 1960s.
This is evidenced by the many palaces which dominate the town and which have
today been transformed into condominiums. Queen Victoria (1819-1901), under
the title of Countess of Balmoral, King Albert of Belgium (1875-1934) and the
then Aga Khan were regulars of the Café des Bains and Grand Circle. The city
owes them for the creation of a golf course, a tennis club and a racecourse.
Queen Victoria fell in love with the charms of this town, appreciating the
benefits of its waters as well as its climate. So much so, she wanted to build
a residence on the hill of Tresserve and establish a real estate there.
Unfortunately, although plans had been decided in 1888, the project did not
materialise.
Essentially a spa town until the mid-20th century, Aix-les-Bains has gradually
transformed its local economy and is no longer dependent on the thermal baths
which are less frequently used than before. Akin with the towns of Vichy,
Évian and other spas, Aix-les-Bains has diversified the economy and invested a
lot on tourism potential and health.
Today, the town is known as the Riviera of the Alps due to its location and
has nearly 500 shops. Merchants benefit from the attractiveness of the
geographical situation of the commune with the proximity of the lake and the
Massif des Bauges, but also thanks to the Casino Grand-Cercle. The casino was
opened in 1850 by the King Victor-Emmanuel II, Duke of Savoy (1820-1878). The
ceiling of his living room is covered with a mosaic of 3.5 million small cubes
of glass mounted on a golden background.
|
The
Visiting Towns |
Overpelt is a town with a population of around 16,000
inhabitants in the néerlandophonic (Dutch-speaking) Belgian province of
Limburg and is located 615km (382 miles) north of Aix-les-Bains.
Muralto is a suburb of Locarno with a population of
around 3,000 inhabitants in the italophonic (Italian-speaking) Swiss canton of
Ticino and is located 229km (142 miles) west of Aix-les-Bains.
Wasseralfingen is a suburb of the city of Aalen with a
population of around 14,000 inhabitants in the German state of
Baden-Württemberg and is located 473km (294 miles) north-east of
Aix-les-Bains.
Skegness is a town with a population of around 20,000
inhabitants in the English county of Lincolnshire and is located 921km (572
miles) north-west of Aix-les-Bains.
Fabriano is a town with a population of around 31,000
inhabitants in the Italian region of Marche and is located 612km (380 miles)
south-east of Aix-les-Bains.
Harlingen is a town with a population of around 16,000
inhabitants in the Dutch province of Friesland and is located 832km (517
miles) north of Aix-les-Bains. |
The Venue |
Piscine et Parc de Daniel Rops
(Swimming Pool and Daniel Rops Park)
The games were played in the open-air swimming pool and a small
park located on the shore of Lake Bourget, the deepest and largest natural
lake of glacial origin in France. Situated alongside the road named after him,
the park is dedicated to Daniel Rops (1901-1965), a French writer and
historian whose real name was Henri Petiot, who died in Aix-les-Bains in 1965.
Since the original transmission, the venue has been somewhat redeveloped and
is today known as La Plage d’Aix (the beach of Aix) and is home to L’Aqualac
d'Aix-les-Bains, an aquatic centre located in a huge 12-hectare green space
next to Lac du Bourget.
Visitors can indulge in the 50m Olympic-sized outdoor swimming pool or from
the 25m indoor pool (with water heated to 28°C).
Located in a privileged site, the nautical centre gives direct access to the
lake with its beach. Many facilities allow visitors to indulge in other sports
such as volleyball, badminton, trampolining and basketball along with other
leisure activities such as water slides, family play areas and a restaurant
and snack bar on the pool or beach side. |
The
Rehearsals |
It would appear that the dress rehearsal the previous evening
had also been as closely fought and low-scoring as the actual programme. The
British team of Skegness had finished in second place with 35 pts whilst home
team Aix-les-Bains won the rehearsal with just 37 pts. |
The Games
in Detail |
Introduction
The
teams were transported into the arena by a small train with four members from
each of the competing countries. With the games being themed around animals,
each of them carried a different creature representing their national animal
in the carriage with them. Great Britain had a small cuddly bulldog toy, Italy
(a black Labrador), Netherlands (a black calf), Belgium (a cuddly lion toy),
Switzerland (a cuddly brown bear toy), West Germany (an eagle) and France (a
chicken.
Game 1 - The Performing
Bears
The first game - ‘The Performing Bears’ - was played in unison over three
minutes duration and featured a male competitor from each team in a polar bear
costume standing on a platform above a 10m (32ft 9¾in) high incline, clearly
marked out with seven vertical sections (although only six were required for
this game), with water constantly flowing downwards. On the whistle, the
competitor had to slide down to the bottom of the incline to pick up the end
of a rope which was attached to the top of starting platform. He then had to
wrap the end of the rope around his waist and climb the incline by turning his
body and reeling himself upwards. Once he had reached the top, he then had to
press a button to illuminate a light on his national insignia. He then had to
return to the base of the incline in the same manner, but this time by
uncoiling the rope as he descended. On completion, he then had to re-climb the
incline on his own steam, by using his hands and feet. To finish the game, he
then had to press the button again to re-illuminate the light. The team
completing the game in the faster time would be declared the winners.
This proved to be very tough for an opening game but was still quite
straightforward and uneventful. West Germany, having led from the start,
completed the game in 1 minute 30 seconds followed by Netherlands in 2nd place
in 1 minute 53 seconds and Switzerland in 3rd place in 1 minute 55 seconds.
Belgium finished in 4th place after completing the game in 2 minutes and 1 second and were followed by Italy in 5th place in 2 minutes 8 seconds and
France in 6th place in 2 minutes 25 seconds.
Running Scores and Positions:
1st Wasseralfingen (D) (6pts awarded / 6pts total)
2nd Harlingen (NL) (5pts / 5pts)
3rd Muralto (CH) (4pts / 4pts)
4th Overpelt (B) (3pts / 3pts)
5th Fabriano (I) (2pts / 2pts)
6th Aix-les-Bains (F) (1pt / 1pt)
7th Skegness (GB) (--- / 0pts) |
Fil Rouge, Round 1 - The
Tortoise and the Hare
The next game - ‘The Tortoise and the Hare’ - was the Fil Rouge and was played
over 1 minute 30 seconds duration. It featured four competitors (two males and
two females) from each team. At the rear of the game was a 10m (32ft 9¾in)
reverse conveyor belt whilst in the foreground there was a 12m (39ft 6½in)
rack and pinion rail on which sat a tortoise costume with a pre-cut groove
running along the middle of its base. Whilst one of the females had to sit
astride the back of the tortoise, one of the male competitors, who was located
underneath the costume, had to face downwards in the opposite direction of
travel and with his feet off the ground. On the whistle, he had to push the
tortoise costume up a small incline and then along the track using gloved
hands. The other male, dressed as a hare, had to collect a large carrot and
then transport it along the conveyor belt and hand it to the second female,
who was standing on the podium at the other end. He had to complete this task
on three occasions and then stand on the podium with her. The times for
‘tortoise’ and the ‘hare’ to complete their sections of the game would each be
taken and then added together. The team with the faster aggregate time would
be declared the winners.
The first round saw the participation of Great Britain and whilst their
tortoise completed the game in 32 seconds, the hare was slightly slower
finishing in 43 seconds. This gave the team an aggregate time of 1 minute 15
seconds.
Running Fil Rouge Standings:
1st Skegness (GB) (1 minute 15 seconds) |
Inspiration for the Game:
This game was based on the fable by the Greek
slave Aesop (620 - 564BC). The story concerns a hare who ridicules a
slow-moving tortoise. Tired of the hare's arrogant behaviour, the tortoise
challenges him to a race. The hare soon leaves the tortoise behind and,
confident of winning, takes a nap midway through the race. When the hare
awakes, however, he finds that his competitor, crawling slowly but
steadily, has arrived before him. |
Game 2 - The Charging
Rhinoceros
The second game - ‘The Charging Rhinoceros’ - was played individually over six
heats and witnessed West Germany presenting their Joker for play. The game
featured a 600kg (1,322 lb 12¼oz or 94st 6lb 12¼oz) rhinoceros effigy on
wheels set on rail tracks at the bottom of a 50m (164ft) long measured incline
and five male competitors from each team. On a podium at the top of the
incline, the other male competitor was sitting on a chair and armed with a
number of hula hoops. On the whistle, four of the competitors had to push the
effigy up the course as far as possible, but in doing so, had to release it at
a given point of 18m (59ft ¾in). As the effigy approached the competitor at
the top, he had to hurl the hoops and try and get them on the horn of the
rhinoceros. He could attempt as many essays as he wished, but he had to remain
seated at all times. The game would then be repeated and the total distance
travelled by the rhinoceros on both runs would be recorded. For each hoop
successfully hooked over the horn, the team would be awarded an additional 1m
distance. However, only hoops that remained intact at the end of the two runs
would count towards any bonus measurement. The team with the greater aggregate
distance would be declared the winners.
The first heat of this straightforward and entertaining game saw the
participation of West Germany and on their first run, the rhinoceros traversed
the complete 50m and they scored one hoop. On their second run, the effigy
traversed 47m but no additional hoops were added. Their aggregate score was
declared as 98m (50m + 47m + 1m).
The second heat featured Great Britain and on their first run, the rhinoceros
traversed 47m but they failed to score with any of the hoops hurled. On their
second run, they traversed 46m and scored with two of the hoops. Their
aggregate score was declared as 95m (47m + 46m + 2m).
The third team to participate was France and their first run was an exact copy
of that achieved by Great Britain, traversing 47m and failing to score with
any of the hoops hurled. On their second run, the effigy traversed the
complete 50m and they scored with two of the hoops. Their aggregate score was
declared as 99m (47m + 50m + 2m).
The fourth heat saw the participation of Switzerland and on their first run,
the rhinoceros only traversed 44m and they failed to score with any of the
hoops. On their second run, they traversed 46m but again failed to score with
any of the hoops. Their aggregate score was declared as 90m (44m + 46m).
The fifth and penultimate heat featured Netherlands and on their first run,
the rhinoceros traversed the complete 50m and they also scored with two of the
hoops hurled. On their second run, the effigy traversed 49m and they scored
with another two hoops. Their aggregate score was declared as 103m (50m + 49m
+ 4m).
The sixth and final team to participate was Belgium and on their first run,
the rhinoceros traversed 49m and they also scored with one of the hoops
hurled. On their second run, they again traversed 49m and scored with another
one of the hoops. Their aggregate score was declared as 100m (49m + 49m + 2m).
Running Scores and Positions:
1st Wasseralfingen (D) (6pts awarded /
Joker / 12pts total)
2nd Harlingen (NL) (6pts / 11pts)
3rd Overpelt (B) (5pts / 8pts) ▲
4th Muralto (CH) (1pt / 5pts) ▼
5th Aix-les-Bains (F) (4pts / 5pts)
=6th Skegness (GB) (2pts / 2pts)
=6th Fabriano (I) (--- / 2pts) ▼ |
Fil Rouge, Round 2 - The
Tortoise and the Hare
The second round of the Fil Rouge featured Italy and whilst their tortoise
completed the game in 44 seconds, the hare was slower and finished in 52
seconds. This gave the team an aggregate time of 1 minute 36 seconds.
Running Fil Rouge Standings:
1st Skegness (GB) (1 minute 15 seconds)
2nd Fabriano (I) (1 minute 36 seconds) |
Game 3 - The Monkeys and
the Coconuts
The third game - ‘The Monkeys and the Coconuts’ - was played over three heats
of 1 minute 15 seconds duration and featured a pivoted balance with a basket
located at each end and a male competitor from each team dressed in a monkey
costume. The pivot arm itself comprised a hollowed-out tube with a large
measuring cylinder sited on the ground at either end. On the whistle, the
opposing competitors had to throw coconuts (small balls) into their respective
basket to get the pivot arm to drop to their side of the game. Once completed,
that competitor could then run up the course and beyond the pivot arm in order
to reach a set of steps leading up onto a barrel which housed a stirrup pump.
He then had to use the pump to raise water along a pipe, which protruded out
and above the hollow tube of the pivot, to fill his measuring cylinder.
Contemporaneously, the other competitor continued to throw the coconuts into
his basket in order to counteract the pivot and get it to drop onto his side
of the game. If successful, the monkey pumping had to cease and return to the
start of the game, whilst the other team’s monkey climbed the barrel and then
repeated the process. For parity, it should be noted that a touch-judge would
release his hold on the level pivot after the whistle and then it was pot luck
on which side it dropped and giving advantage to that team who could then
commence their way to the pump without even throwing a ball! The team
collecting the greater volume of water would be declared the winners.
The first heat of this straightforward and amusing game saw the participation
of Belgium and Great Britain with Great Britain taking advantage of the
original freefall drop on their side after 4 seconds of elapsed time. Belgium
were able to gain control of the pump after 33 seconds but lost it to Great
Britain after 55 seconds who held control until the end of permitted time.
When the results were announced Belgium had collected 5cm (2in) of water
whilst Great Britain had collected 8cm (3¼in) of water.
The second and penultimate heat featured West Germany and Italy with West
Germany gaining the advantage of the original freefall drop after 4 seconds of
elapsed time. However, Italy gained control of the game after 25 seconds and
never looked back, with their monkey pumping water until the end of permitted
time. The results revealed that West Germany had collected 2cm (¾in) of water
whilst Italy had collected an impressive 16cm (6¼in) of water.
The third and final heat saw the participation of Switzerland and France with
France gaining the early advantage of the original freefall drop on their side
after just 2 seconds of elapsed time. Switzerland gained control after 34
seconds and remained on the pump until 1 minute 5 seconds when France
regained control for the final ten seconds of play. The scores were announced
and Switzerland had collected 11cm (4¼in) of water and France had collected
9cm (3½in) of water.
Running Scores and Positions:
1st Wasseralfingen (D) (1pt awarded / 13pts total)
2nd Harlingen (NL) (--- / 11pts)
=3rd Overpelt (B) (2pts / 10pts)
=3rd Muralto (CH) (5pts / 10pts) ▲
5th Aix-les-Bains (F) (4pts / 9pts)
6th Fabriano (I) (6pts / 8pts) ▼
7th Skegness (GB) (3pts / 5pts) ▼ |
Fil Rouge, Round 3 - The
Tortoise and the Hare
The third round of the Fil Rouge featured Netherlands and whilst their hare
completed the game in 1 minute 9 seconds, the tortoise was slower and
finished in 1 minute 19 seconds. This gave the team an aggregate time of 2
minutes 28 seconds.
Running Fil Rouge Standings:
1st Skegness (GB) (1 minute 15 seconds)
2nd Fabriano (I) (1 minute 36 seconds)
3rd Harlingen (NL) (2 minutes 28 seconds) |
Game 4 - The Swimming
Ostriches
The fourth game - ‘The Swimming Ostriches’ - was played in unison over three
minutes duration and witnessed Switzerland, France, Italy and Netherlands
presenting their Jokers for play. The game featured a male competitor from
each team attired in a large ostrich costume standing on the side of a
swimming pool. On the whistle, the competitors had to jump into the pool and
swim across its 20m (65ft 7½in) width in designated lanes. On reaching the far
side, a female team-mate had to place two hoops over the head and down the
neck of the ostrich. The competitor then had to turn around and return to the
start, where a second female team-mate had to remove one of the hoops. The
ostrich then had to return to the far side for the second hoop to be removed
by the female and then he had to turn around and swim back to the start in
order to finish the game. The team transporting both hoops in the faster time
would be declared the winners.
This was a very simple and straightforward game which saw West Germany
completing the first return journey in 40 seconds followed by Italy in 43
seconds and France in 48 seconds. Netherlands reached the start line after 51
seconds followed by Great Britain in 1 minute 1 second and Switzerland in 1
minute 10 seconds, after being somewhat delayed after having to return to the
far side to have a hoop removed following the team-mate’s error of placing
three hoops over the ostrich’s head.
The second half of the race saw West Germany complete the game in 1 minute 34
seconds followed by Italy in 2nd place in 1 minute 39 seconds and Netherlands,
having improved on their first return journey position, finished in 3rd place
in 1 minute 49 seconds. France, having dropped a position from their first
return journey, finished in 4th place in 1 minute 52 seconds followed by Great
Britain in 5th place in 2 minutes 17 second and Switzerland in 6th place in 2
minutes 32 seconds.
Running Scores and Positions:
=1st Wasseralfingen (D) (6pts awarded / 19pts total)
=1st Harlingen (NL) (8pts / Joker / 19pts)
▲
3rd Fabriano (I) (10pts / Joker / 18pts) ▲
4th Aix-les-Bains (F) (6pts / Joker / 15pts)
▲
5th Muralto (CH) (2pts / Joker / 12pts) ▼
6th Overpelt (B) (--- / 10pts)
7th Skegness (GB) (2pts / 7pts) |
Fil Rouge, Round 4 - The
Tortoise and the Hare
The fourth round of the Fil Rouge featured Belgium and was witness to the
competitor in the tortoise costume attempting to flaunt the rules of the game.
His tactics may have gone unnoticed had he not been caught out purely by the
speed at which he completed the course. Even presenter Simone Garnier drew
attention to the fact, by exclaiming (loosely translated from French) "Look at
the tortoise, how fast he moves".
The three teams in the previous rounds had found it quite difficult to move
the tortoise at first, but still completed the course in reasonable times.
However, the tortoise of Belgium moved so fast that it seemed as if it was
being propelled by a rocket and completed the course in 16 seconds. However,
when referee Gennaro Olivieri announced the result, he stated that the
competitor had not abided by the rules and had used his feet instead of his
hands and therefore would be awarded the maximum time for the run. Whilst the
hare completed the game in 40 seconds, the tortoise was deemed as finishing in
1 minute 30 seconds. This gave the team an aggregate time of 2 minutes 10
seconds.
Running Fil Rouge Standings:
1st Skegness (GB) (1 minute 15 seconds)
2nd Fabriano (I) (1 minute 36 seconds)
3rd Overpelt (B) (2 minutes 10 seconds)
4th Harlingen (NL) (2 minutes 28 seconds) ▼ |
Comments:
Even with the maximum time for
the tortoise awarded to Belgium, the team’s overall total still bettered
the combined times of Netherlands who had played in the previous round! |
Game 5 - Penguins on the
Iceberg
The fifth game - ‘Penguins on the Iceberg’ - was played in unison over four
minutes duration and featured a large rotating carousel and a male competitor
from each team dressed as a penguin armed with a small bucket. Standing next
to large measuring cylinder around the outside of the carousel was a female
team-mate. Before the start of the game, the competitors had to stand in the
centre of the carousel looking outwards. On the sound of a first whistle, the
carousel was put in motion and water would begin pouring from a glacial spout.
On a second whistle, the competitor then had to begin collecting the water in
his bucket whilst walking in a direction opposite to that of the carousel.
Once he believed he had collected sufficient water, he then had to make his
way to the edge of the carousel and hand his bucket to his team-mate. He then
had to be handed another bucket by his team-mate and exit the carousel via a
small ramp whilst she emptied any contents into the cylinder. He then had to
make his way around the outside of the carousel to a children’s slide and
climb to the top. He then had to descend back onto the carousel and repeat the
game throughout. The team collecting the greater volume of water would be
declared the winners.
Although this was a very straightforward game, it would be remembered by
viewers in the United Kingdom as one of the funniest and most enjoyable to
watch. At the end of permitted time, the results were announced and
Netherlands had collected 65cm (25½in) of water, France had collected 20cm
(7¾in), Belgium had collected 15cm (6in) of water, Italy had collected 13cm
(5¼in), Great Britain had collected 11cm (4¼in) and West Germany had collected
1cm (½in).
Running Scores and Positions:
1st Harlingen (NL) (6pts awarded / 25pts
total)
2nd Fabriano (I) (3pts / 21pts) ▲
=3rd Wasseralfingen (D) (1pt / 20pts) ▼
=3rd Aix-les-Bains (F) (5pts / 20pts) ▲
5th Overpelt (B) (4pts / 14pts) ▲
6th Muralto (CH) (--- / 12pts) ▼
7th Skegness (GB) (2pts / 9pts) |
Comments:
This game was featured in
virtually every highlights programme broadcast thereafter and simply has
to be viewed complete with Stuart Hall commentary, whereby the BBC
presenter is barely able to speak for laughing and guffawing, with the
back views of the competitors walking being particularly hilarious to him.
British team member Doug Knowles, a 22-year
old council refuse collector back in Skegness, quite literally spent more
time running than he actually did collecting water. He was unfortunate at
one time to have fallen over the penguin of France and lost all the water
he had collected and then to have the competitor from West Germany fall on
top of him and squashing his bucket! Although Knowles only collected 11cm
(4¼in) of water, he did not finish in last place on the game, because West
Germany could only manage to collect a meagre 1cm (½in) of water! |
Fil Rouge, Round 5 - The
Tortoise and the Hare
The fifth round of the Fil Rouge featured Switzerland and whilst their
tortoise completed the game in 45 seconds, the hare was slightly slower and
finished in 52 seconds. This gave the team an aggregate time of 1 minute 37
seconds.
Running Fil Rouge Standings:
1st Skegness (GB) (1 minute 15 seconds)
2nd Fabriano (I) (1 minute 36 seconds)
3rd Muralto (CH) (1 minute 37 seconds)
4th Overpelt (B) (2 minutes 10 seconds) ▼
5th Harlingen (NL) (2 minutes 28 seconds) ▼ |
Game 6 - The Boxing
Kangaroo
The sixth game - ‘The Boxing Kangaroo’ - was played individually over 1 minute
30 seconds duration and featured a male competitor from each team wearing
boxing gloves and dressed in a kangaroo costume. Spanning the width and
overlapping the edges of the swimming pool was a 25m (82ft) long narrow beam
marked out into twenty individual one-metre sections. Standing on a floating
podium five metres (16ft 5in) in front of the beam, was a female opposition
member from each of the six competing teams. Between the podium and the beam,
there were five large punch-bags hanging down from above the pool and were
attached to ropes at their bases. On the whistle, the competitor had to cross
the beam and use the boxing gloves to divert the punch-bags away as they were
being swung towards him by five opposition females. If successful, he had to
ring a large bell on the other side to obtain a finishing time. At the end of
each heat, the female who had not been in opposition had to be handed the rope
by the team member who was next in play. The team completing the game in the
faster time would be declared the winners.
The first heat of this very straightforward game saw the participation of
Switzerland and they were in play in for just 9 seconds before they tumbled
into the pool after traversing just 3m (9ft 10¼in) of the beam.
The second heat featured France but despite all their efforts, the female
opposition were unable to dislodge the competitor from the beam, and completed
the game and rang the bell in 1 minute 5 seconds.
The third of the six teams to participate was Great Britain and they were in
play in for 21 seconds before they tumbled into the pool after traversing 6m
(19ft 8¼in) of the beam.
This was followed by the fourth heat which saw the participation of
Netherlands and they were in play for 35 seconds and had traversed 10m (32ft
9¾in) of the beam before tumbling into the pool.
The fifth and penultimate team to participate was Italy and they were in play
for 20 seconds before they tumbled into the pool after traversing 8m (26ft
3in) of the beam.
The sixth and final heat featured Belgium and they had traversed 4m (13ft
1½in) of the beam before tumbling into the pool after 12 seconds of elapsed
time.
Running Scores and Positions:
1st Harlingen (NL) (5pts awarded / 30pts
total)
2nd Aix-les-Bains (F) (6pts / 26pts) ▲
3rd Fabriano (I) (4pts / 25pts) ▼
4th Wasseralfingen (D) (--- / 20pts) ▼
5th Overpelt (B) (2pts / 16pts)
6th Muralto (CH) (1pt / 13pts)
7th Skegness (GB) (3pts / 12pts) |
Fil Rouge, Round 6 - The
Tortoise and the Hare
The sixth and penultimate round of the Fil Rouge featured West Germany and
whilst their tortoise completed the game in 22 seconds, the hare was slower
and finished in 46 seconds. This gave the team an aggregate time of 1 minute
8 seconds.
Running Fil Rouge Standings:
1st Wasseralfingen (D) (1 minute 8 seconds)
2nd Skegness (GB) (1 minute 15 seconds) ▼
3rd Fabriano (I) (1 minute 36 seconds) ▼
4th Muralto (CH) (1 minute 37 seconds) ▼
5th Overpelt (B) (2 minutes 10 seconds) ▼
6th Harlingen (NL) (2 minutes 28 seconds) ▼ |
Game 7 - The Thieving
Squirrels
The seventh and penultimate game - ‘The Thieving Squirrels’ - was played
individually and witnessed Belgium and Great Britain presenting their Jokers
for play. The game featured six competitors (five males and one female) from
each team and a small house with an inclined roof and a trapeze bar hanging
above its guttering. The female was located in the pool on a solid platform
whilst one of the males attired in a squirrel costume was on a small floating
podium below her. On the whistle, the other four male competitors had to take
it in turn and decide for themselves how to descend the roof. If they opted to
descend the roof sitting down, they had to carry a large hazelnut with them
which they had to hurl towards the podium before tumbling into the pool. If
the hazelnut was caught by the female, it had a value of 1pt but if it was
caught by the squirrel, it would be valued at 3pts. However, if the male
decided to descend the roof standing on his feet in order to grab the trapeze
bar, he could do so without transporting a hazelnut. If successful, he could
then drop down onto the roof, collect a hazelnut from the side of the game and
throw it whilst standing stationery. If the hazelnut was caught by either of
the pool-based competitors, it would be valued at 7pts.
The first heat of this game saw the participation of Netherlands with all
their competitors opting to descend in a sitting position. They scored 3pts
with their first hazelnut, 0pts from the second, 1pt with their third and 0pts
from the fourth. This gave them an aggregate score of 4pts (3 + 0 + 1 + 0).
The second heat featured Belgium with two of their competitors opting to sit
and two to stand up. Both of the essays by the upright competitors (first and
fourth) failed to produce a score as did the third competitor who had opted to
sit on his decent. The second hazelnut was caught by the female and it
appeared that their total score would be that. However when the result was
announced, they were deemed to have score 0pts, even after presenter Simone
Garnier questioned their score with referee Gennaro Olivieri.
The third of the six teams to participate was West Germany and their first
three competitors opted for the sitting position and scored 0pts from the
first two hazelnuts and 3pts with the third. The final competitor opted to
descend the roof standing up and successfully grabbed the trapeze bar. He
dropped to the roof and collected his hazelnut which was caught by the
squirrel and scored 7pts. This gave the team an aggregate score of 10pts (0 +
0 + 3 + 7).
Before the next heat, referee Gennaro Olivieri announced that there was a
correction to the total of Belgium and stated that their aggregate score was
actually 1pt (0 + 1 + 0 + 0) and not zero as previously declared.
This was followed by the fourth heat which saw the participation of
Switzerland with all their competitors opting to descend in a sitting
position. They scored 1pt with their first hazelnut, 3pts with the second,
3pts with the third and narrowly missed out on another 3pts on with the fourth
after the squirrel let the hazelnut slip his grasp. This gave them an
aggregate score of 7pts (1 + 3 + 3 + 0).
The fifth and penultimate team to participate was Great Britain with two of
their competitors opting to sit and two to stand up. The first and third
competitors both opted to stand and were both successful, scoring 7pts each.
The second and fourth competitors opted to sit down and scored 1pt each. This
gave them an aggregate score of 16pts (7 + 1 + 7 + 1).
The sixth and final heat featured Italy and their first three competitors
opted for the sitting position and scored 1pt with their first hazelnut, 1pt
with their second and 3pts with their third. The final competitor opted to
descend the roof standing up but was unsuccessful in grabbing the trapeze bar
and tumbled into the pool. This gave them an aggregate score of 5pts (1 + 1 +
3 + 0).
Running Scores and Positions:
1st Harlingen (NL) (2pts awarded / 32pts
total)
2nd Fabriano (I) (3pts / 28pts) ▲
3rd Aix-les-Bains (F) (--- / 26pts) ▼
4th Wasseralfingen (D) (5pts / 25pts)
5th Skegness (GB) (12pts / Joker / 24pts) ▲
6th Overpelt (B) (2pts / Joker / 18pts) ▼
7th Muralto (CH) (4pts / 17pts) ▼ |
Comments:
At the end of the first heat,
one of the Netherlands competitors made a ‘fifth’ descent but was halted
during his execution by presenter Simone Garnier and referee Gennaro
Olivieri. However, despite his attempt, the hazelnut failed to be caught
by either of his female team-mates! |
Fil Rouge, Round 7 - The
Tortoise and the Hare
The seventh and final round of the Fil Rouge featured France and whilst their
tortoise completed the game in 29 seconds, the hare was slightly slower and
finished in 34 seconds. This gave the team an aggregate time of 1 minute 3
seconds and they finished in 1st place on the game.
Final Fil Rouge Standings:
1st Aix-les-Bains (F) (1 minute 3 seconds)
2nd Wasseralfingen (D) (1 minute 8 seconds) ▼
3rd Skegness (GB) (1 minute 15 seconds) ▼
4th Fabriano (I) (1 minute 36 seconds) ▼
5th Muralto (CH) (1 minute 37 seconds) ▼
6th Overpelt (B) (2 minutes 10 seconds) ▼
7th Harlingen (NL) (2 minutes 28 seconds) ▼ |
Running Scores and Positions:
=1st Aix-les-Bains (F) (7pts awarded /
33pts total) ▲
=1st Harlingen (NL) (1pt / 33pts)
3rd Fabriano (I) (4pts / 32pts) ▼
4th Wasseralfingen (D) (6pts / 31pts)
5th Skegness (GB) (5pts / 29pts)
=6th Overpelt (B) (2pts / 20pts)
=6th Muralto (CH) (3pts / 20pts) ▲ |
Comments:
With the result of the Fil Rouge
announced, the top five teams were still in contention to be crowned
winners - West Germany (31pts), France (33pts), Great Britain (29pts),
Italy (32pts) and Netherlands (33pts). Everything now depended on the
final game but one thing was certain - the winning score was destined to
be no more than 40pts (should France or Netherlands win it). With the
possibility of either Belgium and Switzerland taking the top two places on
the game, coupled with the low scores attained on Jokers played from four
of the seven teams, there was a chance of a three-way tie (35pts) and the
possibility of the lowest scoring win registered in the programme’s history! |
Game 8 - The Giant Snail
Climbing Race
The eighth and final game - ‘The Giant Snail Climbing Race’ - utilised the
equipment from the first game and was played over three minutes duration. It
featured a male competitor from each team located at the base of a 10 (32ft
9¾in) high incline attired in a giant snail costume and armed with a wooden
pole. Along either side of each of the designated lanes there was a notched
rail. On the whistle, the competitor had to ascend the incline by placing the
wooden poles in the notched rails and therefore pulling himself up
notch-by-notch. However, the competitor had to be careful whilst doing so
because each pole was only 4cm (1½in) longer than the distance between the two
notch rails on either side of the incline and if they tried to climb too fast
they could miss their holdings. Once at the top of the incline, the competitor
had to raise a pole with his national insignia on it. The team reaching the
top of the incline in the faster time would be declared the winners.
This was a very straightforward but exciting game which saw Belgium,
Switzerland, West Germany and France all getting off to a cracking start and
making a mockery of the game. Switzerland then began to slow down and it then
became a three-snail race between the others. The competitor from Belgium
summoned all his strength to pull himself up to the final notch and raise his
insignia to win the game in 54 seconds and he was closely followed by West
Germany in 1 minute 3 seconds. In the meantime, France had overtaken
Switzerland and were almost at the top of the incline, only for their
competitor to lose his grip of the pole and he went sliding down to the base
of the game accompanied by a hail of sighs and groans by the home crowd. This
mistake ultimately cost France overall victory on the night, as it permitted
Netherlands to finish the game in 3rd place in 1 minute 24 seconds and
ultimately win the Silver trophy. Switzerland had now recovered from their
slow progress and finished the game in 4th place in 1 minute 39 seconds
followed by Italy in 1 minute 53 seconds. With Great Britain failing to
complete the game and France stuck at the base of the incline, both were
deemed to have finished in 7th place.
Final
Scores and Positions:
1st Harlingen (NL) (5pts awarded / 38pts
total)
2nd Wasseralfingen (D) (6pts / 37pts) ▲
3rd Fabriano (I) (3pts / 35pts)
4th Aix-les-Bains (F) (1pt / 34pts) ▼
5th Skegness (GB) (1pt / 30pts)
6th Overpelt (B) (7pts / 27pts)
7th Muralto (CH) (4pts / 24pts) ▼ |
|
Records
and Statistics |
The score of 38pts by Harlingen was the lowest recorded winning
total of any of the heats previously in Jeux Sans Frontières (excluding
the 1965 and 1966 series when only two teams featured in each programme) and it appeared that this would remain as such.
However, it would only hold the record for a matter of twelve programmes (ten
heats and two International Finals), spanning a period of 1 year and 314 days.
After this time, the team of Roche from Switzerland was victorious with a
total of just 37pts, a record which it still holds to this day. It should be
noted that the winning score of 38pts was equalled by Steenwijk (also from
Netherlands) in 1975 when they competed at the British International staged at
Southport. |
Additional Information |
The
Jokers in this heat were all based on the animals used as national
representative of the countries, and was only the second time that all countries had
displayed a different Joker (the first being at Spa in Belgium during the 1972
series). Six of the animals had already been used in the
opening credits of the 1967 and 1968 series of the programme - a lion
(Belgium), a bear (Switzerland), an eagle (West Germany), a chicken (France),
a bulldog (Great Britain) and a wolf (Italy) - the only new addition was a cow
(Netherlands).
Despite the teams from West Germany, France, Italy and
the Netherlands all being evenly matched in this heat, none of them won their
Joker game. In fact, the only team to do so were the British team of Skegness!
This was the first Jeux Sans Frontières programme to be
broadcast in France by the newly-created A2 (Antenne 2) channel, following the
split of ORTF (Office de Radiodiffusion-Télévision Française) into separate
entities. Although the programme was broadcast on the new channel, the opening
credits for the remainer of the series continued to show ORTF, but were
updated for the new series for 1975. |
Made
in Colour • This programme does not exist in the BBC Archives, but short
excerpts from this edition survive in the BBC compilation, Best of
Knockout 1974. Details in
Knockout TV.
Exists in European archives |
|
GB |
Jeux
Sans Frontières 1974 |
Heat
6 |
Event Staged: Wednesday 21st August 1974
Venue:
The Old King's Racecourse, Kingsley Park, Northampton, Great Britain
European Transmissions (Local Timings):
BRT (B): Wednesday 21st August 1974, 9.05-10.25pm (Live)
RTB (B): Wednesday 21st August 1974, 9.05-10.20pm (Live)
SSR (CH): Wednesday 21st August 1974, 9.05-10.25pm (Live)
SRG (CH): Wednesday 21st August 1974, 9.05-10.20pm (Live)
TSI (CH): Wednesday 21st August 1974, 9.05-10.20pm (Live)
WDR 1 (D): Wednesday 21st August 1974, 9.05-10.30pm (Live)
Nederland 2 (NL): Wednesday 21st August 1974, 9.05-10.30pm (Live)
RAI Due (I): Wednesday 21st August 1974, 10.05-11.30pm (Live - DST) A2 (F): Thursday 5th September 1974 (6th)
BBC1 (GB): Friday 6th September 1974,
7.45-9.00pm
Weather Conditions: Warm and Dry
Winners' Trophy presented by: Brian Cowgill, Controller
of BBC1 |
Theme:
The Wild
West |
Teams:
Angleur (B) v. Muotathal (CH)
v. Kempten im Allgäu (D) v.
Lunéville (F) v. Rugby (GB) v. Gaeta (I) v. Anloo (NL) |
Games Demonstration Team: Ely (GB) |
Team Members
included:
Angleur (B) - Vincent Labrique, Madeleine Verschaur;
Muotathal (CH) - Peter Schelbert;
Kempten im Allgäu (D) - Robin Anschleißen, Marianna Fischer,
Erke Geil, Bernd Hartman, Walter Hauaner, Jens Hergler, Peter Holsberger,
Reuber Krepen, Reinhard Ganzer, Franz Neuert, Eberhard Safte, Angelica
Spartel, Emgard Stauder, Helmut Vachter;
Lunéville (F) - Anita Mattiss, Alain Spotleirer, Eric
Spotleirer;
Rugby (GB) - Derek Dolphin (Team Manager), Bob Trenholme (Team
Coach), Chris Aldous, Kristine Ash, Margaret Baker, Ashley Bartlett, Jean
Beards, Barry Booth, Dawn Branston, Dawn Brown, George Buss, Linda Carter,
David Cooke, Mandy Davis, Simon Davis, Ann Denny, Rajenda Desai, Richard
Ellis, Keith Foster, Mary Gibbon, Sharon Hobbs, Victoria Jones, Patricia Kidd,
Carol Lake, Rosamund Lane, Naheed Malik, Geoff Marlow, Graham Paterson, Kathy
Paterson, Roy Pebody, David Pope, Bill Robertson, Tony Russell, David
Thompson, James Turner, Murray Walker, Jackie Watts, Maurice West;
Gaeta (I) - Giuseppe Porceddu (Co-Team Coach), Raffaele
Porceddu (Co-Team Coach), Rita Alicandro, Pasqualino Aceto, Silvio
Casaburi, Angelo Ciccione, Elvira Franzoni, Daniela Ottavini, Mauro Ottavini,
Patrizia Panciera, Sebastiano Patti, Giuseppe Romano, Giovanni Tomai, Patrizia
Traniello;
Anloo (NL) - Dick Hendricks (Team Manager), Henk Schokkenbroek
(Team Coach), Jan Scholtmeijer (Team Captain), Rikus Buutkamp, Koosje Dijkema,
Ede Hofsteenge, Sjon Hoving, Dina de Jonge, Jacob Klinkers, Albert Koopman,
Bas Lesschen, Pieter Oostinger, Alie Pauwels, Tinus Scholtmeijer, Piet
Schoonbeek, Anne Staats, Kundina Supèr. |
Games:
Attack of the Indians, The Twisting Duel, Lassoing the Cowgirls, The Corn Sack
Swing, The Saloon Glasses, The
Bucking Bronco, Recovering the Loot and The Cavalry to the Rescue;
Fil Rouge: Escaping from the Jailhouse;
Jokers: Joker Cards. |
Game Results and Standings |
Games |
Team /
Colour |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
FR |
8 |
Points Scored
(Joker games shown in red) |
B |
1 |
2 |
--- |
1 |
10 |
2 |
3 |
2 |
1 |
CH |
8 |
1 |
4 |
--- |
2 |
5 |
5 |
7 |
7 |
D |
12 |
6 |
2 |
6 |
--- |
3 |
4 |
6 |
5 |
F |
2 |
6 |
6 |
6 |
3 |
--- |
2 |
1 |
3 |
GB |
5 |
4 |
4 |
3 |
1 |
12 |
--- |
4 |
6 |
I |
--- |
5 |
6 |
4 |
12 |
1 |
1 |
3 |
2 |
NL |
3 |
--- |
2 |
3 |
5 |
4 |
12 |
6 |
4 |
Running Totals
(Leading teams shown in red) |
B |
1 |
3 |
3 |
4 |
14 |
16 |
19 |
21 |
22 |
CH |
8 |
9 |
13 |
13 |
15 |
20 |
25 |
32 |
39 |
D |
12 |
18 |
20 |
26 |
26 |
29 |
33 |
39 |
44 |
F |
2 |
8 |
14 |
20 |
23 |
23 |
35 |
26 |
29 |
GB |
5 |
9 |
13 |
16 |
17 |
29 |
29 |
33 |
39 |
I |
0 |
5 |
11 |
15 |
27 |
28 |
29 |
32 |
34 |
NL |
3 |
3 |
5 |
8 |
13 |
17 |
29 |
35 |
39 |
|
|
Result |
Team |
Points |
Final Scoreboard |
1st
2nd
2nd
2nd
5th
6th
7th |
D
• Kempten im Allgäu
●
CH • Muotathal ●
GB • Rugby
NL • Anloo
I • Gaeta
F • Lunéville
B • Angleur |
44
39
39
39
34
29
22 |
|
Running International Final Qualifiers |
Belgium (B) - Vilvoorde (=3rd, 34pts)
Switzerland (CH) - Muotathal (2nd, 39pts)
West Germany (D) - Rosenheim (1st, 47pts)
France (F) - Nancy (1st, 44pts)
Great Britain (GB) - Farnham (=1st, 40pts)
Italy (I) - Acqui Terme (=1st, 40pts)
Netherlands (NL) - Zandvoort (1st, 40pts) |
The Host
Town |
Northampton, Great Britain
Northampton is a town with a population of around
226,000 inhabitants in the English county of Northamptonshire and is located
71km (44 miles) west of Cambridge, 82km (51 miles) south of Nottingham, 90km
(56 miles) east of Worcester and 98km (61 miles) north-west of London.
The earliest reference to Northampton in writing occurred in AD 914 under the
name Ham tune, literally meaning ‘home town’. The prefix ‘North’ was added
later to distinguish it from other towns called Hampton, most prominently
Southampton. The Domesday Book (1086) records the town as Northantone, which
evolved into Norhamptone by the 13th century and later Northampton by the 17th
century. Present-day Northampton is the latest in a series of settlements that
began in the Bronze Age.
With the Norman conquest of England (1066), the town rose to national
significance. Its geographical location in the centre of England made
Northampton a valuable strategically positioned point for government and as a
convenient meeting place for political, social, ecclesiastical and military
events.
Northampton Castle is thought to have been built by Simon de Senlis, who
became the first Earl of Northampton, circa 1084. It was originally an earth
and timber stockade construction which was later rebuilt in stone. The castle
became an occasional royal residence from the reign of King Henry I
(1068-1135) in 1130 until that of King Richard II (1367-1400). King John
(1166-1216) regularly stayed at the castle and moved the Treasury there in
1205. A total of thirty-two Parliaments were held there. The last Parliament
at Northampton was held in 1380. Significant events in the castle's history
include the trial of Thomas Becket (1119-1170) in 1164, the publication of the
Assize of Northampton in 1176 and the imposition of poll tax in 1380. Royal
tournaments and feasts were also held at the castle.
When the English Civil War (1642-1651) broke out, the town willingly became
the main Parliamentarian garrison for the south-east Midlands area with the
former royal castle as its headquarters. In 1643, Prince Rupert (1619-1682)
attacked Northampton with approximately 2,000 men, but was beaten back at the
North Gate of the town. Oliver Cromwell (1599-1658) visited in 1645 and
General Fairfax (1612-1671) marched from the town to Naseby, where the
Royalist army of Charles I (1600-1649) was decisively defeated. Over 4,000
pairs of leather shoes and 600 pairs of cavalry jack-boots for the
Parliamentary armies were manufactured in Northampton during the Civil War and
a further 2,000 for Cromwell's New Model Army in 1648.
By
the end of the 18th century, Northampton had become a major centre of footwear
and leather manufacture. In 1801, the population was 7,020. This figure had
more than doubled to 15,351 in 1831, attributed to the fact that there was
great demand for footwear caused by the Napoleonic Wars of the late 18th and
early 19th centuries. A third of the adult males alone were shoemakers at the
time.
It
was in the middle of the 19th century that the first machines for mass shoe
production first appeared in Northampton and, it is said, that the town’s
shoemakers (there were 1,821 of them in the town according to the 1841 census)
feared a wave of unemployment as a result, with those who managed to keep
their job at all, forced to work in a factory.
Among the major warehouses established in the town in the 19th century was one
owned by M P Manfield, which became a focal point of shoemakers fearful it was
going to became a large shoemaking factory and take their jobs. But the fight
didn't last long and within a year machinery was firmly established in the
county's shoemaking trade, with another factory, Isaac, Campbell and Co,
completed in 1859. Those factories still stand today as a reminder of the
area's history, though sadly they are largely empty now or serving a different
purpose.
Sadly, with the cheaper imported goods market, the industry in the town no
longer survives and the old factories, still surrounded by terraced houses
specifically built for the workers, have been converted into offices or luxury
accommodation. Today the town’s industry still survives, but is now
concentrated more on distribution and finance rather than manufacturing, and
is home to some large companies such as Avon Products, Nationwide Building
Society, Schweppes, Panasonic and Carlsberg. The headquarters of Barclaycard,
the United Kingdom’s first credit card, has had its home in the town since its
launch in 1966.
The
county is still world renowned for the shoes it creates. Today over 25
manufacturers produce a huge range of quality footwear. Famous names such as
Dr. Martens and Church & Co. continue to thrive while new businesses like
Stamp Shoes make a name for themselves. With all the supporting industries
such as tanneries, leather merchants and designers, Northamptonshire is a
world leader and global brand in footwear. |
The
Visiting Towns |
Angleur is a suburb of Liège with a population of around 11,000
inhabitants in the francophonic (French-speaking) Belgian province of Liège
and is located 381 miles (484km) south-east of Northampton.
Muotathal is a town with a population of around 4,000 inhabitants in
the teutophonic (German-speaking) Swiss canton of Schwyz and is located 565
miles
(909km) south-east of Northampton.
Kempten im Allgäu is a town with a population of around 70,000
inhabitants in the German state of Bayern and is located 585 miles (946km)
south-east of Northampton.
Lunéville is a town with a population of around 18,500 inhabitants in
the French region of Grand Est and is located 411 miles (661km) south-east of
Northampton.
Rugby is a town with a population of around 75,000 inhabitants in the
English county of Warwickshire and is located 18 miles (29km) north-west of
Northampton.
Gaeta is a town with a population of around 22,000 inhabitants in the
Italian region of Lazio and is located 1,021 miles (1,643km) south-east of
Northampton.
Anloo is a village with a population of around 500 inhabitants in the
Dutch province of Drenthe and is located 322 miles (518km) north-east of
Northampton. |
The Venue |
The Old King's Racecourse
The games were played on the site of the former racecourse in
Northampton. At just over 118 acres, it is one of the largest landmarks of the
town. Horse races had been held on the site unofficially since 1632, although
the official course meetings were held out of town on Harlestone and
Dallington Heath. However, due to the number of accidents at these races, they
were stopped in 1681
Despite a nationwide waning of interest in the sport, Lord Spencer resumed
race meetings on the Heath in 1727 and by 1937, he held the first official
meeting on the new course. These races were very popular and were frequently
visited by royalty, including the Prince of Wales, later to become King Edward
VII.
With the development of the Racecourse, the surrounding area was transformed
with large houses being built for the ardent race goers including a public
house.
To
the far north-eastern side of the park is The White Elephant public house,
which started life as the Kingsley Park Hotel. Having been refused a licence
until 1887, it served as a residential club for the ardent racing fraternity
when race meetings were held, It was sold by the Jockey Club to a brewery in
1888. Following the death of spectators, the Jockey Club closed the course for
race meetings in 1904 and the hotel was left out on a limb and became a "white
elephant". Jokingly, this became its usual name among locals and the brewery
bowed to popular demand and officially renamed it The White Elephant.
During the First World War (1914-1918), the park was used as an army base for
the Welsh Division and other army divisions and units. The Welsh Division
included 16,000 men (of whom about half were billeted in houses in the town)
and 7,000 horses. Waggons and field guns were parked on the Racecourse and the
surface churned up. In 1917, the Racecourse was dug over and returned to
allotments for the war effort, and in 1923 a new playground was built (on the
side next to East Park Parade) as well as changing rooms and a restaurant
converted from the old Racecourse stand and law houses which to this present
day stands as the Jade Pavilion (circa 1930), a Grade II listed building.
On
a more chilling note, races were not the only spectator event held on the
site. From 1715 to 1818, the park was frequently used for public executions.
The Racecourse has been the scene of hundreds of hangings. Condemned convicts
were taken by cart to the gallows on the Racecourse. These marches were said
to be intimidating and unruly, with huge crowds in attendance.
One
of the most famous executions was that of four members of the Culworth Gang
who operated for two decades until 1787. Two of the gang, William Pettifer
(alias ‘Peckover’) and Richard Law were caught by police at an inn in
Towcester. It is reported the two had arrived with bags, which they said
contained birds as they had been cockfighting, however the landlord discovered
that the bags contained the notorious masks and smocks which the gang used to
hide their identity. Eventually, following a robbery in Blakesley, the pair
was served with search warrants and police constables found stolen property.
The gang admitted forty-seven offences and were hanged at midday on 4th August
1787 on Northampton Racecourse. Five thousand people turned up to witness the
hanging as the Culworth Gang were said to have terrorised as far as Oxford. |
The Games
in Detail |
Introduction
Dressed as a cowboy, British presenter Stuart Hall opened the show by firing
shots into the air from his pistol. However, he forgot to raise his hand-held
microphone to his mouth and his voice was barely picked up by it. After five
seconds, he had realised his mistake and proceeded to repeat everything he had
already said! After introducing his co-presenter as ‘Wild Bill Waring’, Eddie
stepped out of the stagecoach, but as he went to throw his Stetson off his
head he had forgotten about the strap under his chin and almost choked
himself!
Following a few words with his co-presenter, Waring could be seen trying to
‘steal’ Hall’s microphone and telling him to go to the far side of the arena.
This was clearly an error on Waring’s part as Hall needed the microphone
himself and therefore would not release it under any circumstance. The camera
then zoomed into Waring and as Hall departed, a member of the production team
could just be seen handing him his own microphone!
Whilst Stuart Hall introduced the competing teams to the assembled crowd and
viewers in Great Britain, West German presenter Erhard Keller did likewise to
his audience back home. Despite addressing a mainly teutophonic
(German-speaking) audience back in 1974, when it came to the British team, he
inadvertently copied Stuart Hall comments in English and stated “and last but
not least Großbritannien and Rugby”!
Game 1 - Attack of the
Indians
The first game - ‘Attack of the Indians’ - was played in unison over two
minutes duration and witnessed Switzerland and West Germany presenting their
Jokers for play. The game featured six male competitors from each team and a
150ft (45.72m) long obstacle course comprised of small and large hurdles. On
the whistle, the six competitors had to depart a wigwam, in which they were
located, and run down the course to a set of five small hurdles under which
they had to pull themselves through. Once completed, they then had to make
their way further down the course to two rope-stepped hurdles - one with four
rope steps and the other with five - over which they had to climb. The third
obstacle was a repeat of the first and after passing through, the competitors
had to make their way to end of the course to a large flagpole. They then had
to build a human pyramid around the pole in order to reach a rope which had to
be pulled to release a flag. The team then had to race back to the start and
get into the wigwam, with the final competitor raising a totem pole with their
national insignia, to end the game. The team completing the game in the faster
time would be declared the winners.
This was a very straightforward and uneventful game which saw West Germany
finishing in 1 minute 16 seconds followed by Great Britain in 2nd place in 1
minute 18 seconds and Switzerland in 1 minute 20 seconds. Netherlands finished
in 4th place in 1 minute 21 seconds followed by France in 5th place in 1
minute 23 seconds and Belgium were last to complete the course in 1 minute 41
seconds.
Running Scores and Positions:
1st Kempten im Allgäu (D) (12pts awarded /
Joker / 12pts total)
2nd Muotathal (CH) (8pts / Joker / 8pts)
3rd Rugby (GB) (5pts / 5pts)
4th Anloo (NL) (3pts / 3pts)
5th Lunéville (F) (2pts / 2pts)
6th Angleur (B) (1pt / 1pt)
7th Gaeta (I) (--- / 0pts) |
Fil Rouge, Round 1 -
Escaping from the Jailhouse
The next game - ‘Escaping from the Jailhouse’ - was the Fil Rouge played over
1 minute 30 seconds duration and featured five competitors (three males and
two females) and a jailhouse located in front of a large pool. Leading into
and out of the pool were two seesaws, in between which was a floating podium.
On the whistle, one of the males had to climb a 25ft (7.62m) high pole to
reach two telegraph wires which had to be unhooked from their mountings. Once
accomplished, he then had to descend the pole and push down on a TNT explosive
plunger to blast open the door of the jailhouse in which the other four
competitors were located. Once they had made their escape, the first
competitor joined them in front of the jailhouse. They then had to make their
way across the pool using the seesaws and podium to get to the other side.
After two of the males had crossed, one had to stay on the far side of the
pool, whilst the second had to descend a set of steps and stand beside a small
waggon. The first female then had to cross but had to stop on the podium in
the middle of the pool and balance herself. She then had to catch a small sack
of stolen money which would be thrown to her by the other male waiting to
cross. She then had to throw the sack to the male on the far side, who then
had to pass it to his team-mate on the ground to place inside the waggon. This
had to be done on five occasions. Once all the bags had been caught and
stored, she then had to complete her journey across the pool followed by the
remaining male and female. After all the team were across the pool, the time
would be taken. If any of the competitors tumbled into the pool, they had to
restart from the obstacle from which they had fallen from. The team completing
the game in the faster time would be declared the winners.
The first round of this straightforward game saw the participation of Italy
and, despite the second female tumbling into the pool whilst crossing, she
recomposed herself and the team completed their task in 1 minute 20 seconds.
Running Fil Rouge Standings:
1st Gaeta (I) (1 minute 20 seconds) |
Comments:
A photograph from this game was
featured on Page 29 of the It’s A Knockout Annual 1977 published by
World Distributors (Manchester) Limited in the autumn of 1976. |
Game 2 - The Twisting Duel
The second game - ‘The Twisting Duel’ - was played over three heats and
witnessed France presenting their Joker for play. The game featured a male
competitor from each team entwined with rope and armed with a large baton. On
the whistle, the competitor had to uncoil himself from the rope in order to
make his way down the 40ft (12.19m) long course, Once the rope had being fully
uncoiled he then had to stretch out with the baton and hit down on a wooden
bar to set off a firecracker. Although all teams would need to complete the
game to obtain a finishing time, one would be positive (winner) and the other
would be negative (loser). The team completing the game in the faster time
would be declared the winners.
The first heat of this very simple, straightforward and quickly-executed game
saw the participation of Switzerland and Great Britain and it was Great
Britain who ended as winners in 11 seconds with Switzerland finishing as
losers in 17 seconds.
The second and penultimate heat featured France and Italy and ended with Italy
as winners in 10 seconds and France as losers in 11 seconds.
The third and final heat saw the participation Belgium and West Germany and
ended with West Germany as winners in 8 seconds with Belgium finishing as
losers in 12 seconds.
Running Scores and Positions:
1st Kempten im Allgäu (D) (6pts awarded /
18pts total)
=2nd Muotathal (CH) (1pt / 9pts)
=2nd Rugby (GB) (4pts / 9pts) ▲
4th Lunéville (F) (6pts / Joker / 8pts) ▲
5th Gaeta (I) (5pts / 5pts) ▲
=6th Angleur (B) (2pts / 3pts)
=6th Anloo (NL) (--- / 3pts) ▼ |
Fil Rouge, Round 2 -
Escaping from the Jailhouse
The second round of the Fil Rouge featured Netherlands and their starting
competitor failed to hear the whistle which delayed him almost three seconds
before realising his error. Fortunately for the team, one of the telegraph
wires came loose during his ascent of the pole and this resulted in them
recovering the ‘lost’ time. At the end of the game, they had completed a
faultless performance in 50 seconds.
Running Fil Rouge Standings:
1st Anloo (NL) (50 seconds)
2nd Gaeta (I) (1 minute 20 seconds) ▼ |
Game 3 - Lassoing the
Cowgirls
The third game - ‘Lassoing the Cowgirls’ - was played individually over one
minute duration and featured a circular fenced corral and a male competitor
from each team dressed as a cowboy. The competitor was armed with twelve
lassoes and sitting astride a horse attached to one end of a long pole set on
an axle. Located on the inside of the corral’s perimeter were three female
team-mates standing on hay bales. On the whistle, two opposition males had to
push the far end of the pole in order to rotate the horse and competitor. As
the competitor approached the females, he had to try and hook a lasso over
their heads on each rotation. The team-mates could assist him by lowering and
angling their heads towards him as he approached and the competitor could
lasso more than one of them on each rotation. The team scoring the greater
number of lassoes would be declared the winners.
The first heat of this straightforward game saw the participation of West
Germany, with Netherlands in opposition, and they scored a total of 10 lassoes
from 13 rotations of the corral.
The second heat featured Switzerland, with Great Britain in opposition, and
they scored a total of 11 lassoes from 12 rotations of the corral.
The third of the six teams to participate was France, with West Germany in
opposition, and they scored a total of 12 lassoes from 11 rotations of the
corral.
This was followed by the fourth heat which saw the participation of Italy,
with Switzerland in opposition, and they scored a total of 12 lassoes from 12
rotations of the corral.
The fifth and penultimate team to participate was Great Britain, with Italy in
opposition, and they scored a total of 11 lassoes from 11 rotations of the
corral.
The sixth and final heat featured Netherlands, with France in opposition, and
they scored a total of 10 lassoes from 12 rotations of the corral.
Running Scores and Positions:
1st Kempten im Allgäu (D) (2pts awarded /
20pts total)
2nd Lunéville (F) (6pts / 14pts) ▲
=3rd Muotathal (CH) (4pts / 13pts) ▼
=3rd Rugby (GB) (4pts / 13pts) ▼
5th Gaeta (I) (6pts / 11pts)
6th Anloo (NL) (2pts / 5pts)
7th Angleur (B) (--- / 3pts) ▼ |
Fil Rouge, Round 3 -
Escaping from the Jailhouse
The third round of the Fil Rouge featured Belgium and they provided the
assembled crowd with some hilarity when their female competitor in the middle
of the pool had no idea how to throw the sacks, sending them in all directions
other than that towards her team-mate. The team eventually recovered from this
disaster and completed the game in 1 minute 21 seconds.
Running Fil Rouge Standings:
1st Anloo (NL) (50 seconds)
2nd Gaeta (I) (1 minute 20 seconds)
3rd Angleur (B) (1 minute 21 seconds) |
Game 4 - The Corn Sack
Swing
The fourth game - ‘The Corn Sack Swing’ - was played individually over 1
minute 30 seconds duration and featured two competitors (one male and one
female) from each team and a large corn sack hanging above the playing area.
Around the perimeter of the game, there were six caricatured wooden effigies
of Western townsfolk of varying size. On the whistle, one of the touch-judges
had to rotate the blindfolded male competitor three times and then release
him. The female then had to give instructions to him, via a megaphone, to
retrieve the corn sack. Once accomplished, she then had to continue in the
same manner to line him up in the right direction to throw the sack towards
the effigies to knock them down. The team knocking down the greater number of
effigies would be declared the winners.
The first heat of this straightforward game saw the participation of Italy and
they knocked down 2 effigies from four throws, scoring on their 3rd and 4th
essays.
The second heat featured West Germany and they knocked down 3 effigies from
six throws, scoring on their 2nd, 4th and 6th essays.
The third of the six teams to participate was Great Britain and they knocked
down 1 effigy from five throws, scoring on their 2nd essay.
This was followed by the fourth heat which saw the participation of France and
they knocked down 3 effigies from six throws, scoring on their 1st, 2nd and
3rd essays.
The fifth and penultimate team to participate was Belgium and they failed to
knock down any effigies from four throws.
The sixth and final heat featured Netherlands and they knocked down 1 effigy
from four throws, scoring on their 2nd essay.
Running Scores and Positions:
1st Kempten im Allgäu (D) (6pts awarded /
26pts total)
2nd Lunéville (F) (6pts / 20pts)
3rd Rugby (GB) (3pts / 16pts)
4th Gaeta (I) (4pts / 15pts) ▲
5th Muotathal (CH) (--- / 13pts) ▼
6th Anloo (NL) (3pts / 8pts)
7th Angleur (B) (1pt / 4pts) |
Comments:
Before the start of the fifth
heat of this game, British touch-judge Mike Swann rotated the competitor
from Belgium three times (as had been done to the previous four
participants), but he inadvertently faced him in the incorrect direction
to the game of play, and this resulted in him losing time whilst he got
his bearings. After 21 seconds of play, referee Gennaro Olivieri blew the
whistle and stopped the game. He stated that Belgium would be given
another start, as it had been unfair that he had commenced the game facing
the wrong way. At this point, one of the horses in the arena whinnied
loudly in agreement with Gennaro’s decision and this was met with a roar
of laughter not only from the crowd, but also from presenters,
commentators and Gennaro himself. |
Fil Rouge, Round 4 -
Escaping from the Jailhouse
The fourth round of the Fil Rouge featured Switzerland and they completed a
flawless game in just 38 seconds.
Running Fil Rouge Standings:
1st Muotathal (CH) (38 seconds)
2nd Anloo (NL) (50 seconds) ▼
3rd Gaeta (I) (1 minute 20 seconds) ▼
4th Angleur (B) (1 minute 21 seconds) ▼ |
Game 5 - The Saloon Glasses
The fifth game - ‘The Saloon Glasses’ - was played over three heats of four
rounds and witnessed Belgium and Italy presenting their Jokers for play. The
game featured four competitors (one male and three females) from each team and
a Western saloon bar with two children’s slides descending from the first
floor. Whilst the male was on the ground standing behind a saloon bar and
armed with twelve glasses of ale, the three females were located on the first
floor. On the whistle, the first female had to descend the slide and the male,
whilst timing his aim, had to hurl a glass of ale along the length of the bar
for her to catch. This then had to be repeated by the other two females.
Whilst all three females returned to the top of the saloon, the second team in
the heat would repeat the game with their four competitors. The game would
then continue in the same manner, until each female from both teams had
descended the slide on four occasions and twelve glasses had been hurled. The
team collecting the greater number of glasses thrown would be declared the
winners.
The first heat of this game saw the participation of Netherlands and France
and on their first run Netherlands caught two glasses whilst France failed to
catch any. On the second round, Netherlands again caught two glasses (running
total of 4) whilst France caught all three glasses (3). The third and
penultimate round saw Netherlands catch all three glasses (7) with France
doing likewise (6). The fourth and final round saw Netherlands catch two
glasses (9 in total) and France catch two glasses (8 in total).
The second and penultimate heat featured Belgium and Great Britain and on
their first run Great Britain caught two glasses whilst Belgium caught one
glass. On the second round, Great Britain again caught two glasses (running
total of 4) whilst Belgium caught all three glasses (4). The third and
penultimate round saw Great Britain catch one glass (5) and Belgium catch two
glasses (6). The fourth and final round saw Great Britain catching one glass
(6 in total) and Belgium catching three glasses (9 in total).
The third and final heat featured Switzerland and Italy and on their first run
Italy caught all three glasses whilst Switzerland caught two glasses. On the
second round, Italy caught one glass (running total of 4) whilst Switzerland
did likewise (3). The third and penultimate round saw Italy catch three
glasses (7) and Switzerland catch two glasses (5). The fourth and final round
saw Italy again catching three glasses (10 in total) and Switzerland catching
two glasses (7 in total). However, when the official scores were announced
Italy were declared as having caught all 12 of the glasses hurled!
Running Scores and Positions:
1st Gaeta (I) (12pts awarded / Joker /
27pts total) ▲
2nd Kempten im Allgäu (D) (--- / 26pts) ▼
3rd Lunéville (F) (3pts / 23pts) ▼
4th Rugby (GB) (1pt / 17pts) ▼
5th Muotathal (CH) (2pts / 15pts)
6th Angleur (B) (10pts / Joker / 14pts) ▲
7th Anloo (NL) (5pts / 13pts) ▼ |
Comments:
There was a clear judging error
on this game, but fortunately it did not affect the scoring on the game or
the overall heat itself. When the result of Italy was announced, referee
Gennaro Olivieri stated that they had scored 12 glasses, but it was clear
from the broadcast, and later reviews of the game, that they had missed
two of the three glasses during the second round. If the correct score of
10 had been announced, it would still have seen Italy victorious on the
game, but this error could have resulted in wider implications with the
scoring, as had been seen in the past. |
Fil Rouge, Round 5 -
Escaping from the Jailhouse
The fifth round of the Fil Rouge featured West Germany and they completed a
flawless game in 50 seconds.
Running Fil Rouge Standings:
1st Muotathal (CH) (38 seconds)
=2nd Kempten im Allgäu (D) (50 seconds)
=2nd Anloo (NL) (50 seconds)
4th Gaeta (I) (1 minute 20 seconds) ▼
5th Angleur (B) (1 minute 21 seconds) ▼ |
Game 6 - The Bucking Bronco
The sixth game - ‘The Bucking Bronco’ - was played individually over one
minute duration and witnessed Great Britain presenting their Joker for play.
The game featured a male competitor from each team sitting astride a wooden
bucking bronco set on a multi-pivoted platform. On the whistle, whilst four
opposition males had to rock the platform back and forth, up and down and to
and fro, the competitor had to hold on to a small rope around the neck of the
bronco, a small piece of rope at the top of the tail and try to keep a grip of
the animal by clenching his knees against its body. The team remaining on the
bronco for the greater time would be declared the winners.
The first heat of this straightforward but entertaining game saw the
participation of Italy, with Switzerland in opposition, and they could only
last for 2 seconds before being unseated.
The second heat featured Netherlands, with Italy in opposition, and they
lasted 23 seconds despite hanging from the left hand of the bronco for the
majority of that time.
The third of the six teams to participate was Belgium, with West Germany in
opposition, and they only stayed ‘in the saddle’ for just 4 seconds.
This was followed by the fourth heat which saw the participation of West
Germany, with Netherlands in opposition, and they could only last for 13
seconds before being unseated.
The fifth and penultimate team to participate was Great Britain, with Belgium
in opposition, and no matter what their rivals tried, they could not dislodge
the competitor from the horse and Great Britain were given a time of one
minute.
The sixth and final heat featured Switzerland, with Great Britain in
opposition, and although for the majority of the time, the competitor hung on
for dear life underneath the bronco, they were deemed to have stayed ‘in the
saddle’ for 55 seconds.
Running Scores and Positions:
=1st Kempten im Allgäu (D) (3pts awarded /
29pts total) ▲
=1st Rugby (GB) (12pts / Joker / 29pts) ▲
3rd Gaeta (I) (1pt / 28pts) ▼
4th Lunéville (F) (--- / 23pts) ▼
5th Muotathal (CH) (5pts / 20pts)
6th Anloo (NL) (4pts / 17pts) ▲
7th Angleur (B) (2pts / 16pts) ▼ |
Comments:
This game, a far superior
version to the one played in the programme staged at Arnhem, Netherlands
in 1973 - witnessed one of the loudest cheers ever-recorded in any Jeux
Sans Frontières broadcast. The team of Rugby, representing Great
Britain, played their Joker on the game, and as none of the previous four
competitors had stayed on for more than 23 seconds, all competitor George
Bust had to do was stay on for longer to secure a minimum of 10pts.
Referee Gennaro Olivieri blew the whistle to start the game, but no matter
how hard the opposition tried, they could not unseat him. As time passed,
the noise of the cheers from the home crowd was so loud that it quite
literally drowned out presenter Stuart Hall’s voice even with his
microphone. For all his efforts, George stayed on for the full one minute
and secured the maximum 12pts for the team.
Switzerland’s competitor Peter Schelbert followed Great Britain onto the
‘bronco’ and despite being thrown from the top of the horse within seconds
of the start, with some amazing contortions and strength in his legs, he
managed to hold on and dangled below for 55 seconds, before he submitted
to his fate. |
Fil Rouge, Round 6 -
Escaping from the Jailhouse
The sixth and penultimate round of the Fil Rouge featured France and although
they managed to throw the five sacks across the pool, the second female
tumbled into the pool whilst crossing the podium. After being informed that
she would need to climb back onto the podium before crossing onto the second
seesaw, she lost a considerable amount of time doing so. She was also
unfortunate in that she slipped on the seesaw and had to pull herself up. By
the time she had recovered, limit time was approaching and the team were
deemed as not finishing the game and given 0:00.
Running Fil Rouge Standings:
1st Muotathal (CH) (38 seconds)
=2nd Kempten im Allgäu (D) (50 seconds)
=2nd Anloo (NL) (50 seconds)
4th Gaeta (I) (1 minute 20 seconds)
5th Angleur (B) (1 minute 21 seconds)
6th Lunéville (0:00) |
Game 7 - Recovering the
Loot
The seventh and penultimate game - ‘Recovering the Loot’ - was played over
three heats of one minute duration and witnessed Netherlands presenting their
Joker for play. The game featured a giant effigy of a bandit set on a movable
podium and a male competitor from each team armed with a small sack. Along the
length of the course was a measured track marked with 20 equal sections and on
the ground were 16 large gold coins. On the whistle, the competitor had to
push the effigy forward along a set of tracks and after passing each section,
he had to collect the gold coins from the ground and place them into the sack.
At the end of the course, the sack would be checked to ensure that all the
coins had been collected correctly. The team completing the game in the faster
time would be declared the winners.
The first heat of this simple, straightforward and non-eventful game saw the
participation of Belgium and Italy and ended with Belgium completing the game
in 39 seconds and Italy finishing in 49 seconds.
The second and penultimate heat featured France and Netherlands and ended with
Netherlands completing the game in 32 seconds and France finishing in 41
seconds.
The third and final heat saw the participation of Switzerland and West Germany
and ended with Switzerland completing the game in 33 seconds and West Germany
finishing in 37 seconds.
Running Scores and Positions:
1st Kempten im Allgäu (D) (4pts awarded /
33pts total)
=2nd Rugby (GB) (--- / 29pts) ▼
=2nd Gaeta (I) (1pt / 29pts) ▲
=2nd Anloo (NL) (12pts / Joker / 29pts) ▲
=5th Muotathal (CH) (5pts / 25pts)
=5th Lunéville (F) (2pts / 25pts) ▼
7th Angleur (B) (3pts / 19pts) |
Fil Rouge, Round 7 -
Escaping from the Jailhouse
The seventh and final round of the Fil Rouge featured Great Britain and they
almost completed a flawless game until the second female slipped off the
second seesaw and tumbled into the pool. After being sent back to repeat the
obstacle again, the team completed the game in 1 minute 3 seconds and finished
in 4th place on the game.
Final Fil Rouge Standings:
1st Muotathal (CH) (38 seconds)
=2nd Kempten im Allgäu (D) (50 seconds)
=2nd Anloo (NL) (50 seconds)
4th Rugby (GB) (1 minute 3 seconds)
5th Gaeta (I) (1 minute 20 seconds) ▼
6th Angleur (B) (1 minute 21 seconds) ▼
7th Lunéville (0:00) ▼ |
Running Scores and Positions:
1st Kempten im Allgäu (D) (6pts awarded /
39pts total)
2nd Anloo (NL) (6pts / 35pts)
3rd Rugby (GB) (4pts / 33pts) ▼
=4th Muotathal (CH) (7pts / 32pts) ▲
=4th Gaeta (I) (3pts / 32pts) ▼
6th Lunéville (F) (1pt / 26pts) ▼
7th Angleur (B) (2pts / 21pts) |
Game 8 - The Cavalry to the
Rescue
The eighth and final game - ‘The Cavalry to the Rescue’ - was played in unison
over three minutes duration and featured six competitors (five males and one
female) from each team and the 150ft (45.72m) long course utilised on the
first game earlier. At the start line, three males dressed as Red Indians were
standing next to a wigwam whilst at the far end of the course, the other two
males dressed as cowboys were standing behind a covered waggon on four wheels.
On the course, 30ft (9.14m) from the start line, there was a three-pronged
turnstile gate which was attached to a rope at the bottom. The other end of
the rope was attached to a holding bracket inside the wigwam. Above the centre
of the turnstile there was a totem pole with the female, dressed as a cowgirl,
tied to it by a rope around her waist. On the whistle, the three Indians had
to run down the course to the turnstile and then had to rotate it in order to
wind the rope up and thus move the totem pole backwards towards the start
line. Once the turnstile had reached a given point, the two cowboys had to
race up the course pushing the waggon. After the waggon had reached the
turnstile, the three Indians had to climb into the back whilst one of the
cowboys went to release the female from the totem pole. Following her release,
she then had to climb into the back of the waggon and then the two cowboys had
to pull the vehicle back to the end of the course. The female then had to jump
from the front of the waggon and collect her national ident and raise it
aloft. The team completing the game in the faster time would be declared the
winners.
This was a straightforward and enjoyable game to watch and saw Great Britain
getting the better start with their turnstile reaching the start line after 37
seconds of elapsed time. They were followed by Switzerland after 38 seconds,
West Germany after 40 seconds and Netherlands after 41 seconds. At the other
end of the course, the waggons of these four teams were now in motion with
Switzerland overtaking Great Britain on the run back, with West Germany and
Netherlands in pursuit. Whilst Switzerland and Great Britain began loading
their team members into the waggons, disaster struck West Germany, 10ft
(3.04m) from the totem pole, after the rear right wheel broke away from the
equipment and they were stopped in their tracks. This permitted Netherlands to
overtake them and start loading their waggon. In the meantime, Great Britain
had released their female, and had started heading down the course ahead of
Switzerland and Netherlands. However, Switzerland picked up speed and overtook
Great Britain for a second time and completed the game in 1 minute 17 seconds.
They were followed by Great Britain in 2nd place in 1 minute 19 seconds and
Netherlands in 3rd place in 1 minute 23 seconds. France finished in 4th place
in 1 minute 29 seconds, followed by Italy in 5th place in 1 minute 32 seconds
and Belgium in 6th place in 1 minute 40 seconds.
However, before the finishing positions and points were awarded, referee
Gennaro Olivieri stated that, due to no fault of their own, West Germany would
be permitted a re-run using the waggon of another team provided that the
production team could return the totem pole and turnstile to its original
starting position. After a delay of 2 minutes 41 seconds, the game equipment
had been reset and West Germany began their re-run using the totem pole and
turnstile of Switzerland and the waggon of Great Britain. The team appeared
not to have been affected by the re-run and completed the game in 1 minute 20
seconds which gave them 3rd place on the game and demoted Netherlands to 4th
place, France to 5th place, Italy to 6th place and Belgium to 7th place.
Final
Scores and Positions:
1st Kempten im Allgäu (D) (5pts awarded /
44pts total)
=2nd Muotathal (CH) (7pts / 39pts) ▲
=2nd Rugby (GB) (6pts / 39pts) ▲
=2nd Anloo (NL) (4pts / 39pts)
=5th Gaeta (I) (2pts / 34pts) ▼
6th Lunéville (F) (3pts / 29pts)
7th Angleur (B) (1pt / 22pts) |
Comments:
Whilst the game was being reset
for the re-run, West German commentator Karl-Heinz Wocker stated that
England had always been known for its fair play and was confident that a
re-run would take place.
The scoreboard operators made an error after the points were awarded and
inadvertently showed Italy finishing position as 2nd place instead of 5th
place.
At the time of the programme, Northampton was a centre of United Kingdom’s
shoemaking and leather trade. After making the presentation of the
winner’s trophy to the winning West German team, Brian Cowgill handed the
Kempten im Allgäu team captain a pair of leather cowboy boots and stated
that they were a gift from the people of the town. |
|
Presenters, Officials and Production Team |
British national referee Arthur Ellis stood in for Guido Pancaldi as co-referee with Gennaro Olivieri
for this heat, as Guido Pancaldi had to return suddenly to Switzerland to deal with
some family matters. |
Made
in Colour • This programme exists in the BBC Archives, and short
excerpts from this edition also exist in the BBC compilation, Best of
Knockout 1974. Details in
Knockout TV.
Exists in European archives |
|
D |
Jeux
Sans Frontières 1974 |
Heat
7 |
Event Staged: Wednesday 4th September 1974
Venue:
Luitpoldplatz (Luitpold Square),
Bayreuth, West Germany
European Transmissions (Local Timings):
BRT (B): Wednesday 4th September 1974, 9.05-10.25pm (Live)
RTB (B): Wednesday 4th September 1974, 9.05-10.20pm (Live)
SSR (CH): Wednesday 4th September 1974, 9.05-10.20pm (Live)
SRG (CH): Wednesday 4th September 1974, 9.05-10.20pm (Live)
TSI (CH): Wednesday 4th September 1974, 9.05-10.20pm (Live)
WDR 1 (D): Wednesday 4th September 1974, 9.05-10.30pm (Live)
Nederland 1 (NL): Wednesday 4th September 1974, 9.05-10.30pm (Live)
RAI Due (I): Thursday 5th September 1974
A2 (F): Thursday 12th September 1974 (7th)
BBC1 (GB): Friday 13th September 1974,
7.45-9.00pm
Weather Conditions: Warm and Dry
Winners' Trophy presented by: Marie-Louise Steinbauer |
Theme: Wagner's
Operas and Hans Sachs |
Teams:
Marchienne-au-Pont (B) v. Carouge (CH) v. Bayreuth (D) v.
Senlis (F) v. Ripon (GB) v. Marostica (I) v. Gendringen (NL) |
Team Members
included:
Carouge (CH) - Claude Ambecker, Bertrand Raymond; Bayreuth (D) - Peter Bietel, Anton Engelbrecht, Karin Engelbrecht,
Horst Feuner, Emgard Fücher, Uschi Hacker, Peter Herzing, Dieter Heusker,
Heiner Künst, Wilke Papker, Ludja Pritsch, Horst Resleinspiel, Karen Schrüdel,
Hans Schub, Peter Zeitler, Klaus Zinicker;
Ripon (GB) - Mike Falkingham (Team Manager), Peter Squires (Team
Coach), Mike Hart (Men’s Team Captain), Valerie Briscombe (Women's Team Captain), Peter Appleton, Carol Bainbridge, Michael Barry, Helen Brocklebank,
Judy Carling, Margaret Clough, David Colbert, David Day, Peter Ellis, John
Falkingham, Mick Forsyth, Michael Gray, Arthur Gyte, Thelma Harrison, David
Hirst, David Holmes, Susan Hurst, Andy Jackson, Sue Lever, Alan Marshall,
Frank Marshall, Alistair McBain, John Newbould, Jean Ogden, Rod Pickles, Des
Quinn, Lana Simpson, Eric Southern, Penny Stanhope, Margaret Storey, Jill
Thornton, Caroline Varley, John Williamson, Roland Wood;
Marostica (I) - Lucia Valente
(Team Captain), Micaela Basso, Marilisa Basso, Antonio Ceron, Lucia Comis,
Giorgio dal Molin, Wilma Fontana, Gianni Gasparini, Mauro Liberalon, Luciano
Mattesco, Claudio Mattesco, Maria Mazzariol, Stefano Miazzon, Manrico Parolin,
Mariano Roman, Walter Rubin, Ruggero Stragliotto, Luciano Viero;
Gendringen (NL) - Hen Hendrik. |
Games:
Repairing the Shoes, Siegfried the Dragon Slayer, The Flapping Swans, The Meistersingers,
Brünnhilde the Valkyrie, Mime the Nibelung Dwarf, The Revolving Horses and The
Daighters
of the Rhine;
Fil Rouge: The Flying Dutchman;
Jokers: Meistersingers. |
Game Results and Standings |
Games |
Team /
Colour |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
FR |
8 |
Points Scored
(Joker games shown in red) |
B |
3 |
1 |
6 |
1 |
--- |
4 |
5 |
5 |
3 |
CH |
5 |
5 |
4 |
6 |
1 |
--- |
1 |
1 |
7 |
D |
4 |
6 |
2 |
6 |
5 |
4 |
--- |
6 |
5 |
F |
--- |
4 |
3 |
5 |
4 |
1 |
4 |
2 |
3 |
GB |
1 |
--- |
1 |
4 |
12 |
3 |
4 |
4 |
4 |
I |
6 |
2 |
--- |
1 |
4 |
6 |
12 |
7 |
6 |
NL |
1 |
6 |
5 |
--- |
3 |
10 |
2 |
4 |
1 |
Running Totals
(Leading teams shown in red) |
B |
3 |
4 |
10 |
11 |
11 |
15 |
20 |
25 |
28 |
CH |
5 |
10 |
14 |
20 |
21 |
21 |
22 |
23 |
30 |
D |
4 |
10 |
12 |
18 |
23 |
27 |
27 |
33 |
38 |
F |
0 |
4 |
7 |
12 |
16 |
17 |
21 |
23 |
26 |
GB |
1 |
1 |
2 |
6 |
18 |
21 |
25 |
29 |
33 |
I |
6 |
8 |
8 |
9 |
13 |
19 |
31 |
38 |
44 |
NL |
1 |
7 |
12 |
12 |
15 |
25 |
27 |
31 |
32 |
|
|
Result |
Team |
Points |
Final Scoreboard |
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th |
I •
Marostica
● ●
D • Bayreuth
GB • Ripon
NL • Gendringen
CH • Carouge
B • Marchienne-au-Pont
F • Senlis |
44
38
33
32
30
28
26 |
|
The Host
Town |
Bayreuth, West Germany
Bayreuth is a town with a population of around 75.000 inhabitants in
the state of Bayern and is located 201km (125 miles) north of München, 209km
(129 miles) east of Frankfurt am Main, 314km (195 miles) south-west of Berlin
and 64km (40 miles) west of Hardeck and the border with the Czech Republic.
The town sits on the 72km (45 miles) long Roter (Red) Main river which rises
in Northern Switzerland and flows north-west until it meets the Weißer (White)
Main at Kulmbach to form the more famous River Main which flows through
Frankfurt.
The town is believed to have been founded by the counts of Andechs probably
around the mid-12th century, but was first mentioned in 1194 as Baierrute in a
document by Bishop Otto II of Bamberg. While Bayreuth had previously been
referred to as a villa (village) in 1199, the term civitas (town) appeared for
the first time in a document published in 1231. The town was ruled until 1248
by the counts of Andechs-Merania. After they died out in 1260, the burgraves
of Nürnberg from the House of Hohenzollern took over the inheritance.
A turning point in the town's history came in 1603, when Margrave Christian
(1581-1655), the son of the elector, John George of Brandenburg (1525-1598),
moved the aristocratic residence from the castle of Plassenburg above Kulmbach
to Bayreuth. The first Hohenzollern palace was built in 1440-1457 under
Margrave John the Alchemist (1406-1464). It was the forerunner of today's
Altes Schloß (Old Palace) and was expanded and renovated many times. The
development of the new capital stagnated due to the Thirty Years' War
(1618-1648), but afterwards many famous baroque buildings were added to the
town. After Christian's death in 1655, his grandson, Christian Ernest
(1644-1712), followed him, ruling from 1661 until 1712. He was an educated and
well-travelled man, whose tutor had been the statesman Joachim Friedrich von
Blumenthal (1606-1657).
Bayreuth experienced its Golden Age during the reign (1735-1763) of Margrave
Frederick (1711-1763) and Margravine Wilhelmina (1709-1758) of Bayreuth, the
favourite sister of Frederick the Great (1712-1786). During this time, under
the direction of court architects, Joseph Saint-Pierre and Carl von Gontard
(1731-1791), numerous courtly buildings and attractions were created. These
included the Margravial Opera House with its richly furnished baroque theatre
(1744-1748), the New 'Castle' and Sun Temple (1749-1753) at the Eremitage
(Hermitage), the New Palace with its courtyard garden (1754) to replace the
Old Palace which had burned down through the carelessness of the margrave, and
the magnificent row of buildings in today's Friedrichstraße.
Countess Wilhelmina died in 1758, and although Margrave Frederick married
again, the marriage was short-lived and without issue. After his death in
1763, many artists and craftsmen migrated to Berlin and Potsdam, to work for
King Frederick the Great, because Frederick's successor, Margrave Frederick
Christian (1708-1769) had little understanding of art. He also lacked the
means due to the elaborate lifestyle of his predecessor, with the buildings
and the salaries of the mainly foreign artists swallowing up a lot of money.
The town is best known for its association with the composer (Wilhelm) Richard
Wagner (1813-1883), who lived in Bayreuth from 1872 until his death, nine
years later. Wagner had first visited Bayreuth on 17th April 1870, after
reading about the Margrave Opera House, whose great stage seemed fitting for
his works. However, the orchestra pit could not accommodate the large number
of musicians required and the ambience of the auditorium seemed inappropriate
for his pieces. So he toyed with the idea of building his own festival hall
(Festspielhaus) in Bayreuth. The town supported him in this project and made a
piece of land available to him, an undeveloped area outside the town. At the
same time Wagner acquired a property at Hofgarten to build his own house
‘Wahnfried’. Constructed under the sponsorship of King Ludwig II of Bavaria
(1845-1886), the property was converted into a Wagner Museum after World War
II (1939-1945).
On 22nd May 1872, the cornerstone for the Festival Hall was laid and, on 13th
August 1876, it was officially opened. The premieres of the final two works of
Wagner's Ring Cycle (Siegfried and Götterdämmerung), the
cycle as a whole and of Parsifal all took place here. Every summer,
Wagner's operas are performed at the Festspielhaus during the month-long
Richard Wagner Festival, commonly known as the Bayreuth Festival. The Festival
draws thousands each year and has persistently been sold out since its
inauguration in 1876. Currently, waiting lists for tickets can stretch for 10
years or more.
The composer Franz Liszt (1811-1886) died in Bayreuth while visiting his
daughter Cosima Liszt (1837-1930), Wagner's widow. Both Liszt and Wagner are
buried in Bayreuth. However, Wagner did not die there. Rather, he died in
Venice in 1883, but his family had his body brought to Bayreuth for burial. |
The
Visiting Towns |
Marchienne-au-Pont is a suburb of Charleroi with a population of around
18,000 inhabitants in the francophonic (French-speaking) Belgian province of
Hainaut and is located 513km (319 miles) west of Bayreuth.
Carouge is a suburb of Genève with a population of
around 23,000 inhabitants in the francophonic (French-speaking) Swiss canton
of Genève and is located 581km (361 miles) south-west of Bayreuth.
Senlis is a town with a population of around 15,000
inhabitants in the French region of Hauts-de-France and is located 652km (405
miles) west of Bayreuth.
Ripon is a city with a population of around 17,000
inhabitants in the English county of North Yorkshire and is located 1,007km
(626 miles) north-west of Bayreuth.
Marostica is a town with a population of around 14,000
inhabitants in the Italian region of Veneto and is located 466km (290 miles)
south of Bayreuth.
Gendringen is a town with a population of around 5,000
inhabitants in the Dutch province of Gelderland and is located 422km (262
miles) north-west of Bayreuth. |
The Venue |
Luitpoldplatz (Luitpold Square)
The games were played on the street at Luitpoldplatz in the
north of Bayreuth. The street had been cordoned off and closed to all traffic
and one of the longest spectator stands ever seen in the programme’s history
was erected along the western side of the road in front of the restaurants,
shops and one of the town’s Commerzbank buildings.
One of the more obscure buildings on Luitpoldplatz today is the
new customer house of Sparkasse Bayreuth - also known as the ‘Rubik's Cube’ -
with its floors turned against each other. The second to fourth floors of the
five-storey cube with patio are turned slightly out of alignment and
incorporate reference lines and heights of the surroundings. The exterior is
characterized by a monolithic stone cladding made of Seeberger sandstone which
is anchored to the building by means of a rail substructure. |
The Games
in Detail |
Introduction
At the beginning of the programme, co-presenters Erhard Keller and
Marie-Louise Steinbauer entered the arena on a large motorised swan. Before
handing over to Steinbauer, Keller stated that she was the first female
presenter of Spiel Ohne Grenzen, which was met with a resounding cheer
and a round of applause from the assembled audience in Luitpoldplatz. However,
this was an error on his and the production team’s part, as female presenter
Lilo Katzke had presented Spiel Ohne Grenzen for West Germany during
the 1965 series and Renata Calani had commentated during both the 1972 and
1973 series!
Game 1 - Repairing the
Shoes
The first game - ‘Repairing the Shoes’ - was played in unison over 2 minutes
30 seconds duration and featured two competitors (one male and one female)
from each team and a giant boot with its toe-box separated from its sole.
Located 2m (6ft 6¾in) in front of the boot, was a small podium on which the
two competitors were standing. Whilst the male was attired as a shoemaker, the
female had a large bobbin entwined with rope hanging down from her shoulders.
On the whistle, the male competitor had to jump from the podium and climb into
the boot via the foot-hole whilst the female began unwinding the bobbin to
release the rope. Once the male had made his way down inside the shoe to the
gaping hole at the toe-box, the female had to pass him a very long wooden
needle attached to the rope. He then had to thread the needle through one of
the six eyelets protruding upwards from the sole and pull the rope through. He
then had to turn the needle around (inside the boot) and thread it through the
corresponding eyelet protruding downwards from the toe-box. He then had to
pass the needle back to the female for the game to be repeated. The
competitors had to thread the needle through six sets of eyelets and in effect
repair the shoe. Once completed, the female had to jump onto the toe of the
boot and join her team-mate at the foot-hole. The team completing the game in
the faster time would be declared the winners.
This was a very straightforward game which ended with Italy completing the
game in 1 minute 28 seconds followed by Switzerland in 1 minute 47 seconds,
West Germany in 1 minute 49 seconds and Belgium in 2 minutes 16 seconds.
Although Great Britain and Netherlands could be seen completing the game,
neither did it within the permitted time and each was given 0:00.
Running Scores and Positions:
1st Marostica (I) (6pts awarded / 6pts total)
2nd Carouge (CH) (5pts / 5pts)
3rd Bayreuth (D) (4pts / 4pts)
4th Marchienne-au-Pont (B) (3pts / 3pts)
5th Ripon (GB) (1pt / 1pt)
6th Gendringen (NL) (1pt / 1pt)
7th Senlis (F) (--- / 0pts) |
Inspiration for the Game:
This game was based on Hans Sachs (1494-1576), a
16th century poet, shoemaker and master singer. He was also a leading
character in Richard Wagner's opera Die Meistersinger von Nürnberg
(The Mastersingers of Nuremberg, 1868). As a child, he attended a singing school that was held in the
church of Nürnberg. This helped to awaken in him a taste for poetry and
music.
In 1513, he travelled to the small town of Wels in Austria,
where he remained for a time, devoting himself to the cultivation of the
fine arts. In the same year, he took up a kind of apprenticeship to become
a mastersinger at München. In 1516, he settled in Nürnberg and stayed
there for the rest of his life. On 1st September 1519, he married
Kunigunde Creutzer (1502-1560). He had seven children, but all died while
he was still alive. He married again on 2nd September 1561, this time to
the young widow Barbara Harscher.
The great event of his intellectual life was the coming of
the Reformation; he became an ardent adherent of Luther, and in 1523 wrote
in Luther's honour the poem beginning “Die Wittenbergisch Nachtigall, die
man jetzt höret überall” (translated into English as “The nightingale of
Wittenberg, which is heard everywhere”), and four remarkable dialogues in
prose, in which his warm sympathy with the reformer was tempered by
counsels of moderation.
He wrote over six thousand pieces of various kinds. Exact
numbers vary widely in secondary literature, mainly because it is not
always clear if a piece is an independent work or part of a larger work. |
Fil Rouge, Round 1 - The
Flying Dutchman
The next game - ‘The Flying Dutchman’ - was the Fil Rouge played over five
essays and featured three male competitors from each team and a large sea
galleon adjacent to a large pool. Hanging above the pool, from the top of the
galleon’s mast and down to the ground on the opposite side, was a zip wire. On
the whistle, a ‘Flying Dutchmen’ figure, set on a pulley wheel and with a ring
hanging below, was released down the wire. The first of the competitors then
had to time his run and, using a small wooden trampoline board on the pool’s
edge, had to jump up and dive through the ring. If the competitors made a
clean essay by passing through the ring without breaking it, they would score
3pts. If the ring was broken whilst passing through, they would score 1pt. The
team scoring the greater aggregate total would be declared the winners.
The first round of this very simple and straightforward game saw the
participation of France and they scored 1pt on their first, fourth and fifth
essays but nothing from the other two (missing the ring entirely on their
third). This gave them an aggregate total of 3pts.
Running Fil Rouge Standings:
1st Senlis (F) (3) |
Inspiration for the Game:
This game was inspired by Wagner’s opera, which
was based on the retelling of Der Fliegende Holländer, written by
Christian Johann Heinrich Heine (1797-1856), and had its first performance
at the Königliches Hoftheater (Royal Court Theatre) in Dresden on 2nd
December 1843.
The story tells how, on his homeward journey, the sea
captain Daland is compelled by stormy weather to seek a port of refuge. He
leaves the helmsman on watch and he and the sailors retire. The helmsman
falls asleep and a ghostly vessel appearing astern is dashed against
Daland's vessel by the sea and the grappling irons hold the two ships
together. Invisible hands furl the sails and a man of pale aspect, dressed
in black, his face framed by a thick black beard, steps ashore. Because he
once invoked Satan, the ghost captain is cursed to roam the sea forever
without rest. An angel brought to him the terms of his redemption
declaring that every seven years the waves will cast him upon the shore
and if he is able to find a wife who will be true to him, he will be
released from his curse.
Daland wakes up and meets the stranger, who hears that
Daland has an unmarried daughter named Senta. He asks for her hand in
marriage, offering a chest of treasure as a gift. Tempted by gold, Daland
agrees to the marriage and both vessels set sail for Daland's home.
The huntsman Erik, Senta's former boyfriend, arrives and
hears her. Still in love with the maiden, he warns her by telling of a
dream, in which her father returned with a mysterious stranger, who
carries her off to sea. To Erik’s surprise, she listens with delight, and
he leaves in despair. Daland arrives with the stranger and he and Senta
stand gazing at each other in silence. Daland is scarcely noticed by his
daughter, even when he presents his guest as her betrothed. Later in the
evening, the local girls bring Daland's men food and drink. They invite
the crew of the strange vessel to join in the merry-making, but in vain.
The girls retire and ghostly forms appear at work upon the vessel and
Daland's men retreat in fear.
Senta arrives, followed by Erik her, who reproves her for
deserting him. When the stranger, who has been listening, hears these
words, he is overwhelmed with despair, as he thinks he is now forever
lost. He summons his men, tells Senta of the curse, and to the
consternation of Daland and his crew declares that he is in fact Der
Fliegende Holländer. As the Dutchman sets sail, Senta throws herself into
the sea, claiming that she will be faithful to him unto death. This is his
salvation. The spectral ship disappears, and Senta and the Dutchman are
seen ascending to heaven. |
Game 2 - Siegfried the
Dragon Slayer
The second game - ‘Siegfried the Dragon Slayer’ - was played over two heats of
two minutes duration and witnessed West Germany presenting their Joker for
play. The game featured a male competitor from each team dressed in a large
Siegfried costume and armed with his trusty sword Nothung. In front of the
competitor was a 15m (49ft 2½in) long dragon, whose abdomen comprised of ten
sections supported by ten balloons on small podia. On the whistle, the
competitor had to make his way along the length of the dragon bursting each of
the balloons as he passed and causing the individual abdominal sections to
fall to the ground. Once completed, he then had to burst a smaller balloon
located on the top of the dragon’s head. The team completing the game in the
faster time would be declared the winners.
The first heat of this simple but very entertaining game saw the participation
of Belgium, France and Italy with France completing a flawless game in 48
seconds. Italy were the second team to finish after 1 minute 39 seconds with
Belgium failing to finish after the sword became entangled in the lower part
of the costume. They were deemed to have burst six balloons at the end of
permitted time.
The second heat featured Switzerland, West Germany and Netherlands and saw
West Germany in trouble from the off after the sword got entangled with the
costume and their competitor needed assistance from a team-mate to release it.
In the meantime, Switzerland appeared to be storming the course but just
before the final large balloon, the arm of the costume came away and fell to
the ground. A team-mate assisted to replace it but by this time Netherlands
had overtaken them to complete the game in 38 seconds with Switzerland doing
likewise in 39 seconds followed by West Germany in 58 seconds.
Running Scores and Positions:
=1st Carouge (CH) (5pts awarded / 10pts
total) ▲
=1st Bayreuth (D) (6pts / Joker / 10pts) ▲
3rd Marostica (I) (2pts / 8pts) ▼
4th Gendringen (NL) (6pts / 7pts) ▲
=5th Marchienne-au-Pont (B) (1pt / 4pts) ▼
=5th Senlis (F) (4pts / 4pts) ▲
7th Ripon (GB) (--- / 1pt) ▼ |
Inspiration for the Game:
This game was based on Siegfried, the third of
four dramas comprising Wagner’s Der Ring des Nibelungen (The Ring
of the Nibelung), which was first performed at Bayreuth Festspielhaus on
16th August 1876.
Alberich's brother, the dwarf Mime, is forging a sword and
is plotting to obtain the ring of power originally created by his brother.
He has raised the human boy, Siegfried, as a foster child, to kill Fafner,
who obtained the ring and other treasures in the opera Das Rheingold
(The Rhine Gold)
and has since transformed himself from a giant into a dragon. Mime needs a
sword for Siegfried to use, but the youth has contemptuously broken every
sword Mime has made.
Siegfried returns from his wanderings in the forest driving
before him a large bear that terrifies Mime, and immediately breaks the
new sword. Siegfried wants to know about his parentage. Mime is forced to
explain that he encountered Siegfried's mother, Sieglinde, when she was in
labour but had died during childbirth. He shows Siegfried the broken
pieces of the sword Nothung, which she had left in his custody. Siegfried
orders him to re-forge the sword but Mime is unable to accomplish this.
Mime despairs as he imagines the ferocity of the dragon
Fafner. Siegfried returns and is annoyed by Mime's lack of progress on the
sword. Mime realises that Siegfried is "the one who does not know fear"
and that unless he can instil fear in him, Siegfried will kill him. He
tells Siegfried that fear is an essential craft and the youth is eager to
learn it. Mime promises to teach him by taking him to Fafner.
Since Mime was unable to forge Nothung, Siegfried decides
to do it himself. He succeeds by shredding the metal, melting it, and
casting it anew. In the meantime, Mime brews a poisoned drink to offer
Siegfried after the youth has defeated the dragon. After he finishes
forging the sword, Siegfried demonstrates its strength by chopping the
anvil in half with it.
At daybreak, Siegfried and Mime arrive at the cave. After
assuring Siegfried that the dragon will teach him what fear is, Mime
withdraws. As Siegfried waits for the dragon, he hears a wood-bird singing
from the trees. He attempts to mimic the bird's song using a reed pipe,
but is unsuccessful. He then plays a tune on his horn which
unintentionally wakes Fafner in his cave. After a short exchange, they
fight and Siegfried stabs Fafner in the heart with Nothung. |
Fil Rouge, Round 2 - The
Flying Dutchman
The second round of the Fil Rouge featured Great Britain and they scored 1pt
on their first essay and 3pts on their fourth essay but nothing from the other
three. This gave them an aggregate total of 4pts.
Running Fil Rouge Standings:
1st Ripon (GB) (4)
2nd Senlis (F) (3) ▼ |
Game 3 - The Flapping Swans
The third game - ‘The Flapping Swans’ - was played over three heats of one
minute duration and featured a male competitor from each team dressed in a
large swan costume and wearing flippers on his feet. On the whistle, the
competitor had to run down the 30m (98ft 5¼in) course and burst three balloons
attached to the ground. The balloons could only be burst by a pin attached to
the end of the left wing of the costume. At the end of the course, the
competitor had to burst three additional balloons hanging from above by
flapping both wings together. The team completing the game in the faster time
would be declared the winners.
The first heat of this simple game saw the participation of Switzerland and
Netherlands and ended with Switzerland completing the course in 22 seconds
followed by Netherlands in 24 seconds.
The second and penultimate heat featured West Germany and Great Britain and it
appeared that Great Britain would win the heat after setting off at a cracking
pace. However, they were thwarted when the competitor had a torrid time trying
to burst the third and final ground-based balloon. This permitted West Germany
to close the deficit only for themselves to be stopped in their tracks after
their competitor lost his grip on the wing. Although Great Britain recovered
and reached the final obstacle first, their competitor tried to burst the
balloons using just one wing and permitted West Germany to overtake them and
complete the game in 35 seconds. The competitor from Great Britain eventually
came to his senses and utilised both wings and burst the sixth balloon in 52
seconds.
The third and final heat saw the participation of Switzerland and France and
ended with Switzerland completing the course in 27 seconds followed by France
in 29 seconds.
Running Scores and Positions:
1st Carouge (CH) (4pts awarded / 14pts
total)
=2nd Bayreuth (D) (2pts / 12pts) ▼
=2nd Gendringen (NL) (5pts / 12pts) ▲
4th Marchienne-au-Pont (B) (6pts / 10pts) ▲
5th Marostica (I) (--- / 8pts) ▼
6th Senlis (F) (3pts / 7pts) ▼
7th Ripon (GB) (1pt / 2pts) |
Inspiration for the Game:
This game was based on Lohengrin which
was set in Belgium and was first performed at the Deutsches
Nationaltheater Weimar on 28th August 1850.
King Henry the Fowler has arrived in Brabant, where he has
assembled the German tribes in order to expel the marauding Hungarians
from his dominions. He also needs to settle a dispute involving the
disappearance of the child-Duke Gottfried of Brabant. The Duke's guardian,
Count Friedrich von Telramund, has accused the Duke's older sister, Elsa,
of murdering her brother in order to become Duchess of Brabant. Telramund
calls upon the King to punish Elsa and to make him the new Duke of
Brabant.
The King calls for Elsa to answer Telramund's accusation.
Elsa does not answer the King's inquiries, only lamenting her brother's
fate. The King declares that he cannot resolve the matter and will leave
it to God's judgment through ordeal by combat. Telramund, a strong and
seasoned warrior, agrees enthusiastically. When the King asks Elsa who
shall be her champion, Elsa describes a knight she has beheld in her
dreams.
Twice the Herald calls for a champion to step forward, but
gets no response. Elsa kneels and prays that God may send her champion to
her. A boat drawn by a swan appears on the river and in it stands a knight
in shining armour. He disembarks, dismisses the swan, respectfully greets
the king, and asks Elsa if she will have him as her champion and marry
him. Elsa kneels in front of him and places her honour in his keeping. He
asks only one thing in return for his service that Elsa must never ask him
his name or where he has come from. Elsa agrees to this.
Telramund's supporters advise him to withdraw because he
cannot prevail against the Knight's powers, but he proudly refuses. The
combat commences. The unknown Knight defeats Telramund but spares his
life. Taking Elsa by the hand, he declares her innocent. |
Fil Rouge, Round 3 - The
Flying Dutchman
The third round of the Fil Rouge featured Italy and they scored 1pt on their
first and fifth essays and 3pts on their second, third and fourth. This gave
them an aggregate total of 11pts.
Running Fil Rouge Standings:
1st Marostica (I) (11)
2nd Ripon (GB) (4)
3rd Senlis (F) (3) |
Game 4 - The Meistersingers
The fourth game - ‘The Meistersingers’ - was played over three heats of 1
minutes 45 seconds duration and witnessed Switzerland presenting their Joker
for play. The game featured two competitors (one male and one female) from
each team and 5m (16ft 5in) high effigy of a Meistersinger with a wide open
gaping mouth. The abdomen of the effigy comprised six movable sections which
could be rotated clockwise or anti-clockwise. Adjacent to the effigy was a
large musical scale with notes printed on it but with three of the note heads
missing. On the whistle, the female had to toss a ball up and into the mouth
of the effigy. If successful, the ball would drop into the top section of the
abdomen and the male then had to direct the ball downwards by rotating the
sections accordingly. To assist the team, each of the sections had a round
transparent circle to show the position of the ball. Once the ball had reached
the bottom of the effigy, the female had to collect it and place it into one
of the four missing notes on the scale. Once all four notes had been correctly
placed on the scale, the Meistersinger would sing a melody from opera. The
team completing the game in the faster time would be declared the winners.
The first heat of this straightforward game saw the participation of Belgium
and West Germany and ended with West Germany finishing the game in 44 seconds.
Unfortunately, Belgium were not as accurate with their throwing as their
rivals and were only able to place 1 ball on the scale before being deemed out
of time and given 0:00.
The second and penultimate heat featured Switzerland and Italy and after 39
seconds of play, one of the balls thrown by Italy became lodged in the mouth
of their designated effigy. As it was to the extreme side of the mouth, the
referees deemed that it had not hampered the team from scoring. At the end of
the game, Switzerland were deemed to have completed their task in 1 minute 39
seconds. Although Italy had been able to place 1 ball on the scale after 25
seconds, they were unable to score again and were given 0:00.
The third and final heat saw the participation of France and Great Britain and
ended with France completing the game in 1 minute 06 seconds with Great
Britain doing likewise in 1 minute 21 seconds.
Running Scores and Positions:
1st Carouge (CH) (6pts awarded / Joker /
20pts total)
2nd Bayreuth (D) (6pts / 18pts)
=3rd Senlis (F) (5pts / 12pts) ▲
=3rd Gendringen (NL) (--- / 12pts) ▼
5th Marchienne-au-Pont (B) (1pt / 11pts) ▼
6th Marostica (I) (1pt / 9pts) ▼
7th Ripon (GB) (4pts / 6pts) |
Comments:
Looking from all angles, it
appeared that the mouth of the Meistersinger effigy on the left side of
the game had a much wider gape than that on the right. Although assurance
had been given that this was not the case, it was ‘strange’ that the three
teams playing on the right-hand side finished second to their respective
rival in each of the heats! |
Inspiration for the Game:
This game was based on Die Meistersinger von
Nürnberg (The Mastersingers of Nuremberg) which was first performed at
the Nationaltheater in München on 21st June 1868. It is the longest opera
commonly performed, taking nearly four and a half hours, not counting two
breaks between acts, and is traditionally not cut.
The story is set in Nürnberg in the mid-16th century. At
the time, it was a free imperial city and one of the centres of the
Renaissance in Northern Europe. It revolves around the city's guild of
Meistersinger (Master Singers), an association of amateur poets and
musicians who were primarily master craftsmen of various trades. The
master singers had developed a craftsman-like approach to music-making,
with an intricate system of rules for composing and performing songs. The
work draws much of its atmosphere from its depiction of the Nürnberg of
the era and the traditions of the master-singer guild. One of the main
characters, the cobbler-poet Hans Sachs, is based on a historical figure,
Hans Sachs (1494-1576), the most famous of the master-singers. |
Fil Rouge, Round 4 - The
Flying Dutchman
The fourth round of the Fil Rouge featured Netherlands and they scored 1pt on
all of their first four essays but failed to score on their fifth. This gave
them an aggregate total of 4pts.
Running Fil Rouge Standings:
1st Marostica (I) (11)
2nd Ripon (GB) (4)
3rd Gendringen (NL) (4) ▼
4th Senlis (F) (3) ▼ |
Game 5 - Brünnhilde the
Valkyrie
The fifth game - ‘Brünnhilde the Valkyrie’ - was played individually over 1
minute 30 seconds duration and witnessed France and Great Britain presenting
their Jokers for play. The game featured a male competitor from each team
dressed in a Brünnhilde costume sporting a large sword which was raised in the
air. On the whistle, the competitor had to race down the 20m (65ft 7½in)
course to a female team-mate who was located on a small podium. He then had to
lean forward in order to collect a tinsel ring which was on a separate podium
in front of her. As the competitor was only able to see out of a hole in the
bust of the costume whilst standing upright, the female had to give him
instructions in order for him to do this. Once collected, he then had to
return to the start of the game and hand the ring over to a male-team. The
game then had to be repeated. Once both rings had been collected, the
male-team-mate had to hold them aloft to end the game. The team collecting
both rings faster time would be declared the winners.
The first heat of this straightforward but entertaining game saw the
participation of Great Britain and they completed both their runs in 48
seconds.
The second heat featured Netherlands who provided the assembled audience with
some hilarity. After reaching the end of the course, their competitor
over-played the lean forward and instead of collecting the tinsel ring, the
sword pushed the podium towards his team-mate. Nevertheless, despite this
error, they completed their two runs in 1 minute 14 seconds.
The third of the six teams to participate was Italy and they were slightly
faster in their execution of the game than the previous team and finished in 1
minute 6 seconds.
This was followed by the fourth heat which saw the participation of West
Germany and following a mishap on the first run, they completed the game in 1
minute 2 seconds.
The fifth and penultimate team to participate was Switzerland and they
provided great amusement to the assembled audience on both of their essays. On
the first run, the competitor appeared to not understand or hear any of the
instructions being given to him by his team-mate. This was mainly due to the
fact that the crowd had now realised that by cheering loudly, the competitor
could not hear the instructions. On the second run, he collapsed to the floor
after tripping up on the hem of the dress of the costume at the far end of the
course. Unfortunately, the team were unable to complete the game and were
given 0:00.
The sixth and final heat featured France and they provided the greatest
entertainment. As had been the case in the previous heat, the noise being made
by the crowd hampered the competitor from hearing the instructions being given
to him by his female team-mate on the first run and did the opposite to that
of what she was shouting. However, luck was on their side and they were able
to finish the game in 1 minute 29 seconds.
Running Scores and Positions:
1st Bayreuth (D) (5pts awarded / 23pts
total) ▲
2nd Carouge (CH) (1pt / 21pts) ▼
3rd Ripon (GB) (12pts / Joker / 18pts) ▲
4th Senlis (F) (4pts / Joker / 16pts) ▼
5th Gendringen (NL) (3pts / 15pts) ▼
6th Marostica (I) (4pts / 13pts) ▼
7th Marchienne-au-Pont (B) (--- / 11pts) ▼ |
Comments:
After Great Britain had
participated on the first heat, West German presenter Erhard Keller
introduced their competitor, Thelma Harrison, to the home crowd. He then
continued to speak fluent German to her, and surprisingly she understood
and then responded in German. Keller explained that she spoke very good
German because she had spent a lot of her youth in Germany. Questioning
her on the British performance, she stated that she thought the team had
done enough to win! She was not wrong, the team went on to win the Joker,
and was only one of two teams to do it in the programme. |
Inspiration for the Game:
This game was based on Die Walküre (The
Valkyrie), the
second of four dramas comprising Wagner’s Der Ring des Nibelungen
(The Ring of the Nibelung), which was first performed at the
Nationaltheater in München on 26th June 1870.
During the lengthy time that has passed since the gods
entered Valhalla at the end of Das Rheingold (The Rhine Gold), Fafner has used the Tarnhelm
to assume the form of a dragon, and guards the gold and the ring in the
depths of the forest. Wotan has visited Erda seeking wisdom, and by her
has fathered a daughter, Brünnhilde. He has fathered eight other
daughters, possibly also by Erda. These, with Brünnhilde, are the
Valkyries, whose task is to recover heroes fallen in battle and bring them
to Valhalla, where they will protect the fortress from Alberich's assault
should the dwarf recover the ring. |
Fil Rouge, Round 5 - The
Flying Dutchman
The fifth round of the Fil Rouge featured Belgium and on their first essay
they became the second team to miss the ring entirely and tumble straight into
the pool. They scored 3pts on their second essay and 1pt on their third and
fifth essays, but nothing on the fourth. This gave them an aggregate total of
5pts.
Running Fil Rouge
Standings:
1st Marostica (I) (11)
2nd Marchienne-au-Pont (B) (5)
3rd Ripon (GB) (4) ▼
4th Gendringen (NL) (4) ▼
5th Senlis (F) (3) ▼ |
Game 6 - Mime the Nibelung
Dwarf
The sixth game - ‘Mime the Nibelung Dwarf’ - was played over two heats of
three minutes duration and witnessed Belgium and Netherlands presenting their
Jokers for play. The game featured a male competitor from each team dressed as
Mime the dwarf standing on a large podium and armed with a 3kg (6lb 8oz)
mallet head attached to a 15m (49ft 2½in) long steel handle. In front of the
competitor were six large wooden swords, each balanced across podia, at
furthering distance from the start, On the whistle, the competitor had to use
the mallet to break the swords. The team completing the game in the faster
time would be declared the winners.
The first heat of this very straightforward game saw the participation of
France, Italy and Netherlands and ended with Italy breaking all six swords in
33 seconds and Netherlands doing likewise in 44 seconds. France were only able
to break four of the swords and deemed as not finishing the game and given
0:00.
The second heat featured Belgium, West Germany and Great Britain and ended
with all three teams completing their task. West Germany finished the game in
45 seconds, followed by Great Britain in 1 minute 3 seconds and Belgium in 1
minute 4 seconds.
Running Scores and Positions:
1st Bayreuth (D) (4pts awarded / 27pts
total)
2nd Gendringen (NL) (10pts / Joker / 25pts)
▲
=3rd Carouge (CH) (--- / 21pts) ▼
=3rd Ripon (GB) (3pts / 21pts)
5th Marostica (I) (6pts / 19pts) ▲
6th Senlis (F) (1pt / 17pts) ▼
7th Marchienne-au-Pont (B) (4pts / 15pts) |
Inspiration for the Game:
This game was based on Siegfried, the
third of four dramas comprising Wagner’s Der Ring des Nibelungen
(The Ring of the Nibelung), which was first performed at Bayreuth
Festspielhaus on 16th August 1876.
It centres around Mime, a dwarf, and his fostered son
Siegfried, More details can be seen in the ‘Inspiration’ section of the
second game of this heat. |
Fil Rouge, Round 6 - The
Flying Dutchman
The sixth and penultimate round of the Fil Rouge featured Switzerland and they
scored 1pt on their first two essays but failed to score on their other three.
This gave them an aggregate total of 2pts.
Running Fil Rouge Standings:
1st Marostica (I) (11)
2nd Marchienne-au-Pont (B) (5)
3rd Ripon (GB) (4)
4th Gendringen (NL) (4)
5th Senlis (F) (3)
6th Carouge (CH) (2) |
Game 7 - The Revolving
Horses
The seventh and penultimate game - ‘The Revolving Horses’ - was played over
three heats of two minutes duration and witnessed Italy presenting their Joker
for play. The game featured a male competitor from each team seated on a large
wooden horse which had a revolving abdominal centre section. The horse was set
on wheels and had a rope attached to its bridle. Along the 50m (164ft) long
course were fifteen flowers protruding from the ground. On the whistle, the
horse had to be pulled down by the course by a male-team mate and steered from
the rear by a female. As the horse manoeuvred along, the competitor had to
rotate the abdomen 360° and in doing so had to collect a flower whilst passing
under the horse’s body. When he returned to the upright position, he had to
place the flower in a vase located on the horse’s withers. This process had to
be repeated throughout the game. The team collect all fifteen flowers in the
faster time would be declared the winners.
The first heat of this simple game saw the participation of Belgium and Great
Britain and ended with Belgium completing the course with all 15 flowers in 1
minute 42 seconds. Although Great Britain had traversed the course in 1 minute
29 seconds, they had only collected 14 of the roses and would thereby being
given this as an intermediary score.
The second and penultimate heat featured Switzerland and Netherlands and
neither of the teams completed the game as tasked. Although Switzerland
traversed the course in 1 minute 22 seconds they had only collected 12 flowers
whilst Netherlands failed to traverse the entire course but collected 13
flowers.
The third and final heat featured France and Italy and ended with Italy
collecting all 15 roses and completing the course in 1 minute 34 seconds.
Although France traversed the entire course in 1 minute 53 seconds, they had
only collected 14 roses along the way.
Running Scores and Positions:
1st Marostica (I) (12pts awarded / Joker /
31pts total) ▲
=2nd Bayreuth (D) (--- / 27pts) ▼
=2nd Gendringen (NL) (2pts / 27pts)
4th Ripon (GB) (4pts / 25pts) ▼
5th Carouge (CH) (1pt / 22pts) ▼
6th Senlis (F) (4pts / 21pts)
7th Marchienne-au-Pont (B) (5pts / 20pts) |
Comments:
When the Italian team (playing
their Joker) were introduced to the crowd, host Erhard Keller presented
the King and Queen of Chess to the assembled crowd. This was a reference
to an event which takes place in Marostica every two years, whereby an
elaborate, spectacular live chess game is played by hundreds of people
dressed in medieval costumes. The show is a re-enactment of a story
written in 1923 by Mirko Vucetich and Francesco Pozza, set in the year
1454.
Taddeo Parisio, who was the Lord of Marostica, had a beautiful daughter
named Lionora. She had won the affection of two knights in Taddeo's
service who were also both family friends, Rinaldo D’Angarano and Vieri da
Vallonara. Their rivalry for her love was so intense that they challenged
each other to a duel. Lord Parisio did not want to lose either of his
knights (or to cause too much drama among the families), so he came up
with a different idea whereby a game of chess would determine who would
have his daughter's hand in marriage. The winner of the match would marry
Lionora, while the loser would still become part of the family by marrying
the lord's sister, Oldrada. |
Inspiration for the Game:
This game was loosely based on Wagner’s last
composition, Parsifal, a three-act opera which had its premiere at
Bayreuth Festspielhaus on 26th July 1882.
Parsifal is a young man who is a “pure fool”, which means
that he is an innocent, good man who slowly starts to understand the
world. The Holy Grail and the Holy Spear are sacred relics which have been
given to Titurel and his band of Christian knights to look after. Titurel
has built a castle, Montsalvat, high up on the forest rocks, to guard
them. In particular, he has to watch out for Klingsor who lives nearby.
Klingsor is a magician who has a garden full of beautiful flower-maidens.
These maidens are in his power. One of them is Kundry. She has already
been made to lure several young knights to Klingsor’s power. Even
Titurel’s son, Amfortas, could not resist the lure of Kundry. His spear
was taken from him and he was badly wounded before being rescued. The only
thing that could heal the wound would be the touch of the Holy Spear which
Klingsor now has, and the only person who could get that spear back again
is a “pure fool”, a young man who knows nothing about the evil of the
world and who can resist the beauty of the flower-maidens. |
Fil Rouge, Round 7 - The
Flying Dutchman
The seventh and final round of the Fil Rouge featured West Germany and they
scored 3pts on their first essay, 1pt on their second, fourth and fifth essays
but failed to score on their third. This gave them an aggregate total of 6pts
and finished in 2nd place on the game.
Final Fil Rouge Standings:
1st Marostica (I) (11)
2nd Bayreuth (D) (6)
3nd Marchienne-au-Pont (B) (5) ▼
4rd Ripon (GB) (4) ▼
5th Gendringen (NL) (4) ▼
6th Senlis (F) (3) ▼
7th Carouge (CH) (2) ▼ |
Running Scores and Positions:
1st Marostica (I) (7pts awarded / 38pts
total)
2nd Bayreuth (D) (6pts / 33pts)
3rd Gendringen (NL) (4pts / 31pts) ▼
4th Ripon (GB) (4pts / 29pts)
5th Marchienne-au-Pont (B) (5pts / 25pts) ▲
=6th Carouge (CH) (1pt / 23pts) ▼
=6th Senlis (F) (2pts / 23pts) |
Game 8 - The Daughters of
the Rhine
The eighth and final game - ‘The Daughters of the Rhine’ - was played in
unison over two minutes duration and featured two female competitors from each
team and a revolving carousel located in the centre of a small pool. On the
carousel, one female from each team was standing in front of a rock-like
structure with seven separate Perspex containers. After the carousel was set
in motion, the whistle was sounded and the other female, standing outside the
perimeter of the pool, had to throw balls to her team-mate. Each ball caught
had to be tossed up into the mouth of her respective container. It was
important to collect as many balls in the early stages of the game as after 1
minute 45 seconds of play, the carousel would be speeded up. The team
collecting the greater number of balls would be declared the winners.
This was a very straightforward game which ended with Belgium collecting 3
balls, Switzerland collecting 9 balls, West Germany collecting 6 balls, France
collecting 3 balls, Great Britain collecting 5 balls, Italy collecting 7
balls, and Netherlands collecting 2 balls.
Final
Scores and Positions:
1st Marostica (I) (6pts awarded / 44pts
total)
2nd Bayreuth (D) (5pts / 38pts)
3rd Ripon (GB) (4pts / 33pts) ▲
4th Gendringen (NL) (1pt / 32pts) ▼
5th Carouge (CH) (7pts / 30pts) ▼
6th Marchienne-au-Pont (B) (3pts / 28pts) ▼
7th Senlis (F) (3pts / 26pts) ▼ |
Inspiration for the Game:
This game was based on Das Rheingold (The
Rhine Gold), the first of four dramas comprising Wagner’s Der Ring des
Nibelungen (The Ring of the Nibelung). It was first performed, as a
single opera, at the Nationaltheater in München on 22nd September 1869 and
received its first performance as part of the Ring cycle at the Bayreuther
Festspielhaus on 13th August 1876.
At the bottom of the Rhine, the three Rhinemaidens
(water-nymphs), Woglinde, Wellgunde, and Floßhilde, play together.
Alberich, a Nibelung dwarf, appears from a deep chasm and tries to woo
them. The maidens mock his advances and he grows angry - he chases them,
but they elude, tease and humiliate him. A sudden ray of sunshine pierces
the depths, to reveal the Rhine Gold. The maidens rejoice in the gold's
gleam. Alberich asks what it is. They explain that the gold, which their
father has ordered them to guard, can be made into a magic ring which
gives power to rule the world, if its bearer first renounces love. The
maidens think they have nothing to fear from the lustful dwarf, but
Alberich, embittered by their mockery, curses love, seizes the gold and
returns to his chasm, leaving them screaming in dismay. |
|
Media
Attention |
In an article published in the Bayreuther Tagblatt on
28th November 2019, it appears that the residents of the town were not too
happy with West German TV broadcaster WDR. The report focuses on the then New
Town Hall which was completed in 1972. Whilst the population were more than
pleased with the building at the time, many people no longer like it today.
Many Bayreuthers took umbrage to the fact that whilst the official souvenir
programme showed the Town Hall on its front cover and the new municipal
stadium with its grandstand on the back, the opening picture postcards of the
broadcast only showed the Festspielhaus, Villa Wahnfried with Wagner’s grave
and the Eremitage, but nothing of the modern-day Bayreuth!. |
Made
in Colour • This programme does not exist in the BBC Archives, but short
excerpts from this edition exist in the BBC compilation, Best of
Knockout 1974. Details in
Knockout TV.
Exists in European archives |
|
Teams
Qualifying for International Final |
Country |
Team |
Qualifying Heat |
Position |
Points |
B |
Vilvoorde |
4 |
CH |
=3 |
34 |
CH |
Muotathal |
6 |
GB |
=2 |
39 |
D |
Rosenheim |
1 |
B |
1 |
47 |
F |
Nancy |
3 |
I |
1 |
44 |
GB |
Farnham |
4 |
CH |
=1 |
40 |
I |
Marostica |
7 |
D |
1 |
44 |
NL |
Zandvoort |
2 |
NL |
1 |
40 |
|
|
|
NL |
Jeux
Sans Frontières 1974 |
International
Final |
Event Staged: Wednesday 18th September 1974
Venue:
Parking van Stedelijk Molenmuseum de Valk (De Valk Windmill Museum Car
Park),
Lammermarkt, Leiden, Netherlands
European Transmissions (Local Timings):
BRT (B): Wednesday 18th September 1974, 9.05-10.25pm (Live)
RTB (B): Wednesday 18th September 1974, 9.05-10.20pm (Live)
SSR (CH): Wednesday 18th September 1974, 9.05-10.20pm (Live)
SRG (CH): Wednesday 18th September 1974, 9.05-10.25pm (Live)
TSI (CH): Wednesday 18th September 1974, 9.05-10.20pm (Live)
WDR 1 (D): Wednesday 18th September 1974, 9.05-10.30pm (Live)
Nederland 2 (NL): Wednesday 18th September 1974, 9.05-10.25pm (Live)
RAI Due (I): Wednesday 18th September 1974, 10.05-11.30pm (Live - DST)
A2 (F): Thursday 19th September 1974 (8th)
BBC1 (GB): Friday 20th September 1974,
7.45-9.00pm
Weather Conditions: Very Warm and Dry
Winners' Trophies presented by: Mayor of Leiden |
Theme: The Spanish War of Liberation, 1574 |
Teams:
Vilvoorde (B) v. Muotathal (CH) v. Rosenheim (D) v. Nancy (F) v.
Farnham (GB) v. Marostica (I) v. Zandvoort (NL) |
Team Members
included:
Muotathal (CH) - Peter Schelbert;
Rosenheim (D) - Richard Horner (Team Coach), Elvira Ankenar,
Fritz Auwehrer, Klaus Bonner, Hans Büchner, Reinhard Gellart, Reinhard Graub,
Gunther Gutmeyer, Kristof Kopf, Peter Rochof, Helmut Schneider, Ingrid
Schöner, Peter Wiesner;
Nancy (F) - André Laurain (Team Captain), Geneviève Serreau
(Women's Team Captain), Joëlle Carpentier, Thierry Dabrowski, Marcel Desbuis,
Philippe Genin, Dominique Herbinet, Marie-Lyse Jacquiert, Noëlle Jarry, François
Lombard, Josette Lombard, Maurice Reswerski, Christian Ries and Catherine
Spettel;
Farnham (GB) - James Wilson (Team Manager), Robert Bradley (Team Coach),
William Allen, Yvonne Andrews, Gareth Angel, Christopher Bonner, Judy Comber,
Ian Carter, Andrew Christmas, Geoffrey Clark, David ‘Scotty’ Colston, Helen
Cooper, Valerie Cooper, Richard Curtis, Barrie Dinsdale, John Dinsdale, Janice
Farry, Nicholas De Meric, Barbara Freeman, Pamela Gale, Jefferson Green, Peter
Grenham, Lynne Hammett, Sara Hatcher, Felicity Hayes, Ian Hiscock, Glynis
Hughes, Jean McLeod, Andrew McSherry, Keith Maisey, Keith Morris, Keith
Mortimer, Hugh Osborne, Robert Osbourne, Gillian Parry, Sandra Parsons, Ian
Powell, Jeanette Quay, Brian Roberts, Jill Simpson, Kenneth Smith, Margaret
Smith, Dino Timms, Susan Tunnicliffe, Andrew Tutt, Michael Vernon, Ronald
Wallis, Barry Welch, Susan Wheeler, Sarah Wickins, Martin Wilkes, Ray
Woodstock and Robert Young;
Marostica (I) - Lucia Valente (Team Captain), Micaela Basso,
Marilisa Basso, Antonio Ceron, Lucia Comis, Giorgio dal Molin, Wilma Fontana,
Gianni Gasparini, Mauro Liberalon, Luciano Mattesco, Claudio Mattesco, Maria
Mazzariol, Stefano Miazzon, Manrico Parolin, Mariano Roman, Walter Rubin,
Ruggero Stragliotto, Luciano Viero;
Zandvoort (NL) - Wim Buchel Sr. (Team Coach), Dirk van den Nulft
(Team Captain), Fekke Boukes, Dries Zonneveld. |
Games:
The Casserole Ingredients, The Angry Citizens, Pulling the Cannon, The Barrel
Race, Food for the Prisoners, The Castle Siege, The Castle's Supplies and The
Liberation of the City / 10 Years of Jeux Sans Frontières;
Fil Rouge: Bread for the Citizens;
Jokers: Leiden Coat of Arms. |
Game Results and Standings |
Games |
Team /
Colour |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
FR |
8 |
Points Scored
(Joker games shown in red) |
B |
5 |
2 |
--- |
4 |
5 |
8 |
1 |
2 |
3 |
CH |
2 |
5 |
8 |
1 |
6 |
6 |
--- |
7 |
5 |
D |
--- |
6 |
6 |
2 |
6 |
2 |
4 |
3 |
7 |
F |
4 |
4 |
1 |
5 |
2 |
--- |
10 |
6 |
6 |
GB |
12 |
1 |
5 |
3 |
--- |
1 |
2 |
4 |
2 |
I |
3 |
3 |
2 |
--- |
4 |
6 |
12 |
5 |
4 |
NL |
1 |
--- |
3 |
12 |
1 |
3 |
3 |
1 |
1 |
Running Totals
(Leading teams shown in red) |
B |
5 |
7 |
7 |
11 |
16 |
24 |
25 |
27 |
30 |
CH |
2 |
7 |
15 |
16 |
22 |
28 |
28 |
35 |
40 |
D |
0 |
6 |
12 |
14 |
20 |
22 |
26 |
29 |
36 |
F |
4 |
8 |
9 |
14 |
16 |
16 |
26 |
32 |
38 |
GB |
12 |
13 |
18 |
21 |
21 |
22 |
24 |
28 |
30 |
I |
3 |
6 |
8 |
8 |
12 |
18 |
30 |
35 |
39 |
NL |
1 |
1 |
4 |
16 |
17 |
20 |
23 |
24 |
25 |
|
|
Result |
Team |
Points |
Final Scoreboard |
1st
2nd
3rd
4th
5th
5th
7th |
CH
• Muotathal
●
I • Marostica
●
F • Nancy
●
D • Rosenheim
GB • Farnham
B • Vilvoorde
NL • Zandvoort |
40
39
38
36
30
30
25 |
|
The Host
Town |
Leiden, Netherlands
Leiden is a city which lies at sea level elevation with
a population of around 120,000 inhabitants in the province of South Holland.
It is situated on the Oude Rijn (Old Rhine) river, a 52km (32¼ miles) branch
of the Rhine, and is located 16km (10 miles) north-east of Den Haag and 36km
(22¼ miles) south-west of Amsterdam. The city lies at what has traditionally
been an important junction where waterways and roads cross and will enchant
all who visit. The city is famous for its almshouses, university, museums and
glorious history. The spirit of the Golden Age lives on here, a place where
artist Rembrandt (1606-1669) was born and inspired so many other influential
painters. But even after this era, Leiden continued to attract scientists,
artists and industry. The canals, the historical buildings, the alleyways, the
treasuries of knowledge, culture and science in Leiden are definitely worth a
visit.
By
the end of the 15th century, Leiden was the largest city in the county of
Holland. This was largely due to the international cloth-making industry.
However, the economic tide began to turn with the advent of the 16th century.
The reformation led to mass prosecution of Protestants and in 1572, Leiden
joined the Dutch resistance against Spain's oppression. The people of Leiden
succumbed to disease and starvation and the Spanish nearly conquered the city.
However, they successfully drove the troops out on 3rd October 1574. The great
liberation, known as Leidens Ontzet (Relief of Leiden), is still lavishly
celebrated today. This huge party is not the only result of the Spanish
occupation but also that the city was allegedly given the university as a
reward for its heroic resistance.
The Relief marked the beginning of a new
Golden Age. In 1577, tens of thousands of Dutch people from the south flocked
to Leiden on account of their Calvinist faith. These were experienced textile
workers and business people who helped revive the failing wool industry in
Leiden with new products, techniques, capital and labour and Leiden became the
second largest city after Amsterdam. Despite major plague epidemics, the
population quadrupled resulting in the city being expanded in 1611, 1644 and
again in 1659, when the network of canals was laid out in its current
incarnation. At the height of the boom around 1670, the city was densely
populated by some 60,000 people. After Amsterdam, Leiden is the city with the
most canals with the city’s historic centre having more than 28km (17¼ miles)
of canals and waterways. To cross all these waterways, you obviously need
bridges, and Leiden has no less than 88!
The city’s wool industry was steadily
declining in the 18th century with work drying up and people moving elsewhere.
This downturn caused by the failing wool industry led to unrest and the
ongoing war waged by Napoleon Bonaparte (1769-1821) only aggravated the
situation. The final straw came when Leiden was struck by catastrophic
disaster. On 12th January 1807, a ship loaded with 17,400kg (38,360lb) of
gunpowder exploded in the middle of Leiden, killing 151 persons. Over 2000
others were injured and some 220 homes were destroyed. King Louis Bonaparte
(1778-1846) personally visited the city to provide assistance to the victims.
Although located in the centre of the city, the area destroyed remained empty
for many years, with the space eventually turned into a public park in 1886.
After 1815, the city began to show signs of recovery once more when Leiden's
industry began to diversify during the second half of the century with
emerging new sectors such as metal, printing and canning. Leiden underwent a
dramatic transformation during the last 30 years of the 20th century. In the
1960s, it was a rundown industrial city with the university as its main claim
to fame. By the early 1980s, the industries had disappeared, and unemployment
was rampant. However, the city managed to again bounce back by tapping into
new sectors. |
The
Visiting
Towns |
Vilvoorde is
located 137km (85 miles) south of Leiden.
Muotathal is located 653km (406 miles) south-east of Leiden.
Rosenheim is located 724km (450 miles) south-east of Leiden.
Nancy is located 404km (251 miles) south-east of Leiden.
Farnham is located 380km (236 miles) south-west of Leiden.
Marostica is located 883km (549 miles) south-east of Leiden.
Zandvoort is located 24km (15 miles) north of Leiden. |
The Venue |
Parking van Stedelijk Monmuseum
de Valk
(De Valk Windmill Museum Car Park)
The games were played in a small square used as a car park at
the western end of Lammermarkt, in front of De Valk windmill, which has housed
the city’s windmill museum since 1966. In 2000, in addition to it continuing
its role as museum, the De Valk mill became operationally functional once
more, grinding and milling wheat. Visitors to the museum are able to buy
freshly ground whole-wheat in the shop.
Molen de Valk (The Falcon) is a tower mill, dating from 1743.
The current mill succeeded a wooden mill, which was erected in 1667. The new,
stone mill had to accommodate two families and had to be high enough to rise
above the houses in its surroundings in order to catch enough wind. The ground
floor and the additional building contained the kitchens, living areas and
stable of the two houses. The sleeping rooms where located on the first and
second floor, while the third served as storage room. The milling activities
took place in the spaces located from the fourth floor (14m / 45ft 11¼in) to
the top of the mill (29m / 95ft 1¾in).
The top (seventh) floor of the mill is called the cap (or cap
loft) and this is the actual roof of the mill. To catch the best winds, the
cap can be turned in each direction possible. A large round bearing with
pockwood rollers makes this possible. The sail axle turns in the cap with the
brake wheel above it. The latter is a wooden wheel with a diameter of three
metres and the brake pads of the mill are located around it. The cap loft is
not open to the public as the many moving parts make it too dangerous.
The sixth floor is the hoist loft and refers to the hoisting
mechanism used to lift the sacks of grain to the top of the mill by wind
power. This occurs inside the mill via a system of hatches positioned all in
one line. The sacks of flour are also transported out of the grinding loft via
these hatches. The hoisted grain is transferred into storage silos from this
loft.
Descending, the fifth floor is the stone loft where pairs of
millstones take care of the grinding. The upper stone turns, driven by the
sail axle, whilst the stone beneath it is fixed to the floor. The grain comes
out of a storage silo suspended from the ceiling above and passes between the
stones through a hole in the middle of the upper stone. Grooves between the
stones ensure that the flour is finely ground and directed towards the edge of
the stones. These grooves are applied to the stone by the miller himself using
a 'mill bill' and have to be reworked on a regular basis. There used to be
four pairs of millstones, grinding different kinds of flour, but only one is
still active nowadays.
The fourth floor is called the grinding loft but is the
miller's workspace. From here he is able to inspect the weather and turn the
cap into the wind or set extra or fewer sails to adjust the speed of the mill.
Inside the grinding loft, the sacks are filled and weighed and the miller can
test and somewhat influence the quality of the flour that comes down the
chutes from the floor above.
The next three floors have been turned into exhibition rooms.
The third floor tells the entire history of grain grinding and a number of
splendid models of different types of mills, such as a tower mill, a saw-mill
and various types of polder draining mills can be admired here. On the second
floor, the exhibit continues with subjects such as the Leiden millers' guild,
the mills of Leiden and the history of De Valk. On the first floor you’ll find
the exhibition ‘The mill, the symbol of Holland’. It contains display cabinets
featuring tools, books and equipment associated with milling.
This is the only remaining town miller's residence in the Netherlands has been
kept largely intact on the ground floor. The almost complete original
furnishings take the visitor back in time to 1900. Eighteenth-century
delftware tiles with pictures of children's games, amongst others, can be seen
above the sink in the kitchen. There is also an old wood/coal stove. The
living room contains many family portraits and pictures of mills and family
coats. This provides evidence of the interest the last miller showed in
genealogy. The walls of the drawing room or green room are also mainly
decorated by family portraits. This room was only used on Sundays and public
holidays. |
Media
Attention |
Leiden was revealed as the setting for the Jeux Sans Frontières
International Final in the Netherlands press on 16th January 1974. The
possibility of a Dutch International Final in 1974 had first been revealed in
the media in July 1973, at which time the likely venue was given as being the
Paleis Soestdijk, then a palace of the Dutch Royal Family, home for over six
decades of Queen Juliana (1909-2004) and her husband, Prince Bernhard
(1911-2004) until their deaths. Although named after the village of Soestdijk,
which is largely in the municipality of Soest, the Paleis Soestdijk lies just
north of the border in the municipality of Baarn in the province of Utrecht.
Leiden was ultimately chosen as, in 1974, it was celebrating the 400th
anniversary of the end of the Spanish siege of 1574 - and this also became the
theme of the games.
This International Final almost never took place on the
scheduled date of 18th September 1974. Just five days before the recording of
this heat, four members of the Japanese United Red Army seized eleven hostages
from the French Embassy in Den Haag / The Hague, including the French
Ambassador to the Netherlands, Jacques Senard. The kidnappers, led by Ilich
Ramírez Sánchez (infamously known as Carlos the Jackal), demanded a ransom of
$1,000,000 and the release of Yutaka Furuya (real name Yumada Yoshiaki), a Red
Army member who had been arrested as he stepped off a flight from Beirut, on
21st July at Paris’ Orly Airport. The French team refused to participate
whilst one of its internal dignitaries was being held in this manner. Dutch TV
officials had decided that it would be inappropriate to continue their plans
to record on the scheduled evening with the on-going situation.
This would have ultimately had a severe knock-on effect for the other
broadcasters of Belgium, Switzerland, West Germany, Italy and Netherlands
television, as they had all scheduled a ‘live’ broadcast of the Final on the
18th, whilst France and Great Britain had transmissions scheduled for Thursday
19th and Friday 20th September respectively. However, on the morning of
Tuesday 17th September, the demands of the terrorists were met and all
hostages were freed. Rehearsals for the event were quickly rearranged, and
instead of the normal two rehearsals on the preceding two days, the first
rehearsal was staged later that afternoon (with very few spectators), whilst
the dress rehearsal was staged that evening (in front of a larger crowd), but
finishing well into the night. This near-cancellation had a significant effect
on the subsequent scheduling in Great Britain. From 1975, the BBC scheduled
the International series transmissions to take place much later into the
autumn to avoid such a complication reoccurring. |
The Games
in Detail |
Game 1 - The Casserole
Ingredients
The first game - ‘The Casserole Ingredients’ - was played over two heats of
two minutes duration and witnessed Great Britain presenting their Joker for
play. The game featured three competitors (two males and one female) from each
team and a large 30kg (66lb 2¼oz) casserole pot mounted on a 200kg (440lb
14½oz) litter at the end of a 25m (82ft) long course. Whilst the female was
attired in an 18th-century peasant costume, the two males were dressed in
large foam-rubber caricatured costumes. Along the course there were three
piles of vegetables comprising nine carrots, nine potatoes and nine swedes,
each of which weighed 2.5kg (5lb 8oz). On the whistle, the two males had to
run down the course to collect the litter and return with it back to the
start. They then had to turn round and carry the litter back down the course,
stopping at each pile, whilst the female collected the vegetables, three at a
time, and placed them into the casserole. Once all twenty-seven vegetables
were inside the pot, the litter had to be carried to the end of the course to
finish. If the team permitted the litter to fall to the ground, they had to
stop playing and their distance would be marked on the ground with chalk. The
team completing the game in the faster time would be declared the winners.
The first heat of this very straightforward, but strength-draining game saw
the participation of France, Italy and Netherlands and ended with France
travelling the greatest distance (dropping the litter after 58 seconds of
elapsed time). Italy travelled the second-greatest distance (dropping the
litter after 55 seconds of play) followed by Netherlands travelling the least
distance despite playing for 1 minute 18 seconds before dropping the litter.
The second heat featured Belgium, Switzerland and Great Britain and saw Great
Britain completing the game in 1 minute 11 seconds followed by Belgium in 1
minute 12 seconds. Switzerland were unable to complete the game, dropping the
litter after 57 seconds of play, but were deemed to have travelled a distance
greater than that of Netherlands in the first heat.
Running Scores and Positions:
1st Farnham (GB) (12pts awarded /
Joker / 12pts total)
2nd Vilvoorde (B) (5pts / 5pts)
3rd Nancy (F) (4pts / 4pts)
4th Marostica (I) (3pts / 3pts)
5th Muotathal (CH) (2pts / 2pts)
6th Zandvoort (NL) (1pt / 1pt)
7th Rosenheim (D) (--- / 0pts) |
Comments:
This was a tough game for the
male competitors, in addition to it being a risky game on which to play
the Joker (as was the case for Great Britain). With the litter weighing
200kg, the casserole pot weighing 30kg and each of the vegetables weighing
2.5kg, the total weight having to be carried to the end of the course was
an incredible 307.5kg (677lb 14¾oz OR 48st 5lb 14¾oz)! |
Fil Rouge, Round 1 - Bread
for the Citizens
The next game - ‘Bread for the Citizens’ - was the Fil Rouge played over 1
minute 30 seconds duration and featured three female competitors from each
team and a moss-covered pool spanned by a large wooden pole. Above the
perimeter of the pool was a large sack suspended by rope. On the whistle, the
competitors had to collect a wooden tray and six cob loaves of bread and then
make their way across the pole to the other side of the pool. In opposition
was a blindfolded male team member who had to swing the sack in order to knock
the competitors from the pole. Once across, any loaves remaining on the tray
had to be deposited in a large basket. Only loaves carried cleanly across the
pool would be deemed valid. The team collecting the greater number of loaves
would be declared the winners.
The first round of this somewhat hilarious game saw the participation of West
Germany with Switzerland in opposition. At the end of permitted time, they had
collected a total of 6 loaves.
Running Fil Rouge Standings:
1st Rosenheim (D) (6) |
Comments:
At the start of each Fil Rouge,
one of the commentators from the participating country was invited down
from their commentary positions to present from the poolside. The first to
do so was Erhard Keller, the commentator from WDR, the broadcaster of West
Germany. |
Game 2 - The Angry Citizens
The second game - ‘The Angry Citizens’ - was played individually over six
heats of 45 seconds duration and featured three male competitors from each
team dressed as Spanish soldiers balancing on a 7cm (2¾in) wide piece of wood
spanning crenulations over a moss-covered pool. Standing in front of the pool,
there were two opposition females armed with sodden sponges. On the whistle,
the females had to hurl the sponges at the competitors in order to knock them
off balance and into the pool. The competitors had the choice of the stance
they took whilst competing. The team with the greater number of competitors
remaining in play would be declared the winners.
The first heat of this straightforward but entertaining game saw the
participation of Great Britain, with Italy in opposition, and their
competitors opted for a standing position. Their first competitor fell in the
pool after just 6 seconds of elapsed time followed by the second competitor
after 8 seconds and the third competitor after 20 seconds.
The second heat featured France, with Switzerland in opposition, and their
competitors opted for a crouching down position. Their first competitor fell
in the pool after 10 seconds of elapsed time and despite their efforts, their
second competitor suffered the same fate after 23 seconds. Their third
competitor was able to last another twenty seconds before toppling off the
wood after 43 seconds.
The third of the six teams to participate was Belgium, with West Germany in
opposition, and their competitors opted for a stance midway between standing
and crouching down. However, the first competitor succumbed to his fate after
7 seconds of elapsed time followed by the second after 21 seconds. It was not
long before their third competitor tumbled into the pool after 28 seconds.
This was followed by the fourth heat which saw the participation of Italy,
with Belgium in opposition. Although they adopted the crouching down position,
they lost two competitors after 13 and 17 seconds respectively and wiith all
the focus of the opposition now on the third competitor, it was not long
before he dropped into the pool after 34 seconds.
The fifth and penultimate team to participate was Switzerland, with Great
Britain in opposition, and they adopted a standing stance. Although their
first competitor tumbled into the pool after just 5 seconds of elapsed time,
the other two sustained everything that was thrown at them. Despite some clear
goading of the opposition to knock them down, they remained upright until
limit time of 45 seconds.
The sixth and final heat featured West Germany, with France in opposition, and
they adopted the crouching stance. Despite all their efforts, and some close
calls, the opposition was unable to dislodge any of the competitors within the
permitted time.
Running Scores and Positions:
1st Farnham (GB) (1pt awarded /
13pts total)
2nd Nancy (F) (4pts / 8pts) ▲
=3rd Vilvoorde (B) (2pts / 7pts) ▼
=3rd Muotathal (CH) (5pts / 7pts) ▲
=5th Rosenheim (D) (6pts / 6pts) ▲
=5th Marostica (I) (3pts / 6pts) ▼
7th Zandvoort (NL) (--- / 1pt) ▼ |
Fil Rouge, Round 2 - Bread
for the Citizens
The second round of the Fil Rouge featured Netherlands (with NCRV commentator
Dik Bikker at the poolside) and saw France in opposition. Despite all their
efforts, they failed to collect any loaves of bread within the permitted time
and this would unfortunately guarantee them a 7th place finish on the game.
Running Fil Rouge Standings:
1st Rosenheim (D) (6)
7th Zandvoort (I) (0:00) ▼ |
Game 3 - Pulling the Cannon
The third game - ‘Pulling the Cannon’ - was played individually over one
minute duration and witnessed Switzerland presenting their Joker for play. The
game featured four competitors (three males and one female) from each team
dressed as Spanish conquistadors and a large cannon mounted on wheels located
at the end of a 15m (49ft 2½in) long greased course. On the whistle, the
competitors had to run down the length of the greased course and grab a rope
attached to the front of the cannon and then pull it back to the start line.
After six seconds of elapsed time, a second whistle would be sounded and two
opposition males located behind the cannon had to run up the course (the first
5m (16ft 5in) of which was not greased) and grab a rope which was attached to
the rear in order to stop the cannon progressing. Although not seen in play,
the female had to sit underneath the cannon in order to steer it along a
straight course whilst it was being pulled by her team-mates. The length of
the course was marked out in 44 equal sections. The team pulling the cannon
back to the start in the faster time would be declared the winners.
The first heat of this straightforward, and at times entertaining, game saw
the participation of West Germany, with France in opposition, and they pulled
the cannon back to the start with ease in 13 seconds.
The second heat featured Netherlands, with Great Britain in opposition, and
suffered from a false start after the team began their run before the starting
whistle had sounded. After the restart, the opposition was able to stop the
cannon before they reached the end of the 5m ungreased part of the course and
prevent the competitors from pulling the cannon any further. At the end of
permitted time, the team had progressed 15 sections.
The third of the six teams to participate was France, with Netherlands in
opposition, and their competitors were slow off the mark and this gave the
opposition time to get a good grip and hinder their movement. Despite all
their efforts they were only able to progress 9 sections of the course.
This was followed by the fourth heat which saw the participation of
Switzerland, with Italy in opposition. Although they put up a brave fight, the
opposition were unable to stop the team from pulling the cannon the full
length of the course in 35 seconds.
Before the next heat, there appeared to be some confusion as to which team
would participate. Italy lined up to compete and their female climbed inside
the cannon whilst Switzerland, in opposition, positioned themselves at the
rear of the cannon. Referee Gennaro Olivieri then stated that it should be the
British team on the start line. The whistle was sounded and the team began
their run up. They were stopped in their tracks as the touch-judges realised
that the Italian female was still inside. She could then be seen exiting from
underneath the cannon and the British female taking her place. At this point,
Olivieri could be seen deliberating with the touch-judges at the end of the
course and beckoning the Italian team back to the start line. Just before the
whistle was sounded, it was realised that the British female was still under
the cannon and proceedings were again halted whilst she was replaced by her
Italian equal.
The fifth and penultimate heat finally got under way with the participation of
Italy and with Switzerland in opposition. Although it appeared that they had
got the cannon in motion, the opposition began to pull the weapon backwards
and halted their progress. At the end of permitted time they were deemed to
have progressed 11 sections of the course.
The sixth and final heat featured Great Britain, with West Germany in
opposition, and they were able to take charge of the game and pulled the
cannon across the finish line in 26 seconds.
Running Scores and Positions:
1st Farnham (GB) (5pts awarded /
18pts total)
2nd Muotathal (CH) (8pts / Joker / 15pts) ▲
3rd Rosenheim (D) (6pts / 12pts) ▲
4th Nancy (F) (1pt / 9pts) ▼
5th Marostica (I) (2pts / 8pts)
6th Vilvoorde (B) (--- / 7pts) ▼
7th Zandvoort (NL) (3pts / 4pts) |
Fil Rouge, Round 3 - Bread
for the Citizens
The third round of the Fil Rouge featured Belgium (with BRT commentator Jan
Theys at the poolside) and saw Netherlands in opposition. Despite all their
efforts, the team were only able to collect 1 loaf of bread.
Running Fil Rouge Standings:
1st Rosenheim (D) (6)
2nd Vilvoorde (B) (1)
7th Zandvoort (NL) (0:00) |
Game 4 - The Barrel Race
The fourth game - ‘The Barrel Race’ - was played over two heats of two minutes
duration and witnessed Netherlands presenting their Joker for play. The game
featured a male competitor from each team and a 15m (49ft 2½in) long ramp. On
the whistle, the competitor had to descend the ramp on foot and then collect a
small four wheeled trolley attached to a rope. He the had to run a further 15m
to collect a large wine barrel and place it on the trolley and then pull the
trolley back to the base of the ramp. He then had to place the barrel on its
side and stand on top of it. He then had to reach above his head to grab two
wires and walk the barrel up the ramp. Once at the top, he then had to collect
a cannonball and hit a button on top of a cannon to set off a firecracker. The
team completing the game in the faster time would be declared the winners.
The first heat of this straightforward game saw the participation of Belgium,
West Germany and Great Britain. Although Great Britain got the better start,
they began to falter halfway up the ramp and this permitted Belgium to
overtake them and complete the game in 56 seconds. Great Britain finished the
heat in 2nd place in 1 minute 07 seconds followed by West Germany in 3rd place
in 1 minute 08 seconds.
The second heat featured Switzerland, France and Netherlands and ended with
Netherlands completing the game in 51 seconds followed by France in 2nd place
in 54 seconds and Switzerland in 3rd place in 1 minute 16 seconds.
Running Scores and Positions:
1st Farnham (GB) (3pts awarded /
21pts total)
=2nd Muotathal (CH) (1pt / 16pts)
=2nd Zandvoort (NL) (12pts / Joker / 16pts)
▲
=4th Rosenheim (D) (2pts / 14pts) ▼
=4th Nancy (F) (5pts / 14pts)
6th Vilvoorde (B) (4pts / 11pts)
7th Marostica (I) (--- / 8pts) ▼ |
Comments:
Although the presentation of the
Dutch Joker was not seen until after the first heat had been played (the
rules stating that it must be presented before any participation on the
game), referee Gennaro Olivieri explained that the Joker would be accepted
as the team captain had been in the correct place but had gone unnoticed
by presenter Dick Passchier and the cameras. |
Fil Rouge, Round 4 - Bread
for the Citizens
The fourth round of the Fil Rouge featured Italy (with RAI commentator Giulio
Marchetti at the poolside) and saw Belgium in opposition. At the end of
permitted time they were able to collect a total of 12 loaves.
Running Fil Rouge Standings:
1st Marostica (I) (12)
2nd Rosenheim (D) (6) ▼
3rd Vilvoorde (B) (1) ▼
7th Zandvoort (NL) (0:00) |
Game 5 - Food for the
Prisoners
The fifth game - ‘Food for the Prisoners’ - was played over two heats of 1
minute 30 seconds duration and witnessed West Germany presenting their Joker
for play. The game featured a two male competitors from each team armed with
10 foam-rubber fish and standing in front of a revolving greased carousel. At
the rear of the carousel was a three-sectioned semi-circular greased ramp
leading to barred windows painted with caricatures of prisoners in their
cells. On the whistle, the competitors had to transport a fish across the
carousel and up the ramp and place it on a hook above the arch of their
respective window. This had to be repeated by each competitor on five
occasions until all ten fish had been delivered. In order to complicate
matters, the competitors had to cross each others’ paths as they traversed the
carousel. The team completing the game in the faster time would be declared
the winners.
The first heat of this simple, straightforward but entertaining game saw the
participation of Switzerland, West Germany and Italy. When the results were
announced, Switzerland were deemed to have finished in 1st place in 1 minute
10 seconds, followed by Italy in 2nd place in 1 minute 20 seconds and West
Germany in 3rd place in 1 minute 22 seconds.
The second heat featured Belgium, France and Netherlands and finished with
Belgium in 1st place in 1 minute 14 seconds followed by France in 2nd place in
1 minute 24 seconds. Netherlands were unable to complete the game within the
permitted time and were given a score of 7 fish.
Running Scores and Positions:
1st Muotathal (CH) (6pts awarded / 22pts
total) ▲
2nd Farnham (GB) (--- / 21pts) ▼
3rd Rosenheim (D) (6pts / Joker / 20pts) ▲
4th Zandvoort (NL) (1pt / 17pts) ▼
=5th Vilvoorde (B) (5pts / 16pts) ▲
=5th Nancy (F) (2pts / 16pts) ▼
7th Marostica (I) (4pts / 12pts) |
Fil Rouge, Round 5 - Bread
for the Citizens
The fifth round of the Fil Rouge featured Great Britain (with BBC commentator
Eddie Waring at the poolside) and saw Italy in opposition. With a concerted
effort, the three competitors were able to collect a total of 7 loaves of
bread within the permitted time.
Running Fil Rouge Standings:
1st Marostica (I) (12)
2nd Farnham (GB) (7)
3rd Rosenheim (D) (6) ▼
4th Vilvoorde (B) (1) ▼
7th Zandvoort (NL) (0:00) |
Game 6 - The Castle Siege
The sixth game - ‘The Castle Siege’ - was played individually over one minute
duration and witnessed Belgium presenting their Joker for play. The game
featured two opposite rotating conveyor belts protruding out to the middle of
a small pool and a male competitor from each team dressed as a soldier on a
hobby horse armed with a padded halberd axe. Whilst one of the conveyors had a
standing board across its width towards the end, the other was fully open. On
the whistle, the competitor had to move onto the conveyor belt from the
standing board and keep his balance by walking backwards. If he walked too
slowly, the belt would carry him into the pool, but if he walked too quickly,
he would make contact with the standing / starting board. Contemporaneously,
an opposing male competitor also armed with a halberd axe had to make his way
to the end of the other conveyor belt and then keep his balance in the same
manner. When he reached the end of the belt, he then had to try and knock the
contestant off his balance and into the pool. If the opposing player fell into
the pool, he would be replaced by a different opposition member. The game
would be halted if the competitor made contact with the standing board or was
toppled into the pool. The team remaining in play for the greater time would
be declared the winners.
The first heat of this very straightforward game saw the participation of
Switzerland and they remained in play for the complete one minute and during
that time did combat with all five opposition members.
The second heat featured Italy and their competitor also remained in play for
one minute and did combat with seven opposition members during that time.
The third of the six teams to participate was Netherlands and their competitor
only did combat with one other opposition member before being knocked into the
pool by West Germany after 15 seconds of elapsed time.
This was followed by the fourth heat which saw the participation of Great
Britain and their competitor walked backwards too far and touched the starting
board across the conveyor and was deemed to have been in play for just 2
seconds without combat.
The fifth and penultimate team to participate was West Germany and they were
toppled into the pool during their first combat by Switzerland after 6
seconds.
The sixth and final team to participate was Belgium and their competitor
attempted to flaunt the rules by tucking the front of the hobby horse costume
into his shorts to permit more movement of his legs. However, this was noticed
by the touch-judges and the game was halted after 14 seconds of elapsed time.
The game was restarted and their competitor did combat with three opposition
members before being knocked into the pool by Switzerland after 37 seconds.
Running Scores and Positions:
1st Muotathal (CH) (6pts awarded / 28pts
total)
2nd Vilvoorde (B) (8pts / Joker / 24pts) ▲
=3rd Rosenheim (D) (2pts / 22pts)
=3rd Farnham (GB) (1pt / 22pts) ▼
5th Zandvoort (NL) (3pts / 20pts) ▼
6th Marostica (I) (6pts / 18pts)
7th Nancy (F) (--- / 16pts) ▼ |
Fil Rouge, Round 6 - Bread
for the Citizens
The sixth and penultimate round of the Fil Rouge featured France (with A2
commentator Simone Garnier at poolside) and saw Great Britain in opposition.
Despite one of the competitors attempting to flaunt the rules by hurling two
cobs into the basket whilst still traversing the pole during the closing
stages of the game, the team amassed a total of 18 loaves of bread.
Running Fil Rouge Standings:
1st Nancy (F) (18)
2nd Marostica (I) (12) ▼
3rd Farnham (GB) (7) ▼
4th Rosenheim (D) (6) ▼
5th Vilvoorde (B) (1) ▼
7th Zandvoort (NL) (0:00) |
Game 7 - The Castle's
Supplies
The seventh and penultimate game - ‘The Castle’s Supplies’ - was played
individually over 1 minute 30 seconds duration and witnessed France and Italy
presenting their Jokers for play. The game featured four competitors (two
males and two females) from each team and a drawbridge set in the upraised
position. On the whistle, three of the competitors (one male and two females)
had to depart the castle entrance and run up the raised drawbridge.
Contemporaneously, the second male had to lower the drawbridge by means of a
pulley wheel in order to assist them. The competitors then had had to jump
down onto a dirigible which was disguised as the moat and collect two large
loaves of bread and a barrel of wine. These items then had to be hurled up and
over the drawbridge and into the castle. Once completed, the second male had
to stop lowering the drawbridge and run to the top of the drawbridge and
assist his team-mates to climb up and over the drawbridge. Once accomplished,
the original male then had to run into the castle to collect a flag and run up
the drawbridge again and plant it into a holder to finish. The team completing
the game in the faster time would be declared the winners.
The first heat of this fast-paced and straightforward game saw the
participation of West Germany and Italy and ended with Italy completing their
task in 44 seconds, followed by West Germany in 49 seconds.
The second and penultimate heat featured Belgium and Great Britain and it
appeared that Belgium would win the heat but their competitor dropped the flag
before placing it in its holder and he had to jump down to retrieve it. This
error permitted Great Britain to finish the game ahead of them in 1 minute 3
seconds, eventually followed by Belgium in 1 minute 10 seconds.
The third and final heat saw the participation of France and Netherlands and
it was apparent from the outset that France were the stronger team and they
completed the game in 48 seconds. In the meantime, although Netherlands
appeared to struggle whilst climbing back over the drawbridge, they still
completed the game in 52 seconds.
Running Scores and Positions:
1st Marostica (I) (12pts awarded / Joker /
30pts total) ▲
2nd Muotathal (CH) (--- / 28pts) ▼
=3rd Rosenheim (D) (4pts / 26pts)
=3rd Nancy (F) (10pts / Joker / 26pts) ▲
5th Vilvoorde (B) (1pt / 25pts)
6th Farnham (GB) (2pts / 24pts) ▼
7th Zandvoort (NL) (3pts / 23pts) ▼ |
Fil Rouge, Round 7 - Bread
for the Citizens
The seventh and final round of the Fil Rouge featured Switzerland (with SSR
commentator Christian Defaye at the poolside) and saw West Germany in
opposition. At the end of the permitted time, the team had collected a total
of 20 loaves of bread and they finished in 1st place on the game.
Final Fil Rouge Standings:
1st Muotathal (CH) (20)
2nd Nancy (F) (18) ▼
3rd Marostica (I) (12) ▼
4th Farnham (GB) (7) ▼
5th Rosenheim (D) (6) ▼
6th Vilvoorde (B) (1) ▼
7th Zandvoort (NL) (0:00) |
Running Scores and Positions:
=1st Muotathal (CH) (7pts awarded / 35pts
total) ▲
=1st Marostica (I) (5pts / 35pts)
3rd Nancy (F) (6pts / 32pts)
4th Rosenheim (D) (3pts / 29pts) ▼
5th Farnham (GB) (4pts / 28pts) ▲
6th Vilvoorde (B) (2pts / 27pts) ▼
7th Zandvoort (NL) (1pt / 24pts) |
Comments:
Despite being in equal 1st
position, the scoreboard operators inadvertently failed to intermittently
flash 'Switzerland', along with Italy, as being such. However, they did
indicate Switzerland with a ‘1’ on the far left-hand side. |
Game 8 - The Liberation of
the City / 10 Years of Jeux Sans Frontières
The eighth and final game - ‘The Liberation of the City / 10 Years of Jeux
Sans Frontières’ - was played in unison over three minutes duration and
featured two competitors (one male and one female) from each team and a very
large two-tiered birthday cake weighing 20kg mounted on a litter. On the
whistle, the male competitor had to run up the 20m course to collect two large
flaming candles. He then had to run back down the course and place them in
holders on the cake. The female then had to do likewise. This then had to be
repeated until ten candles had been collected and placed on the cake. The
competitors then had to carry the litter down the course passing under two
high hurdles each with five balloons hanging down. The balloons had to be
burst with the flames of the candles. Once completed the cake had to be
carried and placed on a podium at the end of the course. The team completing
the game in the faster time would be declared the winners.
This was a very fast-paced and exciting game which not only celebrated the
victory of the Dutch citizens over the Spanish army in 1574 but also 10 years
of Jeux Sans Frontières. It was completed without mishap in a very
closely fought contest with just 15 seconds separating first and last to
finish. West Germany finished in 1st place in 1 minute 21 seconds followed by
France in 2nd place in 1 minute 22 seconds and Switzerland in 3rd place in 1
minute 23 seconds. Italy finished in 4th place in 1 minute 24 seconds followed
by Belgium in 5th place in 1 minute 27 seconds and Great Britain in 6th place
in 1 minute 28 seconds. Netherlands were the slowest of the teams and finished
in 7th place in 1 minute 36 seconds.
Final
Scores and Positions:
1st Muotathal (CH) (5pts awarded / 40pts
total) ▲
2nd Marostica (I) (4pts / 39pts) ▼
3rd Nancy (F) (6pts / 38pts)
4th Rosenheim (D) (7pts / 36pts)
=5th Vilvoorde (B) (3pts / 30pts) ▲
=5th Farnham (GB) (2pts / 30pts)
7th Zandvoort (NL) (1pt / 25pts) |
|
Presenters, Officials and Production Teams |
As
had been the case at the International Final in 1973, the Fil Rouge was
presented separately by the commentators from each country on-site, instead of
their usual voice-over from the commentary boxes. |
Records
and Statistics |
The
three top teams in this International Final really left it to the end to take
control, by picking up the majority of their points on the last four games
they played (including the Fil Rouge). The French team of Nancy picked up
24 of their 38pts, the Italians of Marostica picked up 27 of their 39pts and
the Swiss of Muotathal picked up 24 of their 40pts. The other four teams
combined could only pick up a total of 47pts between them over the same
period, an average of just 2.93pts a game!
The Dutch team of Zandvoort set an infamous record in this programme as the
first of only two home teams ever to finish in the bottom spot in an
International Final! This unwanted record was equalled fourteen years later by
the Italian team of Aosta-Pila in the 1988 International Final. |
Additional Information |
The
grandstands which were built in the car park of the Molenmuseum de Valk offered seating for 4,000 spectators. This programme
cost an estimated 360,000 Dutch guilders (approximately £57,304 at the time of
recording) to stage.
Comparative
values in 2023: £57,304 = £417,533.
This International Final failed to live up to its counterparts in the previous
two years, and disappointingly had none of the flair or costumes associated
with a Jeux Sans Frontières Final.
The
three top teams in this International Final really left it to the end to take
control, by picking up the majority of their points on the last four games
they played (which included the Fil Rouge). The French team of Nancy picked up
24 of their 38pts, the Italians of Marostica picked up 27 of their 39pts and
the Swiss of Muotathal picked up 24 of their 40pts. The other four teams
combined could only pick up a total of 47pts between them over the same
period, an average of just 2.93pts a game!
The
Jokers presented to the referees represented the coat of arms of Leiden - a
red lion rampart supporting a white shield displaying two red keys in an
X-shape - with the Latin phrase Haec Libertatis Ergo translated as
Therefore These Things of Freedom. The two keys are said to be those to
the gates of heaven held by St. Peter, for whom a large church in the city
centre is named. By this coat of arms, Leiden is sometimes referred to as the
Sleutelstad or The Key City.
After winning their International Heat back in May and qualifying for the
International Final, the Rosenheim team from West Germany were so determined
to win that they drafted in a number of local sports professionals including
skier Resi Mayr, trampolinist Ingrid Schöner and bobsledders Fritz Ohlwärter
and Hans Wagner. However, this was to no avail as the team misjudged playing
their Joker and could only win three games on the night, as opposed to the
five they had won in the first heat in Bouillon, Belgium.
The
Nancy team dedicated their endeavours in the International Final to the memory
of their team member, André Rotta, who had tragically died between the Barga
International Heat and this International Final.
This
programmed marked the close of the 10th series of
Jeux Sans Frontières.
|
Made
in Colour • This programme does not exist in the BBC Archives, but short
excerpts from this edition exist in the BBC compilation, Best of
Knockout 1974. Details in
Knockout TV.
Exists in European archives |
|
JSFnetGB Series Guide pages researched by
Neil Storer and
Alan Hayes
with Ischa Bijl, Julien Dessy, Sébastien Dias, David Hamilton, Denis Kirsanov, Paul Leaver, Philippe Minet,
Christos Moustakas, David Laich Ruiz, Marko Voštan and JSFnet Websites |
|
|